Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1914 Все пали, уходя небрежно

Глава 1914. Все пали, уходя небрежно

Глядя, как Вань Кэ, Фан Цюэ, Юй Сяннань и Кун Линфэн в панике разбегаются в разные стороны, Сяо Фань по-прежнему не действовал — лишь тихо стоял, ожидая, пока Мин Есюэ покончит с ними.

Техника Вознесения Юйхуа трёх великих академий не была подлинной техникой Низвергнутого Бессмертного. Скорее всего, кто-то в Средней Области унаследовал малую часть его наследия, а затем на основе собственных знаний составил из неё самостоятельную технику.

Название «Техника Вознесения Юйхуа» было лишь данью уважения этому извечному существу.

Разумеется, нельзя было отрицать, что техника оказалась отнюдь не слаба. Тот неизвестный мастер Средней Области, унаследовавший часть наследия Низвергнутого Бессмертного, несомненно, был одним из высших существ того мира — человеком широчайших познаний.

Иначе Мин Есюэ не пришлось бы прибегнуть к материнскому клинку Меча Северного Неба.

Вместе с тем это лишь подтверждало чудовищную мощь Низвергнутого Бессмертного: ничтожная часть его наследия, да ещё и в переработанном, ослабленном виде, — и даже так Мин Есюэ отнеслась к ней с полной серьёзностью. Одно это свидетельствовало о том, каким некогда было могущество Низвергнутого Бессмертного.

Тап! Тап! Тап! Тап!

Четверо в панике бежали, но Мин Есюэ лишь взмахнула рукой — и от материнского клинка Меча Северного Неба одновременно вылетели четыре полосы клинковой энергии, устремившись вслед за каждым из беглецов.

Через несколько вздохов клинки настигли четвёрку, пройдя сквозь их шеи с глухим хрустом.

Мгновенно!

Четверо застыли в воздухе. Затем, на глазах у бессчётных потрясённых зрителей, их тела отделились от голов. Тела, подобно падающим звёздам, тяжко рухнули на землю.

Но головы остались висеть в воздухе: из обрубков шей хлестала кровь — зрелище жуткое, — однако все четверо продолжали кричать от боли, а головы их всё ещё пытались улететь подальше.

Они были ещё живы.

Но!

Мин Есюэ убрала материнский клинок и потянула к себе из четырёх сторон — и в мгновение ока все четыре головы отшвырнуло назад, прямо к Сяо Фаню и его спутникам. Больше они не могли шевельнуться.

— Ведьма!

— Ведьма!

Головы Вань Кэ и Фан Цюэ взирали на Мин Есюэ в полнейшем ужасе, дрожа, и из их ртов вырывались хриплые вопли — не осталось и тени прежнего достоинства хранителей академий. Полнейший позор.

— Сяо Фань из людского рода! Что произошло на землях племени Янь? Почему все погибли, а вы, горстка людей, выжили? Где Си Лин из моей Академии Линси — мертва ли она? Дай мне ответ перед смертью! — голова Юй Сяннаня заговорила, голос мучительно хриплый.

— Отчего бы и не сказать, — Сяо Фань бросил равнодушный взгляд на голову Юй Сяннаня. — Все погибли, а мы остались, — потому что я убил их всех.

— Иначе как бы я оттуда вышел?

— Убил... всех!

Эти слова подтвердили то, что Вань Кэ, Фан Цюэ, Кун Линфэн, Юй Сяннань, а также стоявшие внизу Кун Син, Кун Юэ и остальные давно подозревали, но не смели в это поверить. Все они задрожали, объятые непередаваемым ужасом.

— Племя Лэй, племя Тяньма, племя Шуйлин, племя Фэн, племя Янь — и вы, люди трёх академий, — все были стёрты одним ударом моего клинка. Ваш хвалёный небесный талант из Академии Линси... как её... Си Лин? Не знаю, не помню. Хотя какое-то воспоминание мелькает. — Сяо Фань посмотрел на Юй Сяннаня и кивнул. — Если не ошибаюсь, я прихлопнул её заодно с несколькими другими небесными талантами — одним шлепком обратил в кровавый туман. От костей ничего не осталось.

Бам!

Слова Сяо Фаня обрушились на голову Юй Сяннаня, словно незримый молот — и выражение его лица мгновенно опустело.

Академия Линси в нынешнем поколении была слаба: единственным стоящим небесным талантом была Си Лин. В отличие от Академии Чжэньюй и Академии Байли, у которых помимо Юйхуа Фэя и Бай Е имелись запасные таланты.

Гибель Си Лин означала для Академии Линси почти полный разрыв поколений.

Именно поэтому Юй Сяннань, в отличие от Вань Кэ и Фан Цюэ, которых волновала общая картина произошедшего на землях Янь, неотступно преследовал Сяо Фаня одним-единственным вопросом: жива ли Си Лин.

Теперь ответ был получен — и Юй Сяннань разом утратил всю волю к жизни.

— Ступай с миром, — безо всякого выражения на лице произнёс Сяо Фань.

Тап!

Едва он договорил, Мин Есюэ небрежным шлепком разбила голову Юй Сяннаня в кровавый туман.

— Сяо Фань из людского рода! И ты, ведьма! Наши Академия Чжэньюй и Академия Байли ни за что не... — Вань Кэ и Фан Цюэ, увидев гибель Юй Сяннаня, принялись исступлённо выкрикивать угрозы.

Но не успели они договорить — Мин Есюэ уже действовала, так же сухо и беспощадно раздавив их головы и окончательно оборвав их жизни.

Остался лишь Кун Линфэн.

— Мой сын погиб от твоей руки, и потому я обязан был тебя убить. Сегодня я потерпел поражение — я уступил в мастерстве, и виню лишь себя, — Кун Линфэн смотрел на Сяо Фаня, голос его был ровным. — Но после моей смерти, прошу, не карай за это всё племя Кун. Племя здесь ни при чём.

— Ты — достойный человек, — выслушав его, Сяо Фань на мгновение задержал на нём взгляд.

Но Кун Линфэн промолчал. Он лишь смиренно закрыл глаза и затих, ожидая прихода смерти.

Однако Сяо Фань не стал его убивать. Мин Есюэ тоже убрала Меч Северного Неба, даже не взглянув на Кун Линфэна, и вернулась в объятия Сяо Фаня.

— Твой сын погиб от моей руки, и ты искал мести — это понятно. Я не ставлю тебе в вину, — не оборачиваясь, ровно произнёс Сяо Фань. — А жизнь тебе я сохраняю по двум причинам. Первая: от тебя осталась лишь голова — расплата за дерзость уже состоялась.

— Вторая: ты оказался человеком с «сердцем». И в память об этом «сердце» — отпустить тебя ничего не стоит.

— Ты!.. — Кун Линфэн оторопел. Он не верил собственным ушам — Сяо Фань действительно сохранил ему жизнь?

— Возвращайся.

Но Сяо Фань ничего больше не добавил, лишь махнул рукой — и голова Кун Линфэна понеслась к земле, к стоявшим там Кун Сину и Кун Юэ.

— Благодарим, старший!

Увидев, что Кун Линфэн жив — пусть и осталась лишь голова, — Кун Син, Кун Юэ и все старейшины разом пали ниц, лица их светились благодарностью.

Кун Линфэн был важен для племени. Пусть осталась только голова — у клана имелись средства восстановить его тело. Пускай тело будет искусственным — значительную часть силы можно было вернуть, а при удаче — и ещё больше. Для племени он по-прежнему оставался ценным воином.

К тому же знания его были бесценны: даже утратив прежнюю силу, он мог обучать молодое поколение.

— Вашему племени — удачи, — бросил Сяо Фань напоследок.

— Будем следовать вашим наставлениям! — Кун Син, Кун Юэ и все старейшины, а также молодые таланты племени Кун, ещё вчера терзавшиеся из-за истории с Кун Хуаньцин, — все поклонились, полные почтения.

Более не обращая внимания на племя Кун, Сяо Фань повернулся к Ши Цзюсяо, Юсяо и Чикуану.

— Вы трое тоже ступайте каждый своей дорогой, — сказал им Сяо Фань. — А если кто станет расспрашивать о событиях на землях племени Янь, можете рассказать всё без утайки. Мне нет до этого дела.

— Слушаемся! — На лицах троих мелькнула тень разочарования и сожаления, но перечить они не посмели.

На самом деле Ши Цзюсяо, Юсяо и Чикуан не случайно следовали за Сяо Фанем. Помимо благодарности за спасение, была и другая причина.

Они были людьми дальновидными и понимали: события на землях племени Янь потрясли всю Тёмную Область, и стоит им покинуть Сяо Фаня — все стороны немедленно начнут допрашивать их, обрушивая неприятности.

Того и гляди, кто-нибудь из ненависти захочет их убить: мол, все погибли, а ты выжил — по какому праву? Почему ты не умер вместе со всеми?

«Возмущает не бедность — возмущает неравенство» — именно об этом поговорка.

И тогда даже их деды, отцы и матери не смогли бы их защитить.

Потому разумнее всего было оставаться рядом с Сяо Фанем: во-первых, все станут преследовать его, а не их, а во-вторых, сила Сяо Фаня была достаточной, чтобы обеспечить им безопасность.

Но раз Сяо Фань не намеревался держать их при себе, им оставалось лишь подчиниться.

Впрочем, отпуская их, Сяо Фань не толкал их на верную гибель: разрешение рассказать правду о событиях на землях Янь и было способом их защитить.

— Пора! — Дела племени Кун были наконец завершены. Сяо Фань покачал головой, голос его был спокоен. Он сделал шаг — и зашагал прочь. Линь Шань, Цин Нин, Малая Черепашка, Сюэ Цинвэй и Сюэ Хун поспешили за ним.

Вся группа мгновенно растворилась на горизонте, бесследно исчезнув.

Ши Цзюсяо, Юсяо и Чикуан переглянулись, затем каждый развернулся и, применив тайные техники маскировки, бесшумно двинулся к родному клану, стараясь не привлекать внимания.

А племя Кун, совершив последний поклон вслед удаляющимся силуэтам, разошлось. Лишь пара прекрасных глаз ещё долго всматривалась в даль, и оттуда донёсся тихий, печальный вздох — повисший в воздухе вместе с лёгким ароматом.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464917