Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1584 Великая битва, облака взмывают ввысь (часть 2)

Глава 1584 — Великая битва, облака взмывают ввысь (часть 2)

— Заберёшь? — Не успел Цзо Лэн ответить на слова Сяо Фаня, как сверху раздался пронзительный, издевательский смех: — Сяо Фань, сегодня ты угодил в смертельную ловушку и обречён на гибель. Ты полагаешь, что сможешь уйти?

Едва стих этот холодный, резкий смех, как в небе над горой Тунь Лун наконец явилась во всей полноте объединённая армия великих сект. Бесчисленные ледяные взгляды устремились вниз, на Сяо Фаня.

И при виде этой армии все, кто находился вокруг горы Тунь Лун, разом переменились в лице. Каждый невольно вдохнул сквозь зубы, и на их лицах отразился жгучий, нескрываемый ужас.

Те боевые колесницы, едва не заполнившие всё небо, что они видели прежде, были лишь верхушкой айсберга объединённой армии. Теперь же перед ними предстала вся её мощь.

По сравнению с тем, что было раньше, это можно было описать лишь одним выражением: карлик перед великаном.

Десятки тысяч всевозможных боевых колесниц двигались в авангарде — божественные ладьи во главе строя, свирепая убийственная энергия с их бортов рвала небо на части, словно обретая плоть, расходясь подобно горному обвалу и морскому цунами во все стороны, и никто не мог устоять перед нею.

В центральном строю стояли без малого тысяча воинских отрядов в полных доспехах, сверкающих остриями оружия. На каждом воине позвякивал металл, под ними нетерпеливо переступали копытами кони, и океан боевой ауры разливался на все четыре стороны, сотрясая мироздание.

В тылу же сияло ослепительное, причудливое сияние, за которым невозможно было разглядеть, какое чудовищное оружие массового уничтожения там скрыто. Но можно было не сомневаться: исполинские энергетические волны, то проступающие, то исчезающие за ним, по мощи своей способны были уничтожить и авангард, и центральный строй.

— Против одного лишь Сяо Фаня... не-неужели нужна такая армада? — Глядя на это ужасающее зрелище, кто-то обомлел, заикаясь пробормотал.

Многие невольно кивнули, ибо считали, что пятьсот восемьдесят восемь великих сект вполне могли бы раздавить Сяо Фаня, выставив лишь по нескольку учеников и старейшин от каждой.

Но кто бы мог подумать, что каждая из пятисот восьмидесяти восьми сект выведет целую армию! Казалось, здесь явно стреляют из пушки по воробью.

— Нет, вы не понимаете! — Раздался голос того, кто знал суть: — Ходят слухи, что алебарда в руках Сяо Фаня имеет поистине устрашающее происхождение, а мощь её безгранична. Все прошлые схватки Сяо Фаня — тому доказательство!

— На случай непредвиденного, пятьсот восемьдесят восемь великих сект решили вывести по армии от каждой секты, чтобы с позиции абсолютного превосходства раздавить Сяо Фаня и исключить малейшую ошибку!

— К тому же они опасаются, что за спиной Сяо Фаня стоит непобедимая фигура. Никто не может гарантировать, что она не вмешается, и потому, ради окончательного решения, они собираются устранить и Сяо Фаня, и его покровителя разом. Вот почему подготовка столь масштабна — ни капли небрежности.

— Верно! — Многие кивнули в знак согласия.

— Жаль, Сяо Фань обречён, у него нет ни единого шанса! — Иные лишь качали головами и тихо вздыхали, после чего умолкали и продолжали наблюдать за далёкой горой Тунь Лун.

......

«Бам!»

Когда объединённая армия великих сект полностью явила себя, четыре фигуры, подобно падающим звёздам, низверглись с неба и с грохотом приземлились на вершине горы Тунь Лун, встав прямо перед Сяо Фанем.

И эти четверо были старыми «знакомцами» Сяо Фаня: Шоу Куан из Храма Десяти Тысяч Зверей, Цан Юнь из рода Цанлань, Ледяной и Огненный Мудрец из секты Хоюнь, а также Юй Чжэнь из школы Юйсюй — тот самый, кто в своё время охранял Святого Сына Юйсюй.

Тот, кто ранее говорил с убийственной холодностью и пронзительным смехом, был как раз Шоу Куан из Храма Десяти Тысяч Зверей.

— Сяо Фань, сегодня наш Храм Десяти Тысяч Зверей сводит с тобой счёты за убийство нашего Сына Десяти Тысяч Зверей! — Глаза Шоу Куана полыхали свирепостью, он буравил Сяо Фаня взглядом, и каждое слово сочилось убийственной волей.

— Наш род Цанлань сводит счёты за убийство нашего наследника! — Цан Юнь тоже заговорил, ледяным, безжалостным взглядом пронзая Сяо Фаня, чеканя каждое слово.

— Сегодня ты умрёшь и заплатишь жизнью за нашего Святого Сына Хоюнь! — Ледяной и Огненный Мудрец так же заговорил — бесстрастно, словно оглашая приговор судьбы Сяо Фаня.

Юй Чжэнь промолчал, лишь холодно усмехнулся. На его лице застыла та же леденящая убийственная решимость, что и у остальных троих.

Но на слова этой четвёрки Сяо Фань лишь чуть повернул голову и бросил на них взгляд. В его тёмных глазах нельзя было прочесть ни единой эмоции. Затем он поднял руку и принялся неторопливо снимать с крестов Цзо Лэна и всех остальных, спасая их.

Святая Дочь Шихоу, Чжао Линъянь и Цинин тоже бросились помогать, каждая принявшись освобождать пленных. Синцин же и Мин Есюэ не двигались — они просто стояли за спиной Сяо Фаня, безмолвно, словно стражи.

— Ха!

Видя действия Сяо Фаня, четвёрка лишь холодно хмыкнула, а затем, не спеша, взмыла ввысь и зависла в небе, позволяя Сяо Фаню освобождать заложников.

Армия в небе тоже не двигалась — лишь взирала вниз ледяным взглядом на Сяо Фаня и его спутников, ожидая приказа начать бойню.

«Плюх!» «Плюх!» «Плюх!»...

Под рукой Сяо Фаня один за другим заложники падали с крестов на землю, затем, борясь, поднимались на ноги и, шатаясь, кое-как поддерживая друг друга, стояли на месте.

Кивнув им в знак приветствия, Сяо Фань неспешно обернулся и встал лицом к объединённой армии великих сект в небе. Глядя на войска великих сект, он по-прежнему не выказывал ни радости, ни гнева, ни печали — лишь жуткая тишина, пробирающая до костей, проникающая в саму душу.

И в этот самый миг!

Из тыла армии к переднему краю выехала нефритовая колесница — безупречно белая, словно яшма, без единого изъяна, исполненная несказанного величия и благородства. Она остановилась напротив Сяо Фаня, зависнув в воздухе.

Все взоры тотчас обратились к этой колеснице. Затаив дыхание, люди замерли, и казалось, что даже сердца в этот миг перестали биться.

Ибо тот, кто восседал в этой нефритовой колеснице, должно быть, и был закулисным вдохновителем всего этого побоища, и теперь этот человек явился перед всеми, чтобы говорить с Сяо Фанем.

Четвёрка — Шоу Куан и остальные — тотчас переместилась по обе стороны колесницы, встав в почтительном ожидании.

— Позволь представиться: меня зовут Юй Чань. Эта смертельная ловушка, направленная против тебя, — дело моих рук! — Полог нефритовой колесницы медленно отодвинулся, и показалось лицо госпожи Юй Чань. Глядя на Сяо Фаня внизу, она произнесла это спокойным взглядом и ровным, бесстрастным тоном.

http://tl.rulate.ru/book/28948/16068174