Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1876 Это и есть настоящий небесный талант

Глава 1876. Это и есть настоящий небесный талант?

В небесах, на белой дороге!

Янь Цзюэкун стоял там — статный, неподражаемый, — и бесчисленные женщины внизу, на Площади Священного Пламени, глядели на него помутневшими от восхищения глазами, то и дело срываясь на восторженные крики.

Из свадебного паланкина племени Небесных Коней — того самого, ослепительно красного, неземной красоты — медленно раздвинулись алые шторки, и оттуда выступила женщина. Ослепительная, с точёной фигурой, она предстала перед взорами всех собравшихся.

Цзы Жуянь!

Одна из прекраснейших женщин молодого поколения Тёмной Области и одновременно — один из самых блистательных небесных талантов нынешнего времени. И красота, и дарование — всё в ней было выдающимся.

О такой женщине можно было бы без преувеличения сказать — редкость на белом свете!

Но сегодня ей предстояло стать нареченной Янь Цзюэкуна. Неведомо сколько молодых мужчин Тёмной Области горестно заламывали руки, и неведомо сколько молодых женщин корчились от зависти!

— Тап!.. Тап!.. Тап!..

Под взглядами всех до единого Янь Цзюэкун и Цзы Жуянь одновременно сделали шаг и двинулись навстречу друг другу. Звук их шагов был негромок, но странным образом отчётливо разносился во все стороны.

С каждым их шагом в небесах пели журавли, распускались цветы, звенели священные напевы — казалось, сами небеса явили свою красоту, повергая всех в изумление.

— Выходить замуж — только за Янь Цзюэкуна!

При виде этого зрелища уже прозвучавшие ранее слова вновь зашептались на устах бесчисленных женщин. Даже Кун Хуаньцин не удержалась и пробормотала эту фразу — так тихо, чтобы слышала лишь она сама. Зачарованность в её глазах не уступала ни единой женщине вокруг.

Но!

В тот самый миг, когда Янь Цзюэкуна и Цзы Жуянь разделяла лишь сотня чжанов, — всё вдруг переменилось!

Словно по заранее условленному знаку, Фэн Даосюй, близнецы племени Грома, Три Феи Водных Духов, Юйхуа Фэй, Бай Е, Си Лин и другие небесные таланты разом вылетели из пурпурных нефритовых павильонов в высоте и в мгновение ока оказались между Янь Цзюэкуном и Цзы Жуянь, один за другим опустившись на белую дорогу.

— Что происходит?!

Внизу, в толпе, кто-то, не понимая, что случилось, и решив, что произошло нечто ужасное, не сдержал испуганного вскрика.

Но те, кто знал причину, напротив — пришли в небывалое возбуждение. Дыхание учащалось, словно все они едва могли дождаться того, что должно было произойти дальше.

Потому что главное действо сегодняшней помолвки — вот-вот начнётся!

— Янь Цзюэкун, ты хочешь взять мою сестру в жёны — прекрасно! — Молодой, звонкий голос внезапно раздался с небес над свадебной процессией племени Небесных Коней, с кристальной чёткостью проникая в уши каждого из присутствующих. — Но по обычаю нашего племени Небесных Коней, прежде чем это произойдёт, тебе надлежит пройти два моих испытания!

— Здесь ровно сотня человек. Каждый применит лишь одну десятую своей силы, и все они ударят совместно. Если ты устоишь и не упадёшь — считай, что моё первое испытание пройдено!

Вместе с голосом в небе над свадебной процессией племени Небесных Коней возникла призрачная фигура молодого человека, и все взоры тотчас обратились к ней.

Вокруг этого призрачного тела клубилась и бурлила пурпурная энергия — она ниспадала струями, подобно пурпурным водопадам, сотрясая небосвод и растекаясь необъятной волной во все стороны.

— Цзы Чэньсяо!

При виде этого призрачного силуэта, окутанного бурлящей пурпурной дымкой, кто-то в толпе мгновенно узнал его и непроизвольно вскрикнул.

— Цзы Чэньсяо!

Услышав это имя, все вздрогнули и уставились на его призрак — взгляды застыли, дыхание прервалось, воцарилась мёртвая тишина.

Цзы Чэньсяо — один из пяти ярчайших, ослепительнейших, самых прославленных людей молодого поколения Тёмной Области — явил себя.

Впрочем, так и должно было быть. Цзы Жуянь — его младшая сестра. Сегодня — день её помолвки. Как мог старший брат не появиться?

Однако, к сожалению, это был не настоящий Цзы Чэньсяо, а лишь его второе тело — призрачный двойник.

Говорили, что год назад Цзы Чэньсяо удалился в одно из запретных мест Тёмной Области для уединённой культивации и до сих пор не возвращался. Нетрудно было догадаться, что ради помолвки сестры он, не имея возможности явиться лично, отделил второе тело и послал его — хотя бы с поздравлениями.

— Цзы Чэньсяо, вот если бы ты пришёл собственной персоной — это было бы лучше всего! — Янь Цзюэкун окинул взглядом его призрачную фигуру и произнёс, вскинув бровь.

— Не беспокойся, этого моего второго тела будет вполне достаточно, чтобы сразиться с тобой сегодня! — ответил Цзы Чэньсяо, кивнув Янь Цзюэкуну. Пурпурная энергия вокруг него вздымалась и опадала, и он выглядел словно пурпурное солнце, повисшее в небесах.

— Хорошо! — Янь Цзюэкун кивнул. Его взгляд скользнул с призрака Цзы Чэньсяо к стоящим перед ним Фэн Даосюю, близнецам племени Грома и остальным. — Прошу, начинайте!

— Брат Янь, прости! — Близнецы племени Грома были знакомы с Янь Цзюэкуном, но всё было решено заранее, и они лишь кивнули ему.

Янь Цзюэкун взглянул на собравшихся пылающим взором и не произнёс ни слова. Лишь в единый миг пламя вокруг его тела, под его ногами и над его головой взметнулось с неистовой силой, и нестерпимые волны жара с ним в центре покатились во все стороны, охватывая небосвод.

Боевой дух — яростный и неукротимый!

Все остальные тоже выпустили свою ауру. От каждого исходили волны энергии, подобные штормовым валам, и, соединившись воедино, они образовали нечто похожее на безбрежный бушующий океан, ревущий в небесах и грозящий поглотить всё живое, — от одного вида бросало в дрожь.

В этот миг!

— Ш-ш-а-а-а-х!..

Площадь Священного Пламени вскипела! Бесчисленные люди в возбуждении заорали что было сил, потому что сейчас Фэн Даосюй, близнецы племени Грома, Три Феи Водных Духов, Юйхуа Фэй, Бай Е, Си Лин и все прочие великие таланты должны были действовать одновременно. Более ста сильнейших небесных талантов — на одной арене! Какое же это грандиозное зрелище?

— Янь Цзюэкун, прими мой удар!

Почти мгновенно аура всех талантов достигла предела, и Фэн Даосюй первым издал глухой рык, резко толкнув ладонь вперёд, — обрушивая удар прямо на Янь Цзюэкуна.

— Бам!

Под восторженными взглядами бесчисленной толпы бушующая сила этого удара сгустилась, словно обрела плоть, и обернулась в небе лазурным стофутовым ветряным драконом, ринувшимся с разверстой пастью на Янь Цзюэкуна.

— Пошёл!

— Пошёл!

Близнецы племени Грома стояли в небе, их тела искрились непрерывными молниями, а вокруг них бушевало настоящее грозовое море. Подняв руки, они притянули к себе все молнии, и те в мгновение ока сплавились в два громовых копья.

Затем оба с боевым кличем метнули свои копья — два лазурных росчерка, подобных молниям, устремились вслед за ударом Фэн Даосюя, нацелившись на Янь Цзюэкуна.

— Ха!

— Ха!

— Ха!

Три Феи Водных Духов одновременно издали звонкий боевой клич. Вокруг них заструился тонкий аромат, разноцветные одежды затрепетали, и три фигуры, подобно трём бабочкам, закружились в воздухе — зрелище было чарующим.

Однако позади них в пустоте одновременно расцвели три цветка. Они тут же рассыпались на мириады лепестков, которые, плавно кружась, хлынули вниз на Янь Цзюэкуна, окутывая его.

Лепестки казались прекрасными и хрупкими, но за их красотой и нежностью таилась разрушительная сила, ничуть не уступавшая удару ладони Фэн Даосюя и двум громовым копьям близнецов.

— Меч, ко мне!

Юйхуа Фэй издал громовой клич, и длинный меч, пылающий ослепительным золотым сиянием, возник прямо из пустоты и упал ему в руку.

Энергия меча хлестнула во все стороны, клинковый дух бурлил, золотое лезвие извергло ослепительный свет — и, рассекая небосвод надвое, меч обрушился на Янь Цзюэкуна сверху.

— Бом-бом-бом!..

Бай Е не произнёс ни слова. Его тело разом выросло до десяти чжанов, превратив его в великана, — и он с сокрушительной силой обрушил ногу на белую дорогу. Грохот взрывов разносился непрерывно, а вокруг него мгновенно закрутились неистовые смерчи, ревущие во все стороны.

Затем Бай Е метнул кулак — и в тот же миг пространство перед ним разлетелось вдребезги. Все смерчи вокруг, будто повинуясь его приказу, разом развернулись и слились с ударом, обрушившись на Янь Цзюэкуна.

— Хи-хи-хи!

Си Лин рассмеялась — смех её был чист и звонок, как трель птицы. Она невесомо опустилась в воздухе, и в руках у неё возникла серебряная древняя цитра. Тонкие пальцы коснулись струн, и невидимые ноты рекой полились к Янь Цзюэкуну.

Эти ноты были невидимы и бесцветны, неуловимы для глаз, но там, где они проносились, всё обращалось в прах — раздавались чудовищные взрывы, и мощь их превосходила даже атаки Фэн Даосюя, близнецов племени Грома, Трёх Фей Водных Духов, Бай Е и Юйхуа Фэя.

Вслед за первой девяткой все оставшиеся — свыше девяноста небесных талантов из различных великих кланов — тоже ударили разом. В один миг небо задрожало и заходило ходуном, земля содрогнулась, словно в страхе, — и небо, и земля сотрясались под совместным натиском сотни талантов, потрясая всё вокруг и повергая каждого в священный ужас.

Наблюдая из толпы за невероятной мощью, которую являли небесные таланты в поднебесье, люди внизу не могли сдержать восхищённых возгласов.

— Так вот она — сила сильнейших небесных талантов нашей Тёмной Области? — Кто-то, захлёбываясь от восторга, бессвязно выкрикнул: — Мощь! Невообразимая мощь!

— Увидеть собственными глазами, как величайшие таланты нашей Тёмной Области раскрывают всю свою силу, — уже ради одного этого стоило прийти сюда! — Кто-то произнёс с глубоким чувством, не в силах оторвать взгляд от небес.

— Видите? Вот они — те, за кем вам надлежит стремиться, те, кого вам надлежит догонять! — Пожилой наставник из одного из великих кланов назидательно обратился к младшему поколению со вздохом.

— Вот это — небесные таланты! Настоящие небесные таланты! — Кун Хуаньцин тоже не удержалась, и на её лице проступили нескрываемые волнение и восторг.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464837