Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1882 Растоптать насмерть

Глава 1882. Растоптать насмерть

Вместе с вырвавшимся намерением убийства Сяо Фаня в одно мгновение беспредельное ощущение мёртвой тишины внезапно, без единого предвестника, возникло из ниоткуда, а затем безудержно расползлось по всему пространству.

Гнетущее чувство удушья наполнило каждый вершок воздуха, и все присутствующие — а вслед за ними и все жители Города Священного Пламени — разом, словно сговорившись, умолкли.

Бесчисленные взгляды невольно и неудержимо устремились к Сяо Фаню, превратив его в новый центр всеобщего внимания.

— Ш-ш-ш!

Линь Шань, Цинлин и Малая Черепашка — все трое разом переменились в лице, ледяной холод хлестнул по сердцу, и они оцепенели, не смея шевельнуться.

Пройдя с Сяо Фанем долгий путь, они уже хорошо знали его нрав!

Сейчас было именно то мгновение, когда намерение убийства Сяо Фаня вырвалось наружу.

А в такие моменты Сяо Фань становился безгранично ужасающим — уничтожая всё, истребляя всех. Бесчисленные живые существа в пределах его взора падали на колени, дрожали и склоняли головы.

Даже зная, что Сяо Фань не причинит им вреда, они не могли совладать с глубоким, неудержимым ужасом, который, как и у всех остальных, подобно бушующим волнам обрушивался на них, не ослабевая ни на йоту.

— Убить!

Тысяча Стражей Смерти клана Пламени наконец вновь бросилась в бой. С яростным рёвом, сотрясавшим всё вокруг, они погнали свои боевые колесницы вперёд — словно неудержимый поток армии, способный смести и уничтожить всё на своём пути. В мгновение ока эта лавина оказалась прямо перед Сяо Фанем и его спутниками.

Тысяча чёрных копий разом выстрелила вперёд, подобно тысяче зловещих чёрных метеоров, рассекающих небо. Намерение убийства и аура смерти затопили всё вокруг, слившись воедино с потоком боевых колесниц Стражи Смерти клана Пламени, и всей этой громадой обрушились на Сяо Фаня и его спутников.

Множество людей на Площади Священного Пламени, и даже представители клана Ветра, клана Грома, клана Водяных Духов, а также люди из трёх великих академий, парившие в небе, — все переменились в лице.

Стража Смерти клана Пламени — слава их и впрямь была не пустой.

Хотя их насчитывалось не более тысячи, они извергали устрашающую мощь, присущую десяти тысячам, а то и ста тысячам воинов, — от неё стыла кровь в жилах, дрожь пробирала до костей, и всё существо охватывал ужас.

Только вот!

Этот ужас продлился лишь один вздох, а затем разлетелся вдребезги, не оставив и тени, — его место заняло мертвенное оцепенение и остолбенение.

Ибо Сяо Фань внезапно испустил свирепый вопль, широко распахнув пылающие гневом глаза. В его мрачных зрачках клубилась безграничная ярость, между надменными бровями растекалось намерение убийства, а уголки приподнятых губ кривила леденящая, безжалостная усмешка.

А затем он ступил по пустоте — и земля под его ногами разлетелась в прах. Он рванулся вперёд стремительным бегом; за его спиной тянулись безмолвные чёрные остаточные тени, а позади раздавался тяжёлый звук — словно незримые цепи волочились по земле. Будто сам бог смерти нисходил в мир людей.

Бом-бом-бом!

В небесах в этот миг не смолкал грохот: всё небо пронзали молнии, сотрясал гром, оглушал рокот — словно небесная кара сгущалась и вот-вот готова была обрушиться.

Бам!

Под этот потрясающий душу грохот фигура Сяо Фаня врезалась прямо в строй Стражи Смерти клана Пламени, и вдруг — та самая грозная, вселявшая трепет Стража от первого до последнего воина начала без единого предвестника рассыпаться в прах под его могучими ступнями.

Тела всех воинов Стражи Смерти клана Пламени скручивались, деформировались, сжимались до предела — а когда сжиматься было уже некуда, разлетались вдребезги.

Чёрные копья в их руках и чёрные доспехи на их телах не смогли защитить их ни на толику — под ступнями Сяо Фаня они точно так же обращались в бесчисленные мельчайшие осколки, которым уже никогда не суждено было собраться воедино.

И те запятнанные Кровавым Жертвоприношением, с виду весьма необычные боевые колесницы под ними — по ним тотчас побежали бесчисленные мелкие трещины, опутывая каждый уголок, а едва трещины успевали покрыть колесницу целиком, та взрывалась на месте, разлетаясь осколками, обращаясь в ничто.

Со стороны это выглядело так, будто кто-то тяжёлой ладонью хлопнул по куску тофу — и весь кусок тут же рассыпался под ладонью бесчисленными белыми крошками, брызнувшими во все стороны.

Хрупкие. Невероятно хрупкие!

Один вздох — и всё было кончено!

В небе не осталось ни единого живого воина Стражи Смерти клана Пламени — лишь бесчисленные обрубки конечностей, ошмётки плоти и осколки костей, обломки колесниц и изломанные копья тихо сыпались на землю, безмолвно свидетельствуя о том, кем всё это когда-то было.

Тысяча Стражей Смерти клана Пламени — уничтожены все до единого.

Сяо Фань неподвижно стоял на том месте, где мгновение назад находилась Стража Смерти клана Пламени. Его чёрные одежды были безупречно чисты — на нём не было ни единой капли крови, словно только что произошедшее уничтожение тысячи человек за один вздох не имело к нему ни малейшего отношения.

— Как... такое возможно?..

Глядя на безмолвно и невозмутимо стоящего в небе Сяо Фаня, а внизу — на последние свидетельства того, что Стража Смерти клана Пламени когда-то жила на этом свете: обрубки конечностей, ошмётки плоти, осколки костей, обломки колесниц, изломанные копья, — все до единого утратили дар речи, и на их лицах застыло одно-единственное выражение — неподдельный ужас.

Янь Тяньшэн и другие высшие чины клана Пламени, представители клана Ветра, клана Грома, клана Водяных Духов, а также люди из трёх великих академий — у всех разом исказились лица, от прежнего спокойствия не осталось и следа, и все в потрясении смотрели вниз, на Сяо Фаня.

Цзы Чэньсяо, Янь Цзюэкун и Цзы Жуянь, стоявшие плечом к плечу на белом тракте, в этот миг тоже широко распахнули глаза и неотрывно уставились на Сяо Фаня. Лица их были предельно серьёзны, дыхание участилось — они едва могли поверить собственным глазам.

За один вздох, на глазах у бесчисленного множества людей, Сяо Фань просто растоптал насмерть всю Стражу Смерти клана Пламени.

Как... как такое возможно?!

— Мм-м!..

Кун Хуаньцин внезапно зажала рот рукой. Её бесподобно прекрасные глаза распахнулись до предела, и она в неописуемом ужасе уставилась на Сяо Фаня в далёком небе. На её несравненно красивом лице не осталось ничего, кроме мертвенной бледности и страха.

Да, она была «вазой» — красивой пустышкой, — но отнюдь не была невеждой, лишённой всякого опыта и знаний.

То, что Сяо Фань за один вздох растоптал насмерть всю Стражу Смерти клана Пламени, потрясло её до глубины души. Она внезапно затряслась всем телом, не в силах остановиться.

Прежде у неё были разногласия с Сяо Фанем, она ненавидела его, отвергала и даже помышляла напасть на него, — а теперь, задумавшись об этом, поняла: вероятно, она и впрямь одной ногой уже стояла за вратами преисподней и лишь каким-то чудом вышла обратно.

Поднять руку на столь ужасающую личность — это попросту... искать смерти!

Ши Цзюсяо, Ю Сяо, Чи Куан и прочие небесные таланты великих кланов точно так же больше не могли скрыть ужас на своих лицах — их тела тряслись помимо их воли.

Прежде они кричали, что убьют Сяо Фаня и расправятся с ним, но теперь мечтали лишь об одном — забрать назад каждое произнесённое слово и держаться от Сяо Фаня как можно дальше, не допуская ни малейшего соприкосновения.

Ибо они понимали: если Сяо Фань и впрямь решит расправиться с ними, их участь будет лишь плачевнее, лишь жалче, чем у этой тысячи Стражей Смерти клана Пламени, — но никак не лучше.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464843