Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1630 Тот самый человек

Глава 1630. Тот самый человек

В тот самый момент, когда Сяо Фань одним ударом ноги уничтожил молодых воинов клана Небесного Волка, в другом уголке Древнего Тёмного Поля Битвы...

Фея Цинъу, Линь Цинфан и Чжэн Сюй шли бок о бок, беседуя на ходу и весело смеясь, — со стороны они выглядели как ближайшие друзья, между которыми нет ни малейшего барьера.

— Красота Феи Цинъу — поистине величайшая из всех, что мне доводилось видеть. А знакомство с Феей Цинъу — величайшая честь для меня, Линь Цинфана! — Линь Цинфан был изящен и учтив, весь его облик источал благородство, а речь его лилась сладко и убедительно. Среди небесных талантов Абсолютного Небесного уровня Духовной Области по популярности у девушек он уступал разве что Цзянь Учэню.

— Господин Линь слишком льстит мне, Цинъу не заслуживает таких похвал! — услышав комплименты Линь Цинфана, Фея Цинъу явно была обрадована. На белоснежном личике расцвела улыбка, и голос зазвучал нежно и мягко.

— Это Фея Цинъу скромничает! Я говорю чистую правду, без малейшего преувеличения! — Линь Цинфан мягко улыбнулся. — Во всей нашей Духовной Области найдётся лишь считаное число тех, кто мог бы сравниться с Феей Цинъу!

Фея Цинъу расцвела, словно распустившийся цветок, — прекрасная, чарующая, такая, что невозможно отвести взгляд.

Стоявший рядом Чжэн Сюй не обладал красноречием Линь Цинфана и пока не мог вставить ни слова. Он лишь мельком взглянул на Линь Цинфана, непринуждённо болтавшего с Феей Цинъу, и в его зрачках мелькнул едва заметный холодок.

«Личность» Феи Цинъу стала известна по всей Духовной Области ещё в тот день, когда она вместе с Чжоу Сянем и Ян Яо ворвалась в поместье Яожи. Многие узнали, что Фея Цинъу и её спутники — ученики некоего чрезвычайно могущественного человека из Восточной Области, а значит — персоны исключительно высокого положения.

И Линь Цинфан, и Чжэн Сюй, столкнувшись с такой незаурядной девушкой, оба загорелись мыслью о ухаживании. Во-первых, Фея Цинъу с виду казалась невероятно мягкой и нежной, общение с ней было подобно весеннему ветерку — такая девушка действительно пленяла сердце. Во-вторых, её статус и положение: если бы удалось стать её духовным спутником, это принесло бы несметную пользу и самому счастливцу, и его секте.

Ведь тот чрезвычайно грозный человек из Восточной Области — существо, способное претендовать на звание сильнейшего во всей Восточной Области, а то и во всей Нижней Провинции Дунлин. Заручиться связью с подобной фигурой — значит обеспечить себе блестящее будущее.

И потому, случайно повстречав Фею Цинъу, оба тут же вступили в негласное соперничество, пытаясь сблизиться с ней и заложить основу для будущих ухаживаний.

Только вот!

Они не знали, что Фея Цинъу — женщина, которая лишь кажется мягкой, но в действительности обладает глубочайшим умом и молниеносной проницательностью. Едва увидев Линь Цинфана и Чжэн Сюя, она мгновенно уловила в мельчайших движениях их лиц их истинные намерения.

С тех пор Фея Цинъу лишь незаметно использовала обоих — например, не пачкая собственных рук, позволяла им разрешать опасные ситуации на Древнем Тёмном Поле Битвы. О чувствах же и речи не шло!

«Разве им сравниться с тем человеком? Перед тем человеком они недостойны даже подать обувь — и ещё смеют мечтать о том, чтобы меня добиваться? Какая наивность!» — Фея Цинъу скользнула по Линь Цинфану и Чжэн Сюю взглядом, в глубине которого мелькнула тень презрения, и беззвучно, лишь для самой себя, прошептала эти слова.

«Сяо Фань — и тот перед ним ничто!» — при мысли об этом, а особенно о том человеке, Фея Цинъу не удержалась от тихого шёпота, голос её был полон непоколебимой уверенности. — «Потому что сила того человека уже давно превзошла всех ровесников, она вышла за рамки понимания большинства!»

«Среди ровесников он — непобедим. По-настоящему, истинно непобедим во всём мире!»

«Когда Сяо Фань доставит меня в Восточную Область, я непременно дам ему понять: когда тот человек явится — кто дерзнёт ему противостоять? Среди нынешнего молодого поколения, перед лицом того человека, ему лучше умерить свою дерзость!»

Завершив эти размышления, Фея Цинъу вновь приняла прежний вид. С улыбкой взглянула на Линь Цинфана и Чжэн Сюя, продолжая непринуждённую беседу, — приветливая и дружелюбная, как ни в чём не бывало.

— Только что пришло известие: Сяо Фань уничтожил всех молодых небесных талантов клана Небесного Волка, кроме самого Тяньлана! — внезапно заговорил Чжэн Сюй, прерывая разговор Феи Цинъу и Линь Цинфана. Он приподнял бровь и продолжил:

Услышав его слова, Фея Цинъу и Линь Цинфан тут же смолкли и в один голос обернулись к Чжэн Сюю. Линь Цинфан почти в тот же миг достал свой колокольчик передачи голоса и тоже узнал эту новость — брови его взлетели вверх.

— Кроме того, за пределами Поля Битвы клан Небесного Волка уже протрубил в Рог Небесного Волка. Их первобытные дикари собираются в горах, готовясь выступить всем кланом и обрушиться на гору Тунлун, чтобы уничтожить людей Сяо Фаня! — добавил Чжэн Сюй.

После входа на Древнее Тёмное Поле Битвы из-за его особой природы связь между внутренним и внешним миром была практически оборвана. Однако секта Солнца и Луны, стоявшая за Чжэн Сюем, была одной из немногих сект, владеющих особыми тайными техниками, позволяющими ненадолго пробивать преграду Поля Битвы и обмениваться информацией с внешним миром.

Поэтому Чжэн Сюй знал о реакции клана Небесного Волка снаружи. К тому же эта новость не являлась секретом — внешний мир даже хотел, чтобы Сяо Фань о ней узнал, — и Чжэн Сюй без обиняков сообщил её.

— Клан Небесного Волка! — сердце Феи Цинъу дрогнуло.

Ещё перед отъездом из Восточной Области в Духовную Область её предупреждали: пока они не будут намеренно задирать гору Тяньцзянь, Святую Землю Северного Простора или Святую Землю Цзюйцюэ и не полезут в Древнее Тёмное Поле Битвы — они будут в безопасности.

Среди угроз, о которых их предостерегали, клан Небесного Волка стоял на видном месте. По степени опасности он уступал лишь самому Древнему Тёмному Полю Битвы, занимая второе место, — даже выше горы Тяньцзянь, Святой Земли Северного Простора и Святой Земли Цзюйцюэ.

Причина этого заключалась не в том, что клан Небесного Волка был сильнее горы Тяньцзянь, Святой Земли Северного Простора или Святой Земли Цзюйцюэ, а в том, что статус, которым они прикрывались, для клана Небесного Волка не значил ровным счётом ничего.

Клану Небесного Волка было безразлично, ученик ты какого-нибудь всемогущего владыки Восточной Области или ученик Юаньмэнь. В их глазах существовали лишь два понятия: «свой» и «чужой». Попасться им в руки означало одно — быть убитым, а затем сожранным, вне зависимости от того, кто ты.

Поэтому «лучше задирать гору Тяньцзянь, Святую Землю Северного Простора или Святую Землю Цзюйцюэ, но ни в коем случае не клан Небесного Волка» — таково было неоднократное предупреждение, полученное Феей Цинъу и её спутниками перед отъездом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/28948/16414191