× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1644 Что такое истинное отчаяние. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1644. Что такое истинное отчаяние. Часть 2

Глядя на Цзянь Учэня, чья мощь заполняла небо и землю, являя почти непобедимую силу, бесчисленные люди затаили дыхание, а в их глазах вспыхнул неподдельный ужас.

Сила Сяо Фаня превзошла все их ожидания — но сила Цзянь Учэня точно так же превзошла все их ожидания!

Эти двое были подобны двум ослепительным солнцам в небе, безжалостно затмившим всех сверстников. Никто не мог сравниться с ними.

— Такие неподражаемые таланты не то что в нашей Духовной Области — даже в Тёмной Области, Восточной Области и во всей Восточно-Духовной Нижней Провинции появляются раз в несколько тысяч лет! Их едва ли наберётся хоть горстка! — кто-то, глядя на противостояние Сяо Фаня и Цзянь Учэня, невольно вздохнул и произнёс: — А если бы они объединили силы, кто бы смог противостоять им на турнире небесных талантов Трёх Областей?

— Но увы, между ними непременно должен быть определён победитель жизни и смерти. Только один из них сможет выжить — и это поистине достойно сожаления!

Хотя никто и не стал отвечать на эти слова, многие лица и взгляды выразили безмолвное согласие, и немало людей тихо вздохнули.

Вот только!

Их вздохи едва успели прозвучать — ещё даже не утихли — как происходящее на Древнем Тёмном Поле Битвы полностью лишило их дара речи. Один за другим они застыли в оцепенении, не в силах шевельнуться, и в каждом из них пылало острое желание забрать назад только что произнесённые слова.

На Древнем Тёмном Поле Битвы Сяо Фань шагал неспешно и размеренно, держа на руках Мин Есюэ, а за его спиной шли Син Цин и Цин Нин. Его зрачки были полны непроглядной тьмы, и он шаг за шагом выходил из эпицентра чудовищного взрыва. Все ураганные ветры, каменные осколки, волны энергии и разрушительная сила — ничто не могло коснуться его. На нём не было ни пылинки.

Эта картина заставила всех лишь потрясённо переглядываться — они не могли поверить, что шестой приём Девяти Приёмов Небесного Меча — «Небесный Меч, Пересекающий Небо», — нанесённый Цзянь Учэнем при помощи меча Цзысяо Лэйцзянь, не причинил Сяо Фаню ни малейшего вреда.

— К-как... как такое возможно?! — глядя на совершенно невредимого Сяо Фаня и стоящих за ним Син Цин и Цин Нин, кто-то ощутил, как внутри разливается ледяной холод, всё тело затрясло, и он не выдержал — закричал, а его голос сорвался на фальцет.

Судя по той устрашающей боевой мощи, которую Цзянь Учэнь продемонстрировал, о молодом поколении нечего было и говорить — он был абсолютно непобедим. Даже если обозреть всю Духовную Область, даже среди старшего поколения тех, кто мог превзойти Цзянь Учэня, наберётся совсем немного.

Но даже те из старшего поколения, кто мог одолеть Цзянь Учэня, перед лицом этого удара не могли бы, подобно Сяо Фаню, обладать полной стопроцентной невосприимчивостью ко всем атакам, не получив ни единой царапины.

Такое попросту не могло произойти.

И всё же это произошло — до невозможности странно, невероятно — и заставило многих усомниться, не обманывают ли их собственные глаза, не является ли всё увиденное на Древнем Тёмном Поле Битвы лишь галлюцинацией!

В мёртвой тишине, в мгновение помрачнения рассудка!

Глядя на разворачивающуюся картину, каждый невольно ощутил в глубине души странную иллюзию: Цзянь Учэнь перед Сяо Фанем был подобен жалкому муравью, который скалил зубы и размахивал лапками, но в конечном счёте оставался лишь пустой показухой.

Где тут равенство? Где сопоставимость двух равных талантов?

Между ними — целая пропасть, небо и земля. Их невозможно ставить в один ряд.

— Невозможно!

Глядя на неторопливо приближающегося Сяо Фаня, Цзянь Учэнь невольно замер, его тело внезапно одеревенело, и слова непроизвольно сорвались с его губ. На его лице проступила бледность, которую он не мог скрыть.

Никто лучше него самого не знал, какой чудовищной силой обладал его удар. Но даже такой удар не смог ранить Сяо Фаня — не смог задеть даже волоска на его теле.

Перед лицом такого невозможного результата Цзянь Учэнь невольно содрогнулся телом и душой, и из самых глубин его существа поднялся небывалый, необъяснимый страх, стремительно расползаясь по каждой клеточке тела, погружая его целиком в ледяную бездну.

— Бам!

Выйдя из взрыва, Сяо Фань лишь поднял ногу и с силой опустил её на землю. В тот же миг колоссальный взрыв и волны энергии, порождённые сокрушительным ударом Цзянь Учэня, словно пламя, встретившее ливень, мгновенно исчезли без следа, и всё стихло, будто ничего и не было.

Затем!

— Давай!

Сяо Фань поднял руку и вновь поманил Цзянь Учэня пальцем. Его тёмные зрачки были полны леденящей кровь жестокости, а голос сочился неприкрытым презрением и насмешкой.

— Я! Не! Верю!

Перед лицом этого унизительного жеста Цзянь Учэнь взорвался, словно в нём подожгли бочку пороха. Он мгновенно пришёл в неистовство.

Его чёрные волосы развевались, а лицо — прежде красивое и ослепительное, подобное солнцу — теперь исказилось свирепой гримасой. Он запрокинул голову и испустил яростный вопль, подобный раскатам бесконечного грома, разнёсшийся по всему Древнему Тёмному Полю Битвы.

В следующий миг!

— Девять Приёмов Небесного Меча, седьмой приём — Сто Мечей, Разящих Пустоту!

— Девять Приёмов Небесного Меча, восьмой приём — Тысяча Мечей Изначального Хаоса!

Из уст Цзянь Учэня вырвались непрерывные яростные крики, и с каждым словом, подобным удару грома, сотрясавшему всё вокруг, пурпурное сияние его меча Цзысяо Лэйцзянь вновь безудержно взметнулось ввысь. Бесконечный пурпурный свет, подобно нескончаемым рекам и океанам, хлынул с клинка, озаряя всё в радиусе тысяч ли.

Ещё мгновение спустя!

Движения Цзянь Учэня достигли предела скорости. Цзысяо Лэйцзянь сначала сконденсировал в воздухе сотню устрашающих чёрных мечей, чья убийственная аура накрыла все восемь пустошей, а затем создал ещё тысячу серебряных мечей, излучающих непостижимую, таинственную ауру — от одного взгляда на которые кровь стыла в жилах.

А потом эти сотни чёрных мечей с убийственной аурой и тысячи серебряных мечей с таинственной аурой разом зазвенели в воздухе и, неся с собой всесокрушающую, разрушительную мощь, подобно прорвавшей плотину стихии, лавиной обрушились на Сяо Фаня.

Всё на их пути — земля, небо, всё вокруг — было перемолото в прах этими тысячами серебряных и чёрных клинков, превращаясь в безжизненную пустоту.

Все — и внутри, и снаружи Древнего Тёмного Поля Битвы — впились взглядами в арену, их сердца бешено колотились. Все хотели увидеть: устоит ли Сяо Фань под этим натиском, в десять раз превосходящим предыдущий? Останется ли он по-прежнему неуязвимым, без единой пылинки на теле?

— Бом-бом-бом! Бом-бом-бом! Бом-бом-бом!..

Под этой атакой Цзянь Учэня взрывы громыхали непрерывно, не утихая ни на мгновение. Из-за чудовищных взрывов и устрашающих волн энергии ничего нельзя было разглядеть. Все молчали, сердца колотились всё сильнее, кровь стучала в висках, тела дрожали — все ждали результата!

— Хааа!.. Хааа!.. Хааа!..

Непрерывное использование седьмого и восьмого приёмов Девяти Приёмов Небесного Меча, даже для Цзянь Учэня, уже слившегося с Истинной Кровью Дракона, оставалось нелёгким бременем. Его лоб покрылся каплями пота, и от колоссального расхода сил всё тело мелко, непрестанно дрожало.

Но!

Не успел он толком перевести дух, как увидел происходящее на арене — и кровь мгновенно застыла в его жилах. Он замер на месте, словно окаменев, не в силах шевельнуться — точно каменное изваяние.

В тот же миг все увидели ту же картину — и точно так же застыли, оцепенев, лишившись всех признаков жизни.

Потому что Сяо Фань, держа на руках Мин Есюэ, с Син Цин и Цин Нин за спиной, вновь вышел из апокалиптического взрыва тяжёлым, неторопливым шагом, с непроглядной тьмой в глазах. На них не было ни единой царапины — даже пылинки на одежде. Чистые — чище некуда.

Очевидно, третий удар Цзянь Учэня, в который он вложил все свои силы, вновь не смог причинить Сяо Фаню ни малейшего вреда. Результат ничем не отличался от двух предыдущих!

— П-почему... как... как такое возможно?

Взгляд Цзянь Учэня мгновенно потух. Он стоял, не шевелясь, бессмысленно глядя на Сяо Фаня и бормоча себе под нос. Голос его был негромким, но в абсолютной тишине Древнего Тёмного Поля Битвы звучал оглушительно ясно, достигая ушей каждого.

— Учэнь, ты должен...!

Выжившая девушка Юйчань ещё пыталась подняться, чтобы утешить Цзянь Учэня и восстановить его уверенность, но в этот миг она и сама утратила всякую веру. Слова замерли на полуслове — она не смогла произнести больше ни звука. Её глаза потухли, наполнились отчаянием, и она глубоко опустила голову.

Пауза!

— Нет... Всё было ошибкой. Всё, всё было ошибкой! Чудовищной ошибкой! — на лице Юйчань появилась небывалая горькая усмешка, а затем она внезапно потеряла самообладание и пронзительно вскрикнула. В её голосе звенело безумие рухнувшей уверенности: — Ещё тогда, на горе Тунлун, всё пошло не так!

— Сяо Фань вовсе не силой Секиры Раскалывания Провинций уничтожил пятьсот восемьдесят восемь великих сект — он уничтожил их своей собственной силой!

— Ха-ха-ха-ха! Мы все ошибались! Ошибались чудовищно, ошибались смертельно! Ха-ха-ха-ха!

На Древнем Тёмном Поле Битвы воцарилась мёртвая тишина. Все стояли недвижимо, и лишь безумный смех Юйчань долго разносился эхом, не стихая.

— Давай!

Под аккомпанемент безумного хохота Юйчань, чья рухнувшая уверенность разрушила и её саму, Сяо Фань оставался совершенно бесстрастным. Его тёмные глаза были настолько пугающими, что от них перехватывало дыхание и кожа на голове стягивалась от ужаса. С неизменной жестокостью на лице он вновь поднял руку и медленно поманил Цзянь Учэня — голос его сочился презрением и издёвкой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16414211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода