Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1749 Всеобщее потрясение

Глава 1749. Всеобщее потрясение

(PS: Небольшое изменение: комплексная оценка Цин Нин «Золотой ранг первой степени» из предыдущей главы заменена на «Золотой ранг десятой степени»!)

Имя Сяо Фаня в сегодняшней Академии Юнькун было абсолютно всем известно!

Наставник, которого чудовищный небесный талант из расы людей Линь Шань неустанно превозносил до небес, вчера на Горе Боевого Пути дерзко убил Хо Чжунфэя и Ху Яня из Военного Дворца, после чего старейшины Академии Юнькун и несколько командиров Военного Дворца лично явились на место, однако вернулись ни с чем, с посеревшими от гнева лицами, так и не сумев схватить Сяо Фаня...

Одно за другим, эти события с лихвой хватало, чтобы Сяо Фань стал центром горячих обсуждений среди множества студентов Академии Юнькун!

А теперь выяснилось, что эта юная девушка из расы людей, способная встать вровень с тремя чудовищными гениями Небесного Мирового Факультета, тоже была ученицей Сяо Фаня — этот факт поверг всех в оцепенение, и люди попросту отказывались верить собственным глазам и ушам.

— Какого чёрта, это ведь не шутка?! — один из студентов Академии Юнькун уставился на Сяо Фаня остекленевшим взглядом, бессознательно бормоча себе под нос, и в его голосе звучал неподдельный ужас.

Все остальные студенты Академии Юнькун, включая Фэн Юаня, точно так же застыли с остекленевшими глазами, с потрясёнными лицами, тяжело дыша, словно кузнечные меха, не в силах вымолвить ни слова.

Мало того что у него уже был один чудовищно талантливый ученик из расы людей — Линь Шань, — так ещё и другая ученица оказалась столь же чудовищной! С каких это пор чудовищные таланты стали появляться парами?

И при этом обоих в ученики принял один и тот же человек?

Что за шутки?!

В этот момент!

Сюэ Хун уже вошла в Пагоду Десяти Тысяч Королей. Старейшины Академии Юнькун, которые было ринулись к ним, вновь остановились и, стоя поодаль, принялись перешёптываться, то и дело бросая на Цин Нин пылающие жаром взгляды, обсуждая что-то неизвестное.

Толпа вокруг Сяо Фаня и его спутников мгновенно расступилась, обнажив обширное пустое пространство, — и лишь они стояли посреди него, словно журавли среди куриц, став центром всеобщего внимания.

«Бам!», «Бам!», «Бам!»...

Внутри Пагоды Десяти Тысяч Королей Сюэ Хун уже начала своё испытание. Раскаты взрывов и громовые удары раздавались один за другим, и она, как и Цин Нин, выбрала прямую трансляцию своего боя — огромный золотой экран в небе вновь ожил, полностью отображая фигуру Сюэ Хун.

Взгляды всех присутствующих вновь устремились к небу, и огромное пространство вокруг снова погрузилось в тишину — никто не произносил ни слова.

Тем временем к Пагоде стекалось всё больше студентов Академии Юнькун. Среди них почти в полном составе прибыли студенты Святого Мирового Факультета — более ста силуэтов, что было крайне редким зрелищем, собрались вокруг Пагоды Десяти Тысяч Королей, впиваясь взглядами в Сяо Фаня и его спутников.

Все они прослышали о том, что Цин Нин получила Золотой ранг десятой степени — комплексную оценку, сопоставимую с тремя чудовищными гениями Небесного Мирового Факультета, — и, мгновенно потрясённые до глубины души, тут же примчались сюда.

И среди них, разумеется, была Сюэ Цинвэй!

— Золотой ранг десятой степени, третье место в рейтинге алхимиков! — Сюэ Цинвэй, глядя на итоговые результаты Цин Нин, высвечивавшиеся над Пагодой Десяти Тысяч Королей, мгновенно впала в оцепенение. На её безупречно прекрасном лице застыло выражение глубокого потрясения, а разум на краткий миг полностью опустел.

Она и помыслить не могла, что неприметная Цин Нин рядом с Сяо Фанем окажется столь устрашающим алхимическим небесным талантом! Ведь её собственная оценка в Пагоде Десяти Тысяч Королей составляла лишь Чёрный ранг десятой степени — до Золотого ранга ей не хватало целого Серебряного!

Каждая степень разницы представляла собой потрясающую пропасть, что уж говорить о целом Серебряном ранге? А ведь в действительности разрыв составлял целых два ранга!

Какова истинная величина этого разрыва — об этом было попросту невозможно даже помыслить!

И пусть Цин Нин была алхимиком, а сама Сюэ Цинвэй — культиватором, и их пути были совершенно различны, сравнивать их только по комплексной оценке было бы не совсем справедливо.

Однако как ни крути, по комплексной оценке — то есть по потенциалу — Цин Нин раздавила её безоговорочно. И если судить по нынешнему положению дел, в будущих свершениях ей было решительно не сравниться с Цин Нин.

— Человек Сяо Фань, кто же ты на самом деле...! — прошло целое мгновение, прежде чем Сюэ Цинвэй наконец отвела взгляд от Цин Нин и перевела его на стоявшего рядом Сяо Фаня. Она впилась в него глазами и, собрав все силы, еле слышно пробормотала.

Однако!

Не успела она договорить, как её мысли были прерваны — потрясённые крики со всех сторон мгновенно привели её в чувство!

— Шесть тысяч первый этаж! — завопил один из студентов Академии Юнькун, и его пронзительный голос ударил по ушам!

— Что?! Старшая сестра уже прорвалась на шесть тысяч первый этаж Пагоды Десяти Тысяч Королей?! — Сюэ Цинвэй резко обернулась и вскинула взгляд на огромный золотой экран в небе, и на её лице вновь проступило выражение потрясения.

Как уже говорилось ранее, в первых девяти тысячах этажей Пагоды Десяти Тысяч Королей каждые три тысячи этажей представляли собой рубеж: преодолеть его или не преодолеть — это фактически означало находиться на двух совершенно различных уровнях.

Почему Фэн Юань из клана Фэн занимал третье место в Верхнем Мировом Факультете?

Именно потому, что он прорвался выше шеститысячного этажа, тогда как остальные студенты Верхнего Мирового Факультета практически не могли преодолеть рубеж шеститысячного этажа.

Малый Мировой и Большой Мировой Факультеты — первые три тысячи этажей; Верхний Мировой Факультет — с три тысячи первого по шеститысячный; а от шести до девяти тысяч — это была исключительная «вотчина» студентов Святого Мирового Факультета!

И вот теперь Сюэ Хун прорвалась сквозь шеститысячный этаж Пагоды Десяти Тысяч Королей и поднялась на шесть тысяч первый — а это означало, что с этого мгновения та самая Сюэ Хун, которую Сюэ Цинвэй прежде «презирала», встала на один уровень с ней.

И это — всего за несколько дней?

Стоило не видеться считанные дни, как Сюэ Хун совершила стремительное преображение — словно карп, обратившийся в дракона, — и сияние, исходящее от неё, становилось всё ослепительнее.

Внезапно ледяной холод поднялся из самых глубин её существа, стремительно распространяясь по телу, и в мгновение ока пронизал каждую клеточку, — Сюэ Цинвэй ощутила необъяснимый, пробирающий до костей озноб, словно рухнула в ледяной погреб.

Внутри Пагоды Десяти Тысяч Королей!

Испытание Сюэ Хун продолжалось. После прорыва через шеститысячный этаж скорость её продвижения заметно замедлилась, однако поступь оставалась твёрдой и не обнаруживала никаких признаков неустойчивости — было очевидно, что преодолеть ещё несколько сотен этажей не составит для неё труда.

Время текло капля за каплей!

Все, кто стоял снаружи Пагоды, не отрываясь и не моргая, смотрели на огромный золотой экран в небе. Каждый из присутствующих нетерпеливо желал узнать: какого итогового результата сможет достичь Сюэ Хун?

И спустя ещё короткое мгновение!

Когда Сюэ Хун с огромным трудом ступила на семитысячный этаж, даже призвав Тело Короля Вознесения, она уже не смогла выстоять — бесконечные атаки Пагоды Десяти Тысяч Королей окончательно повергли её наземь. Не имея иного выбора, она признала поражение, и тотчас была перенесена за пределы Пагоды.

В тот же миг над Пагодой Десяти Тысяч Королей немедленно высветились итоговые результаты Сюэ Хун!

Сюэ Хун: семитысячный этаж, 206 992 очка, Золотой ранг первой степени, пятьдесят пятое место!

Увидев этот результат, толпа за стенами Пагоды Десяти Тысяч Королей, после краткого мига оцепенелой тишины, мгновенно взорвалась бурей возгласов и восклицаний. И не только студенты Академии Юнькун — даже старейшины Академии, позабыв о собственном достоинстве, принялись ожесточённо спорить и кричать.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16464075