× 10 лет сердцу Rulate

Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1823 Истинная цель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1823. Истинная цель

— Главная цель, с которой я пригласила тебя на этот турнир, — одна! — Отбросив свои глубокие расчёты, Му Цзюньсу действовала решительно и стремительно — куда решительнее иного мужчины. Без лишних слов она сразу перешла к делу, прямо назвав свою цель: — Я ищу союза!

— Союза в чём? — полюбопытствовал Сяо Фань.

— Две вещи, — произнесла Му Цзюньсу, пристально глядя на Сяо Фаня немигающим взглядом, в котором сверкал пронзительный, почти осязаемый блеск, давящий неимоверной силой. — Первое: способ пересечь реку Тунтянь в сезон пламени. Второе: Небесная Пилюля Восстановления Души, которую ты явил в Духовной Области!

— О? — Услышав её, Сяо Фань не скрыл удивления. То, что предложила Му Цзюньсу, — и особенно второй пункт — оказалось совершенно неожиданным.

Он и не предполагал, что Му Цзюньсу, находясь на таком чудовищном расстоянии, могла быть осведомлена о делах Духовной Области.

— Откуда тебе известно о делах Духовной Области? — Цин Нин прибыла вместе с Сяо Фанем из Духовной Области и лучше всех знала, как в сезон пламени река Тунтянь полностью отсекает друг от друга три области Нижнего округа Дунлин. Узнав, что Му Цзюньсу в курсе происходящего в Духовной Области, она не смогла сдержать изумления и немедленно задала вопрос.

— Раз уж я ищу союза с вами, то ради искренности моего предложения не будет лишним кое-что рассказать, — спокойно ответила Му Цзюньсу. — О ваших делах в Духовной Области мне известно по очень простой причине: я занималась подготовкой много лет назад!

— Я набирала среди бедствующих и обездоленных юношей людей, брала их к себе на службу, а затем отправляла в разные края, где они скрытно действовали в качестве моих глаз и ушей, передавая мне сведения!

— Эти мои осведомители рассеяны повсюду: в Тёмной Области, в Восточной Области, в Духовной Области!

— О ваших делах мне, разумеется, доложили мои люди из Духовной Области!

— Вот оно что, — кивнул Сяо Фань.

— Держать в руках грозное оружие, иметь осведомителей по всем трём областям, и при этом — ни единого шороха; ты могла бы потрясти мир, но предпочитала молчать, безропотно сносить понукания и терпеть до сегодняшнего дня! — Цин Нин окинула Му Цзюньсу глубоким взглядом и произнесла: — Твоя выдержка... поистине незаурядна.

— Чтобы свершить великое, нужно сносить то, чего не вынесет обычный человек! — Му Цзюньсу безмятежно улыбнулась. — А все, кто в истории добивался великих дел, непременно проходили через это испытание!

— Подожди. Сейчас на реке Тунтянь сезон пламени — три области Нижнего округа Дунлин полностью отрезаны друг от друга. Не только люди не могут переправиться — любая передача сведений тоже абсолютно невозможна. Как же тебе удаётся получать донесения из Духовной Области? — Цин Нин не стала углубляться в рассуждения Му Цзюньсу о великих свершениях, лишь нахмурилась и спросила с недоумением.

— Разумеется, благодаря Карте Девяти Преисподних! — невозмутимо ответила Му Цзюньсу. — Помимо собственной безграничной мощи, Карта Девяти Преисподних обладает и рядом иных свойств. Одно из них заключается в том, что я могу внедрить искру звёздного света Преисподней в тела моих осведомителей!

— Стоит моему осведомителю активировать эту искру — и никакие преграды не помешают передаче сведений. Абсолютно никаких препятствий!

— Сезон пламени на реке Тунтянь? Мой звёздный свет Преисподней преодолевает и это. Так что, находясь за десятки миллионов ли, я всё равно узнаю о делах Духовной Области!

— Значит, ты знаешь обо всём, что происходит в Духовной Области? — приподняла бровь Цин Нин.

— Нет, не знает! — Не дожидаясь ответа Му Цзюньсу, заговорил Сяо Фань, покачав головой: — Если бы она была полностью осведомлена о делах Духовной Области, то сегодня ни за что не обращалась бы ко мне в таком тоне!

— Поэтому, если я не ошибаюсь, её звёздный свет Преисподней, пусть и способен преодолеть преграду сезона пламени на реке Тунтянь, неизбежно имеет множество ограничений и сопряжён с немалой ценой!

— Так что ей известна лишь малая толика дел Духовной Области — далеко не всё.

— Верно, — произнесла Му Цзюньсу. Заметив, что Сяо Фань с одного слова разгадал то, что она намеренно утаивала, она на мгновение пристально на него посмотрела, но тут же вернула себе прежнее спокойствие. — У моего звёздного света Преисподней действительно немало ограничений и высокая цена. Он далеко не всесилен!

— Каждая искра звёздного света может быть использована лишь однажды. После применения носитель мгновенно гибнет. К тому же объём передаваемых сведений крайне невелик — как правило, всего несколько слов!

— А Духовная Область слишком слаба, и я не придавала ей большого значения, поэтому осведомителей у меня там было немного — всего сотня!

— Но именно эта сотня два месяца назад одновременно активировала звёздный свет Преисподней и совместно передала мне сообщение. В нём говорилось главным образом о том, что у тебя, Сяо Фань, имеется Небесная Пилюля Восстановления Души, и о её чудодейственных свойствах!

— Вот почему сегодня я обратилась к тебе с предложением союза!

— Понятно, — кивнула Цин Нин, всё уяснив.

Итак, Му Цзюньсу было известно лишь о Небесной Пилюле Восстановления Души в Духовной Области. О том, что произошло после, — о Платформе Дракона и Тигра и Тысячелетней Стеле, о совместном нападении пятисот восьмидесяти восьми великих сект на Сяо Фаня и его полном их уничтожении, о попытке горы Небесного Меча подавить Сяо Фаня и конечном разрушении горы Небесного Меча его рукой, и даже о гибели основателя горы Небесного Меча, предка Цзянь Учэня, от руки Сяо Фаня — обо всём этом она по-прежнему не ведала.

— А о том, что мы можем переправиться через реку Тунтянь в сезон пламени, — откуда тебе стало это известно? — вновь спросила Цин Нин, приподняв бровь.

— Несколько дней назад, в Пурпурном Небесном Море, в Пурпурном Павильоне, некая Фея Лёгкого Танца из секты Юаньмэнь Восточной Области, знакомая с вами, проговорилась об этом, — без обиняков ответила Му Цзюньсу. — У меня и там есть осведомители, и я узнала об этом в тот же момент!

— Так и есть! — произнёс Сяо Фань, кивнув.

Когда Му Цзюньсу только упомянула первое условие сотрудничества, Сяо Фань уже догадался, что именно Фея Лёгкого Танца разгласила эту тайну. Теперь слова Му Цзюньсу лишь подтвердили его догадку.

— На данный момент о вашей способности пересечь реку Тунтянь в сезон пламени стало известно ряду могущественных кланов Тёмной Области, — продолжила Му Цзюньсу невозмутимо. — Послезавтра, когда представители великих кланов Тёмной Области прибудут сюда, — они явятся не только ради мести тебе, но и ради этого. Это один из важнейших факторов!

— Так что сейчас твоя ценность чрезвычайно велика!

— И именно поэтому ты имеешь ключевое значение для моего замысла. Сегодня я, не колеблясь, раскрыла все карты — именно чтобы продемонстрировать тебе искренность моего предложения о союзе!

— Искренность присутствует, но назвать её безусловной вряд ли можно. Скорее, здесь куда больше устрашения, не так ли? — Сяо Фань посмотрел на Му Цзюньсу и произнёс спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода