Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1766 Вся академия — враги

Глава 1766. Вся академия — враги

Ночь миновала.

Сяо Фань и его спутники мирно отдыхали во дворе, и никто не побеспокоил их. Вся огромная Академия Юнькун хранила небывалое молчание по поводу дневных событий у Башни Десяти Тысяч Королей. Вокруг царила абсолютная тишина.

Но хотя Академия Юнькун и не подавала никаких признаков реакции, чутьё Сяо Фаня было невероятно острым.

Если прежде против него были направлены сотни, тысячи враждебных взглядов, то теперь, куда ни посмотри, во всей Академии Юнькун не осталось ни единой крупицы доброжелательности — лишь чистая вражда.

Вся академия, сверху донизу, ополчилась против него.

Вся Академия — враги!

Мин Есюэ, очевидно, чувствовала это так же остро, как и Сяо Фань, поэтому впервые не сомкнула глаз за всю ночь. Несколько раз Меч Северного Неба внутри неё рвался из ножен, готовый к бою, чтобы безжалостно уничтожить каждого, кто питал к ним враждебность.

Если бы Сяо Фань терпеливо не успокоил её и не вернул ей душевный покой, она, вероятно, уже прошлась бы смерчем по всей Академии Юнькун и истребила всех до единого.

А Малая Черепашка, хоть и была существом несерьёзным и скользким, обладала несколькими высшими черепашьими родословными, среди которых была Дьявольская Черепаха Серебряной Крови — её чутьё к опасности числилось в первых рядах среди миллиардов видов существ Мира Срединного Императора.

Поэтому и Малая Черепашка ощущала мощную волну враждебности, исходящую от всей Академии Юнькун. Её маленькие зелёные черепашьи глазки были полны настороженности, и всю ночь она, бессовестно прилепившись, отказывалась уходить, упрямо оставаясь рядом с Сяо Фанем и Мин Есюэ.

Линь Шань, Цин Нин и Сюэ Хун же ровным счётом ничего не почувствовали. Все трое и знать не знали, что происходит: занимались своими делами, прекрасно выспались за ночь и спокойно проснулись на рассвете.

— Три бестолочи, ей-богу! — пробурчала Малая Черепашка, сидя на плече Сяо Фаня и глядя на выходящих друг за другом Линь Шаня и остальных. Она тяжко вздохнула и покачала головой.

— Это ты о чём? — услышав, что Малая Черепашка назвала их тремя бестолочами, все трое опешили и в недоумении переглянулись.

— Да ничего, ничего. Глупость — это порой даже хорошо! — Малая Черепашка, как обычно, сказала полфразы и замолчала, нарочно раздразнив всех, но наотрез отказавшись договорить.

Глядя на эту черепашку, которая умудрилась разжечь любопытство и тут же обрубить разговор, доведя всех до белого каления, — Линь Шань, Цин Нин и Сюэ Хун почернели лицами и невольно заскрипели зубами.

Заодно они наконец поняли, почему столь многие студенты и старейшины Академии Юнькун вечно грозились устроить черепашье жаркое — потому что в этот миг они и сами испытывали то же жгучее желание.

Трое переглянулись и уже хотели снова спросить Малую Черепашку, почему она назвала их бестолочами, но тут двери двора внезапно распахнулись, и Святой Старейшина вошёл один.

Так что слова пришлось проглотить. Все трое встали за спиной Сяо Фаня, глядя на Святого Старейшину.

— Сяо Фань, наша сделка выполнена. Сегодня они впятером могут подняться на Помост Восхождения Дракона! — произнёс Святой Старейшина, обращаясь к ним.

По сравнению со вчерашним его тон стал куда холоднее. Он даже обратился к Сяо Фаню просто по имени, без всяких церемоний.

— Тогда пойдём, — спокойно ответил Сяо Фань, как ни в чём не бывало, кивнув. Малая Черепашка и трое учеников, впрочем, заметили перемену и обменялись выразительными взглядами.

Но раз Сяо Фань не стал ничего говорить, промолчали и они.

После этих слов Святой Старейшина без лишних разговоров развернулся и направился к выходу. Сяо Фань и остальные тотчас двинулись следом, покинув двор и направляясь к Помосту Восхождения Дракона.

По дороге через Академию Юнькун то и дело попадались студенты и старейшины. При виде Сяо Фаня и его спутников каждый из них тут же менялся в лице, но сразу отворачивался, не желая на них даже смотреть.

И лишь когда Сяо Фань и остальные проходили мимо и удалялись, они оборачивались и впивались взглядами в их спины — и глаза каждого были ледяными до предела.

Когда они добрались до глубины территории Академии Юнькун, войдя в лесную чащу, куда обычным студентам и старейшинам вход был строжайше запрещён, — и где не было видно ни единой души, — Линь Шань, Цин Нин и Сюэ Хун наконец всё поняли. Холодный пот ручьями стекал по их спинам, лица побледнели.

Они наконец ощутили мощнейшую враждебность, обрушивающуюся на них со всех сторон. Она была столь густой, что почти обрела плоть, и накатывала, подобно морским волнам, сотрясая душу и тело.

«Пока наставник с нами — пусть хоть вся академия будет врагами, что с того?» — мысленно сказали себе Линь Шань и Цин Нин, питавшие к Сяо Фаню безусловное доверие. Бледность быстро сошла с их лиц, уступив место обычному цвету.

Лишь на лице Сюэ Хун застыл сильнейший страх. Холодный пот на лбу и спине не просыхал — напротив, его становилось всё больше. Даже идти ей удавалось из последних сил.

— Сяо Фань, через три дня, когда Помост Восхождения Дракона завершит свою работу, тебе лучше самому покинуть Академию Юнькун, — внезапно произнёс Святой Старейшина, не оборачиваясь.

— Если бы не Помост Восхождения Дракона, я бы уже ушёл, — спокойно ответил Сяо Фань.

— Старик, а скажи-ка — вы всю ночь совещались в Академии Юнькун. Каков вердикт? Что решили с нами делать? — встряла Малая Черепашка, приподняв бровь и обращаясь к Святому Старейшине.

— Враги, — коротко ответил Святой Старейшина, чуть помедлив, будто раздумывая, стоит ли говорить, но в итоге решив быть прямым. — Враги на жизнь и на смерть. Непримиримое противоречие.

— Так я и думала, — Малая Черепашка пожала плечами.

Святой Старейшина замолчал. Холод в его глазах немного ослаб, и во взгляде появилось сложное, противоречивое выражение.

На самом деле он относился к Сяо Фаню весьма хорошо. На ночном совете Академии Юнькун он приложил все усилия, чтобы вступиться за него, но гибель Фэн Юаня, Ян Чанлиня, тысячи студентов и сотни старейшин была слишком значительной, и он не смог противостоять окончательному решению руководства Академии.

А ведь были ещё и смерти Фэн Яня и Феи Бинлин — особенно Фэн Яня. Шансы Академии Юнькун на захват великой удачи в Битве талантов трёх областей разом упали по меньшей мере на три десятых.

Это Святой Старейшина тоже не мог Сяо Фаню простить.

Теперь, когда обе стороны вот-вот разойдутся как чужие, сердце Святого Старейшины было переполнено самыми противоречивыми чувствами.

— Единственное, что я сейчас могу сделать, — это полностью выполнить нашу сделку, ибо таково моё слово, — произнёс Святой Старейшина после краткого молчания. Сложное выражение исчезло с его лица, сменившись прежним холодом. — В остальном — решайте сами.

Сказав это, он не прибавил ни слова. Тихо вздохнул, зашагал вперёд и повёл Сяо Фаня и остальных дальше — к Помосту Восхождения Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464093