Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1821 Мощь Му Цзюньсу

Глава 1821. Мощь Му Цзюньсу

— Умри!

Вельможа племени Костяных Обезьян был самым нетерпеливым из всех. Услышав слова Сяо Фаня, он тут же яростно рыкнул, одним ударом расколол пустоту под ногами и уже готов был ринуться вперёд, чтобы обрушиться на Сяо Фаня.

Но именно в этот миг произошло нечто неожиданное!

— Хватит!

Звонкий, пронзительный голос раздался в ушах у каждого, и перед Сяо Фанем мгновенно возникла фигура в белоснежных одеждах, подобных снегу. Она легко подняла руку, и из-под её ладони хлынула чудовищная сила, которая мгновенно отшвырнула вельможу племени Костяных Обезьян назад!

А разящий импульс в руках вельможи под воздействием этой внезапной устрашающей силы тут же полностью рассеялся, растаяв в воздухе.

— Что?!

— Что?!

Увидев внезапно появившуюся фигуру в белом, все присутствующие разинули рты в изумлении и недоверии, невольно восклицая в потрясении.

Потому что это была Му Цзюньсу!

— Му Цзюньсу?! Как она... — Глядя на неё, кто-то пробормотал едва слышно, голос его даже изменился.

Му Цзюньсу была весьма известна во всём городе Тяньин!

И не только потому, что красота её была поистине ослепительной — её по праву считали одной из величайших красавиц города Тяньин, и поклонников у неё было множество. Ещё более значимым было то, что она являлась первым небесным талантом среди молодого поколения Тридцати Шести Сект Людской расы города Тяньин: уже три года назад она вступила в сферу Предельного уровня Небесного Царства, и во всём молодом поколении города Тяньин она безусловно была фигурой первого ряда.

Но — только и всего!

Пусть Му Цзюньсу обладала и красотой, и талантом — что с того?

Среди молодого поколения города Тяньин по таланту и по внешности находились женщины, превосходившие её. Му Цзюньсу была, бесспорно, выдающейся, но отнюдь не первой.

Тем более что стоявшие за ней Тридцать Шесть Сект Людской расы города Тяньин всегда отличались слабостью. В серьёзных делах они никогда не осмеливались открыто противостоять инородным племенам и обычно предпочитали терпеть и отступать.

Поэтому в глазах многих Му Цзюньсу казалась всё более «хрупкой». Вельможи инородных племён, конечно, знали об этой незаурядной женщине людской расы, но не придавали ей особого значения.

Однако!

Сегодня прежние представления о Му Цзюньсу были разрушены до основания. Никто и помыслить не мог, что Му Цзюньсу обладает столь устрашающей силой.

Глядя на неё, все вокруг погрузились в мертвую тишину — слышно было, как падает иголка!

Если же говорить о том, кто был потрясён сильнее всех, то это, безусловно, был Инкунфэн — Седьмой Молодой Господин племени Теней.

Потому что Му Цзюньсу была ближе всего именно к нему. По городу давно ходили слухи, что они вскоре станут духовными супругами. Можно сказать, что их связь была самой тесной — они больше всех общались, лучше всех друг друга знали, теснее всех сотрудничали, являясь союзниками, объединёнными общими интересами.

И всё это время Инкунфэн бессознательно считал, что Му Цзюньсу уступает ему. Он обращался с ней свысока, не видя в этом ничего неправильного, а Му Цзюньсу всегда держалась скромно и покорно, словно принимая такое отношение как должное.

Но лишь сегодня, лишь в этот момент Инкунфэн наконец прозрел — он ошибался, и ошибался жестоко!

Му Цзюньсу — эта женщина была далеко не так проста. Всё это время она тщательнейшим образом скрывала свою истинную сущность, и маскировка была безупречной — никто ничего не заподозрил.

Его прежняя надменность по отношению к ней, его повелительный тон, её неизменная покорность и молчаливое согласие — всё это было лишь умышленной игрой с её стороны.

На самом деле, быть может, всё это время она смотрела на него с насмешкой, как на обезьянку, кривляющуюся на потеху публике.

В её глазах он, по сути, был жалким шутом!

— Нет... Му Цзюньсу, ты... — Глядя на Му Цзюньсу, наконец показавшую своё «истинное лицо», Инкунфэн вдруг ощутил, как из самых глубин его тела поднимается необъяснимый холод, мгновенно ввергая его в ледяную бездну. По коже побежали мурашки, и он закричал в ужасе.

Острая интуиция подсказывала ему: раз Му Цзюньсу столько времени скрывала себя, значит, она вынашивала какой-то замысел!

И весьма вероятно, что замысел этот был грандиозен, и он сам, возможно, являлся лишь жалкой пешкой в её руках.

— Довольно. На сегодня всё — на этом конец! — Услышав испуганный крик Инкунфэна, Му Цзюньсу не обратила на него ни малейшего внимания. Она лишь мельком взглянула на него, тут же отведя взгляд, и заговорила спокойным тоном, обращаясь к вельможам инородных племён.

— Ты говоришь — конец, и всё тотчас кончится? — Вельможа племени Чёрных Соболей не только враждовал с Сяо Фанем — он вообще враждовал со всей людской расой, и нрав его был крайне жёсток. В ответ на слова Му Цзюньсу он насмешливо хмыкнул.

Вслед за его словами сияющий шар в его правой ладони вспыхнул ещё ярче — издалека казалось, будто он сжимает в руке маленькое солнце. При виде этого в сердцах людей взвыли тревожные колокола, и страх начал расти неудержимо.

В ответ Му Цзюньсу не стала тратить лишних слов. Выражение её лица оставалось безмятежным. Она лишь вновь подняла тонкую руку, и в тот же миг в ней появился пожелтевший от времени древний свиток.

В следующее мгновение из этого свитка ввысь взметнулся серебристый звёздный свет, несущий в себе бездонную, непостижимую ауру. Затем он обрушился с небес и ударил прямо в тело вельможи племени Чёрных Соболей.

— Бам!

Под напором этого звёздного света ослепительное сияние в ладони вельможи, подобное маленькому солнцу, мгновенно рассеялось. Холодная усмешка на его лице исчезла без следа, а вместо неё проступили неприкрытый ужас и мертвенная бледность.

Всё его тело неудержимо задрожало. Прежде прямая спина на глазах у всех начала медленно сгибаться, и лицо его исказилось от невыносимой боли.

— Ну как? — Му Цзюньсу вновь подняла руку, и обрушившийся с небес звёздный свет мгновенно рассеялся. Вельможа племени Чёрных Соболей тут же пришёл в себя — боль исчезла, спина выпрямилась, а сияющий шар в его ладони вновь вспыхнул, подобно маленькому солнцу. Му Цзюньсу спокойно обратилась к нему — и одновременно ко всем остальным.

Вельможа племени Чёрных Соболей не произнёс ни слова. Бледность и ужас на его лице ещё не сошли. Молча он отступил назад, своими действиями ясно выразив свою позицию.

Но некоторые из вельмож других племён всё ещё не желали смиряться, ведь Му Цзюньсу была одна. Пусть пожелтевший свиток в её руках обладал невероятной мощью — их было так много, и если бы они объединили силы, то вовсе не обязательно проиграли бы ей.

Однако!

Стоило раздаться одному-единственному крику, полному ужаса, — и лица вельмож всех племён мгновенно переменились. Вслед за тем они послушались слов Му Цзюньсу и дружно отступили. Никто более не задержался на арене.

Впрочем, они не ушли окончательно — лишь остановились поодаль, наблюдая издалека. Взгляды, устремлённые на Му Цзюньсу, были настороженными, как перед лицом грозного врага.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464649