Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1537 Грех обладания сокровищем

Глава 1537 — Грех обладания сокровищем

С момента событий на Тысячелетнем Обелиске и Платформе Дракона и Тигра прошло ровно три дня!

За эти три дня дело о Тысячелетнем Обелиске, Платформе Дракона и Тигра и Небесной Пилюле Восстановления Души продолжило набирать обороты — бесчисленное множество людей неистово пыталось выведать всё, что только возможно, о Сяо Фане.

И если прежде ещё находились те, кто не обращал внимания на щедрые награды за голову Сяо Фаня, объявленные великими сектами, и не принимал их всерьёз, то теперь и они один за другим включились в дело, вливаясь в армию ищущих.

Одновременно с этим несметное количество людей пустилось в путь, устремившись в Великий Западный Округ. Все хотели удостовериться: неужели Небесная Пилюля Восстановления Души в самом деле обладает столь чудесным действием, как утверждают молва и слухи, а не является пустой небылицей?

Разумеется, Секта Длинной Реки, Врата Львиного Рёва, Семья Наньчжоу, Святая Земля Девяти Листьев и Дворец Пурпурных Облаков — все пять сторон — стали главными объектами расследований, ведь именно они были связаны с Сяо Фанем «глубже» всех. От них, несомненно, можно было узнать куда больше о Сяо Фане и Небесной Пилюле Восстановления Души.

К счастью, эти пять сект ещё загодя затворили свои врата. Великие защитные горные формации были давно активированы и в сочетании с особенностями рельефа образовывали мощнейшую оборону, практически неприступную.

Поэтому, хотя у стен пяти сект скопилось множество людей — толпы кишели повсюду, и ауры прибывших вздымались подобно морскому приливу, — никто так и не мог ничего поделать, все оставались в тупике.

Даже те великие фигуры, чьи ауры сияли, словно солнце и луна, лишь хмурили брови и совещались между собой, обсуждая, как взломать защитные горные формации этих пяти сект, вытащить оттуда всех до единого и подробнейшим образом расспросить обо всём, что касается Сяо Фаня и Небесной Пилюли Восстановления Души.

Однако!

Небесную Пилюлю Восстановления Души принимали не только в пяти сектах, таких как Секта Длинной Реки. Другие крупные секты Великого Западного Округа тоже торговали с Сяо Фанем на горе Ванъюэ, и их старейшины тоже принимали Небесную Пилюлю.

Так что без малейших сомнений все эти секты разом попали в беду. Под чудовищным давлением бесчисленной толпы они были вынуждены смириться и склонить головы: не только выдали своих старейшин, принимавших Небесную Пилюлю Восстановления Души, но и все оставшиеся от торгов с Сяо Фанем запасы пилюль были с горечью отданы без остатка.

И конечно же, записанные Сяо Фанем алхимические рецепты тоже оказались среди выданного — ни одного листа не утаили.

Но на этом дело не кончилось.

После того как были выданы все люди и вещи, связанные с Небесной Пилюлей Восстановления Души, внезапно явившиеся великие фигуры одним мановением руки унесли через пустоту всех до единого — от верхушки до последнего ученика. Под вопли ужаса все они превратились в жалких пленников.

Затем их переправили в неведомые края. Там, после того как из них были выжаты все подробности о Сяо Фане — до мельчайших деталей, — их ждала участь выжатых до дна, а затем — нож к горлу, и души отправились к Жёлтому Источнику.

«Невиновен, но владеешь сокровищем — и в том уже твой грех» — это изречение воплотилось здесь в полной мере.

И разумеется, у этих сект имелись свои связи и покровители на Горе Небесного Меча, в Святой Земле Бэйцан и Святой Земле Цзюйцюэ. Но и это не помогло: дело с Небесной Пилюлей Восстановления Души оказалось слишком значительным, всколыхнувшим слишком много великих фигур. Можно без преувеличения сказать, что оно потрясло все могущественные силы всего Духовного Края.

Перед столь грозной мощью даже покровители этих сект могли лишь затаиться и молчать, не смея проронить ни слова, — более того, они сами рады были бы открестить от них, не говоря уж о том, чтобы бросаться на выручку.

В итоге в Великом Западном Округе выстояли лишь пять сект во главе с Сектой Длинной Реки, из последних сил удерживая оборону. Все остальные секты обратились в руины и пепелища — их можно было считать полностью уничтоженными.

......

Какой бы шум ни стоял во внешнем мире — для Сяо Фаня всё это было мелочью, которую он и не думал принимать близко к сердцу.

И потому сейчас, восседая на небольшой божественной ладье, собственноручно выкованной Сяо Фанем, он, Мин Есюэ и Синцин неспешно продвигались по пути в Округ Поглощения Дракона.

Округ Поглощения Дракона — крупнейший округ Духовного Края. Одна лишь эта территория занимала целую треть всего Духовного Края и являлась богатейшей его частью по запасам ресурсов.

Более того, именно здесь располагались Гора Небесного Меча, Святая Земля Бэйцан, Святая Земля Цзюйцюэ и ещё несколько сект, по мощи ничуть не уступавших этим трём.

Здесь — истинная, необъятная арена Духовного Края!

Что до причины, по которой Сяо Фань направлялся в Округ Поглощения Дракона, — дело в том, что самый узкий участок Реки Тунтянь находился именно на его окраине.

Конечно, Сяо Фань мог бы силой преодолеть Реку Тунтянь и в другом месте, но в остальных участках она раскинулась на десятки тысяч ли в ширину, а в самом широком месте достигала почти ста тысяч ли — масштабы были поистине устрашающими.

Вдобавок сама Река Тунтянь обладала некими силами сопротивления. При нынешних возможностях Сяо Фаня пересечение реки в другом месте могло занять чуть ли не целый месяц, прежде чем он по-настоящему достиг бы Тёмного Края или Восточного Края.

А участок Реки Тунтянь на окраине Округа Поглощения Дракона был всего тысячу ли в ширину. Отсюда, в зависимости от обстоятельств, быстро — за три-пять дней, а медленно — максимум за десять, можно было достичь Тёмного Края или Восточного Края.

Так что, сравнив оба варианта, путь через Округ Поглощения Дракона оставался наилучшим и самым быстрым.

В божественной ладье!

Сяо Фань вертел в руках уменьшенные до размера ладони Платформу Дракона и Тигра и Тысячелетний Обелиск, полностью погрузившись в их изучение. Весь его разум был поглощён двумя предметами, и он сам словно обратился в тишину.

Мин Есюэ прижалась к плечу Сяо Фаня. Вытащив из Платформы Дракона и Тигра различные судьбоносные дары, она использовала их как закуски, с хрустом разгрызая во рту, и с не менее заинтересованным взглядом наблюдала за Платформой и Обелиском в руках Сяо Фаня.

Синцин тоже с любопытством посматривала на Платформу Дракона и Тигра. Тысячелетний Обелиск являлся одним из компонентов Бронзового Храма Бессмертных — его происхождение было поразительным. Но Платформа Дракона и Тигра не была компонентом Бронзового Храма — и тем не менее Сяо Фань отнёсся к ней столь же серьёзно, применив могучее искусство, чтобы уменьшить её и забрать с собой. Это ясно говорило о том, что и у Платформы Дракона и Тигра происхождение отнюдь не простое.

Правда, когда Синцин спросила о происхождении Платформы, Сяо Фань отвечать отказался — пропустил её слова мимо ушей, будто и не слышал. Это привело Синцин в полнейшую досаду: внутри у неё словно кошки скребли — нестерпимый зуд любопытства.

Но расспрашивать дальше она не решалась. Ведь она прекрасно помнила: ещё перед отправлением в Обитель Тяньюнь Сяо Фань сказал, что через три дня наступит время, когда он официально оседлает её. Три дня прошли, и по уговору как раз настал день, когда Сяо Фань должен был на ней верхом прокатиться.

Сейчас же Сяо Фань был занят изучением Платформы Дракона и Тигра и пока не успел вспомнить об этом. Синцин, конечно, не собиралась сама напоминать — не лезть же добровольно в пасть тигру.

Поэтому, как бы ни свербело у неё внутри, она лишь терпела, мысленно молясь, чтобы Сяо Фань подольше возился с Платформой и — в лучшем случае — вовсе забыл о верховой езде. И при этом любопытство к Платформе Дракона и Тигра разрывало ей душу — она без конца строила догадки о её истинном происхождении и назначении!

http://tl.rulate.ru/book/28948/16068077