Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1852 Гибель племени Теней

Глава 1852. Гибель племени Теней

— Прекрасно... Человек, ты... прекрасно! — Глядя на тела второго старейшины Инфэна и третьей старейшины Инхуэй, распростёртые на земле, статуя впилась взглядом в Сяо Фаня, и из неё полился голос — исполненный неистовой ярости, мрачный и ледяной. — Ты будешь внесён в список приговорённых к смерти нашего племени Теней Центрального Континента!

— А когда откроются врата Нижней Области Дунлин, наше племя Теней Центрального Континента непременно пошлёт людей, чтобы истребить тебя и всех твоих близких — до последнего!

— Бух! — Бух! — Бух!

Но на леденящие слова этого неизвестного представителя племени Теней Центрального Континента Сяо Фань по-прежнему не ответил ни словом. Выражение его лица оставалось бесстрастным. Рука взметнулась, палец вылетел вперёд — и в тот же миг головы трёх старейшин племени Теней были пронзены насквозь и разлетелись в прах. Все трое погибли на месте.

Затем!

Сяо Фань не остановился ни на мгновение. Рука поднималась снова и снова, палец разил, и один за другим члены племени Теней падали замертво. Алые брызги крови расцвечивали воздух, густой кровавый туман клубился вокруг, а едкий запах крови разносился на все четыре стороны.

Наблюдая за этим, неизвестный представитель племени Теней Центрального Континента наконец умолк. Его лица видно не было, но, несомненно, оно было ледяным. Он лишь холодно взирал на происходящее через статую.

А все остальные в городе Тяньин дрожали, не в силах оторвать взгляд от Сяо Фаня. В их сердцах вздымались бурные волны, и все они словно онемели от ужаса.

Сяо Фань не обращал ни малейшего внимания на суровые предупреждения племени Теней Центрального Континента. Он продолжал действовать по-своему, безжалостно истребляя членов племени Теней.

Его дерзость и презрение ко всему в этот миг были явлены в полной мере — и вызывали лишь невольное восхищение, а не презрение.

— Бух! — Бух! — Бух!..

Все члены племени Теней один за другим падали под пальцем Сяо Фаня. Некоторые пытались бежать, а кто-то бросился наутёк ещё до того, как Сяо Фань достиг владений племени Теней.

Но бесполезно!

Пока они не покинули пределы города Тяньин, одного удара пальца Сяо Фаня хватало, чтобы убить их на любом расстоянии — хоть за сотню ли, хоть в самом потаённом укрытии. Без единого исключения!

И вот, не прошло и короткого мгновения, как все члены племени Теней были истреблены, — за исключением ничего не ведавших женщин и детей, которых Сяо Фань пощадил.

Старшему старейшине Ин Жухуэю тоже не удалось избежать гибели. Он поднял голову и с невыразимой горечью посмотрел на Сяо Фаня, разомкнул губы, словно желая что-то сказать.

Но прежде чем хоть слово слетело с его уст, переносица его взорвалась под ударом пальца Сяо Фаня. Череп разлетелся вдребезги, тело и божественное сознание были уничтожены полностью и навсегда.

Ещё были Инлун, Инцюэ и другие молодые отпрыски племени Теней, перерождённые путём захвата чужих тел. Их новоприобретённые тела тоже рассыпались под ударом пальца Сяо Фаня, и они вновь обратились в чистое божественное сознание — объятые ужасом, неудержимо дрожащие, они бесплотно парили в воздухе, ожидая своей неведомой участи.

Отныне — племя Теней было уничтожено!

Некогда прославленное на всю Тёмную Область могущественное племя Теней — перестало существовать. Его имя навсегда вычеркнуто из перечня мириад племён Тёмной Области!

— Человек, жди! И очень скоро мы встретимся снова. Тогда я лично снесу тебе голову, отсеку все конечности, а твоё божественное сознание навечно заточу в Ледяной Пещере нашего племени, чтобы ты вечно терпел бесконечные муки! — В этот миг статуя вновь заговорила, и ледяной голос из неё источал такой холод, что все в городе Тяньин невольно содрогнулись.

— Что ж, приходи, — ответил Сяо Фань, наконец разомкнув уста. Он поднял голову и взглянул на статую — без печали, без радости, лицо бесстрастно, как прежде, голос ровный. — Племя Теней Центрального Континента среди сотен миллионов иноплемённых родов Центрального Континента, конечно, не слабое, но если оценивать строго — не более чем середнячок, даже ниже среднего!

— Такой мелкий клан — уничтожил и уничтожил. Мне всё равно!

— Хорошо. Буду ждать, когда ты придёшь уничтожить наше племя Теней Центрального Континента! — Неизвестный представитель племени Теней Центрального Континента в ответ на слова Сяо Фаня лишь холодно рассмеялся.

— Проваливай! — Сяо Фань больше не смотрел на него. Его голос был ровен и безразличен, и едва прозвучали эти слова, как он поднял руку и обрушил ладонь на саму статую!

— Бам!

Каменная статуя предка из племени Теней Центрального Континента мгновенно раскололась на части под ударом Сяо Фаня, рассыпавшись на бесчисленные осколки, которые брызнули в стороны, подняв клубы пыли.

— Ты...!

За секунду до разрушения статуи неизвестный представитель племени Теней Центрального Континента издал вопль ярости и потрясения, голос его потряс небо.

Потому что статуя была разрушена внезапно, и он не успел отвести из неё своё божественное сознание. Это означало неизбежный обратный удар — он получит тяжёлое ранение, от которого, вероятно, не оправится месяцами.

Ему было отчего прийти в ярость.

Но сколько бы он ни ярился, сколько бы ни вопил — всё было бесполезно. С разрушением статуи его голос оборвался на полуслове, навсегда канув в Центральный Континент.

— Вперёд!

С племенем Теней было покончено. Но глава клана Костяных Обезьян, глава клана Пурпурных Сорок, глава клана Чёрных Соболей, глава клана Бронзовых Львов, глава клана Серебряных Воробьёв и прочие иноплемённые главы вместе с частью своих сородичей уже успели бежать далеко — их силуэты давно скрылись из виду.

В ответ Сяо Фань лишь произнёс одно слово — голос ровный и безразличный. Он поднял руку, вытянул палец — и в тот же миг все они, несмотря на запредельное расстояние, разом лишились своих тел, которые рассыпались в прах. Осталось лишь их божественное сознание, застывшее в ужасе на том месте, где они находились.

Затем Сяо Фань вновь поднял руку, повернул ладонь в пустоте — и все их божественные сознания были разом притянуты назад и вновь предстали перед ним.

— Человек Сяо Фань, ты... что ты собираешься сделать с нашими божественными сознаниями? — дрожа всем существом, в неописуемом ужасе спросил глава клана Костяных Обезьян.

Прочие главы иноплемённых кланов, а также Инлун, Инцюэ, молодой воин клана Бронзовых Львов, девушка из клана Серебряных Воробьёв, женщина из клана Пурпурных Сорок, девушка из клана Чёрных Соболей и те самые молодые небесные таланты, которые в тот день на горе Яньюнь непрестанно задирали Сяо Фаня, — все они трепетали, не понимая, зачем Сяо Фань не уничтожил их окончательно и намеренно сохранил их божественные сознания.

Но Сяо Фань не стал отвечать. Вместо этого он опустил взгляд вниз — на последнего человека, остававшегося на земле племени Теней. Настоящего Инцина.

— Я только что очнулся ото сна и не знаю, что именно произошло. Я лишь исполнял приказ своего клана, — сказал настоящий Инцин, подняв голову и глядя на Сяо Фаня. В его голосе звучала нотка грусти. — Что наше племя Теней пришло к такому концу — мне нечего сказать. Мы сами навлекли это на себя, и винить некого.

Сяо Фань молчал и лишь смотрел на него.

— Что до ложного Инцина... все эти годы ему было нелегко, — с горькой усмешкой произнёс настоящий Инцин. — И его гибель — моя вина, и вина всего нашего племени Теней.

— Хорошо, что ты это понимаешь, — наконец заговорил Сяо Фань, тихо и ровно. — А ведь на самом деле я хотел воскресить его, принеся в жертву всё ваше племя Теней — через Кровавое Жертвоприношение.

— Но он, в конце концов, был лишь копией. Без родителей, без родных, одинокий и несчастный — вся его жизнь от начала и до конца была жестоким обманом.

— Так что даже если бы он ожил, для него это по-прежнему было бы страданием. Лучше уж уйти навсегда.

— Отныне ты живи за него. И постарайся — жить достойно.

— Я понимаю, — ответил настоящий Инцин, лицо его было молчаливо и серьёзно.

— Девять Карт Подавления Духов я беру на один день. Завтра на рассвете верну их племени Теней. И пусть вашего племени больше нет — обещание остаётся в силе, — произнёс Сяо Фань, опустив взгляд.

— Хорошо, — кивнул настоящий Инцин, голос его был тих.

Разговор был окончен. Сяо Фань развернулся и зашагал по воздуху прочь, к далёкой горе Яньюнь. Безликая каменная статуя тоже развернулась и тяжёлой поступью двинулась вслед, удаляясь.

Глядя на удаляющиеся силуэты Сяо Фаня и Безликой каменной статуи, весь город Тяньин погрузился в глубокое, застывшее молчание. Долго-долго никто не произносил ни слова, никто не шевелился — словно перед ними и впрямь раскинулся мёртвый город руин.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464803