Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1797 Ни капли сожалений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1797. Ни капли сожалений

— Я чересчур самонадеян? Чересчур дерзок? — Лицо Инкунфэна стало мрачнее тучи, и он заговорил леденящим голосом.

— А разве нет? — вступил Линь Шань, перехватив слова Инцина, и холодно усмехнулся. — Наша раса людей — первая среди всех рас мира! Все инородные племена были полностью подавлены людьми, включая ваше племя Теней!

— Раса людей ничтожна? Откуда у тебя такая уверенность и храбрость, чтобы произносить подобное?

Услышав Линь Шаня, Инкунфэн осёкся. На лице его мелькнула досада, но ответить было нечем — возразить Линь Шаню он не мог.

Ибо слова Линь Шаня были правдой. И даже если в душе Инкунфэн презирал и ненавидел расу людей и готов был порочить её без разбора — сейчас он не нашёл, что сказать.

— Инцин, я спрашиваю тебя ещё раз: ты в самом деле намерен служить этому Сяо Фаню? Готов стать рабом человека? — Инкунфэн мгновенно сменил тему, отвернулся от Линь Шаня и вновь уставился на Инцина, чеканя каждое слово с ледяной яростью. — Ты... в самом деле готов предать всё племя Теней и опуститься до такого?!

— Инкунфэн, я уже говорил не раз: что я делаю — не твоё дело! — холодно отрезал Инцин. — И ты не вправе вмешиваться в мои решения!

— Седьмой Молодой Мастер — и что с того? Разве я тебе подчиняюсь? Я твой подданный? Где тебе столько власти набраться?!

— Инцин, ты и впрямь мнишь себя прежним Главным наследником? — Один из молодых членов племени Теней за спиной Инкунфэна не выдержал и гневно выкрикнул: — Седьмой Молодой Мастер — персона благородная и почтенная, а ты — уже в прошлом, былая слава ушла! Перед Седьмым Молодым Мастером не дерзи!

— Инцю, не думай, что раз ты прицепился к дереву Инкунфэна, то стал важной фигурой! — Казалось, Инцин наконец отбросил все оглядки на прошлое и развязал узел в сердце. От прежней подавленности, которую он являл при первой встрече с Сяо Фанем, не осталось и следа — теперь вся его фигура излучала напор и мощь. Он назвал молодого инородца по имени и резко одёрнул: — Ты в нашем молодом поколении не входишь даже в первую сотню — вот и всё, на что ты годишься!

— А я — по-прежнему ключевой член клана, и по силе до сих пор занимаю десятое место в молодом поколении!

— И если я правильно помню, когда я покидал клан, я всё ещё оставался Главным наследником — и с тех пор этот титул так и не был отменён!

— Так какое ты имеешь право мне указывать?

— Ты...!

Перед суровой отповедью Инцина молодой инородец по имени Инцю побагровел от злости, но не нашёл, что ответить, и лишь стоял с перекошенным, посиневшим лицом, не произнося ни слова.

— Инцин, раз ты знаешь, что по-прежнему ключевой член нашего клана и Главный наследник, тем более должен сознавать своё положение! — резко оборвал его Инкунфэн. — Что ты творишь — тебе не жалко лица нашего племени?!

— Как ты можешь так поступить со всем племенем Теней? Как ты можешь так поступить с Третьей Старейшиной и Вторым Молодым Господином?!

— Третья Старейшина... Второй Молодой Господин... — При упоминании этих двоих на лице Инцина промелькнула глубокая боль. Он на мгновение помутнел взглядом и словно потерялся.

Ибо Третья Старейшина была бабушкой Инцина, а Второй Молодой Господин — его младшим братом!

Если притеснения и враждебность со стороны всех прочих Инцин ещё мог стерпеть, то отторжение и вражда от родной бабушки и родного брата вонзились в его сердце подобно острейшему клинку — и ввергли его в полное, беспросветное отчаяние!

Предательство близких — самое невыносимое из всех.

— Инцин, если ты сейчас порвёшь с этим Сяо Фанем, а затем вместе со мной подавишь его и его спутников, у тебя, может быть, ещё будет шанс всё исправить! — Инкунфэн шагнул вперёд, источая давящую мощь, и голосом, полным агрессивного напора, произнёс: — Иначе ты станешь врагом всего племени Теней и позором нашего рода!

— И тогда лишь смерть сможет искупить нанесённое тобой оскорбление!

— Я ни о чём не жалею! — Несмотря на давление Инкунфэна, Инцин быстро пришёл в себя и заговорил с непоколебимой решимостью.

— Ни о чём... не жалеешь?

Услышав ответ Инцина, Инкунфэн прищурился. Его давящая аура хлынула подобно бушующим волнам, заполнив весь трактир и сдавив грудь каждого присутствующего так, что люди едва могли дышать и чуть не падали наземь.

Он произнёс, не сводя глаз с Инцина, выговаривая каждый слог отдельно, — и в его голосе звучали зловещая угроза и пронизывающий до костей холод.

— Да! — Инцин не дрогнул. Он тоже сделал шаг вперёд, и с его тела хлынула ответная волна давящей силы, навстречу натиску Инкунфэна. Он заговорил гордо, с поднятой головой: — Я, Инцин, никогда ни о чём не жалел! Когда-то я ушёл в Духовную Область — и не жалел. Сегодня — я тоже ни о чём не жалею!

— Хорошо, хорошо, хорошо! Инцин, ты молодец! Просто молодец!

Давящая аура Инкунфэна продолжала нарастать, словно материализовавшаяся гора, ложась на грудь каждого вокруг. У некоторых слабых инородцев рёбра начали понемногу сгибаться, издавая скрежещущий хруст.

Голос Инкунфэна звучал словно «хорошо», но был холоден, словно дыхание бездны ада, — от него бросало в дрожь.

Инцин же встречал его ярость спокойно, продолжая источать свою давящую силу, не отступая ни на шаг.

Но!

Силы Инцина и впрямь были уже не те. Как он сам сказал, сейчас в молодом поколении племени Теней он мог претендовать лишь на десятое место — все Девять Молодых Мастеров были сильнее его.

Инкунфэн, Седьмой Молодой Мастер, разумеется, тоже превосходил его.

Поэтому, когда ауры столкнулись, каждый в зале отчётливо ощутил: Инцин ещё держится, но очевидно уступает, и то, что Инкунфэн окончательно раздавит его — лишь вопрос времени.

Тап! Тап! Тап!..

В гробовой тишине лицо Инцина начало меняться — оно бледнело, а ноги невольно отступали назад, шаг за шагом, оставляя на полу глубокие следы.

— Инцин, сегодня я лично преподам тебе урок! — Инкунфэн, подобно разъярённому льву, источал давящую мощь. Он неудержимо наступал на Инцина, вынуждая того пятиться, и произнёс с леденящей угрозой: — Чтобы ты усвоил раз и навсегда: твоя эпоха закончилась!

— Ты больше не имеешь права говорить мне «нет»!

— На колени!

Бам!

Вслед за финальным окриком Инкунфэна, громоподобным, как раскат грома в ясном небе, лицо Инцина мертвенно побледнело. Мелкие капли пота выступили на лбу, прежде прямое тело яростно затряслось, и он был уже на грани — готовый, как и требовал Инкунфэн, позорно рухнуть на колени.

Но!

— Проваливай отсюда!

Сяо Фань потерял терпение. Он поднял руку и без церемоний отвесил Инкунфэну пощёчину — и в тот же миг гнетущее давление в воздухе исчезло без следа. Все в трактире словно разом сбросили с плеч тяжеленную гору: они наконец смогли вздохнуть и один за другим рухнули наземь, жадно хватая ртом воздух.

Бух!

А Инкунфэн вылетел, словно пушечное ядро, пробив с десяток стен, прежде чем остановиться. Но остановившись, он грузно рухнул на пол, издал мучительный стон, а затем из его рта хлынула кровь. Аура его угасла, и он лежал там, едва в силах подняться.

— Что?!

Увидев это, все в трактире оцепенели от потрясения, будто поражённые молнией, а затем погрузились в мёртвую тишину. Огромный зал был так тих, что слышно было бы падение иголки.

Все до единого разинули рты и в ужасе уставились на Инкунфэна, лежавшего вдалеке на полу. Головы сделались пустыми — ни единого слова не могли вымолвить.

Это же Инкунфэн! Седьмой Молодой Мастер племени Теней! Его сила достигала Небесного уровня!

И вот — его отшвырнуло одной пощёчиной?!

Да ещё так, что он харкает кровью?!

— Сяо Фань из расы людей!.. — Кто-то пробормотал, глядя на Сяо Фаня, и наконец осознал.

По легендам, Сяо Фань убил тысячу учеников Академии Юнькун, сотню старейшин, и даже Фэн Юань из племени Ветра, чудовищный небесный талант Небесного Зала Фэн Янь и Фея Ледяного Духа — все пали от его руки.

Но ведь никто из присутствующих не видел этого собственными глазами — только слышал. Поэтому чёткого представления о силе Сяо Фаня ни у кого не было.

И лишь теперь, увидев, как одна пощёчина Сяо Фаня отшвырнула Инкунфэна и заставила того харкать кровью, многие наконец составили ясное впечатление о его мощи и о правдивости тех слухов.

Слухи не врали.

Этот Сяо Фань из расы людей, конечно, безмерно дерзок, но нельзя отрицать: он и впрямь чудовищно силён. С ним шутки плохи.

— Седьмой Молодой Мастер!

Молодые инородцы из свиты Инкунфэна, оправившись от первого оцепенения, наконец очнулись и в панике бросились к нему на помощь.

Му Цзюньсу наверху тоже побледнела; после секундного колебания она тоже ринулась вниз.

Она и Инкунфэн стали союзниками, к тому же он в последнее время открыто ухаживал за ней. А секта Небесной Звезды и без того находилась под крылом племени Теней. Так что — из чувства долга, из расчёта или ради будущего всей секты — она обязана была помочь.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода