Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1496 Итоги урока

Глава 1496. Итоги урока

У подножия Тысячелетней Стелы повисла мертвенная тишина, столь густая, что, казалось, даже иглу, упавшую на землю, было бы слышно.

Сяо Фань стоял с опущенными руками, лицо его было бесстрастным, словно всё только что произошедшее — лишь пустяк.

Трое из пяти небесных талантов молодого поколения Нижней Провинции Восточного Духа — Сын Зала Десяти Тысяч Зверей, Наследник Цанлань и Святой Сын Огненного Облака — лежали повержены, между жизнью и смертью, после десяти ударов Сяо Фаня.

Двое оставшихся — Святая Дочь Цинмо и Сын Учения Нефритовой Пустоты — благоразумно не вступили в бой и получили милосердное предупреждение.

А старейшины Зала Десяти Тысяч Зверей, попытавшиеся вмешаться, были уничтожены Секирой Разрушения Государств — мгновенно и без остатка.

Вся сцена — от начала до конца — заняла лишь несколько десятков вздохов. Но за это время перевернулись представления бесчисленного множества людей.

— Это... это чудовище!

— Его сила — точно не уровень Большого Небесного Положения. Он, должно быть, как минимум на грани Сферы Императора!

— Немыслимо... Так молод — и столь могуч!

Тихие перешёптывания неслись со всех сторон, но никто не осмеливался говорить в полный голос — словно боялись привлечь к себе внимание Сяо Фаня.

Цан Юнь, по-прежнему стоявший поодаль, молча наблюдал. Его рука машинально сжимала Жемчужину Цанлань, но в глазах не было ни злости, ни намерения действовать — лишь глубокая задумчивость.

Он принял верное решение: не вмешиваться.

Старейшины семьи Цанлань молча подобрали Наследника и, поддерживая его бесчувственное тело, отступили. Ни одного слова протеста.

Люди секты Огненного Облака сделали то же самое, забрав Святого Сына Огненного Облака, — быстро, не привлекая к себе лишнего внимания.

Тело Сына Зала Десяти Тысяч Зверей осталось лежать на земле — забирать его было некому: все старейшины Зала пали.

Лишь!

Шоу Куан, Правитель Зала Десяти Тысяч Зверей, стоял неподвижно. Его лицо было искажено борьбой эмоций — ярости, ужаса, горечи. Он опустил глаза на Сына Зала — своего наследника, обращённого в тряпичную куклу, — и каждая клетка его тела вопила о мести. Но разум говорил иное.

Не сейчас.

Шоу Куан медленно подошёл, поднял тело Сына Зала, развернулся — и молча ушёл. Спина его была прямой, но шаги — тяжёлыми.

— Урок окончен! — вновь произнёс Сяо Фань негромко, но так, что услышал каждый.

Его взгляд обвёл собравшихся — Гору Тысячи Духов, Культ Огнепоклонников, десятки малых и больших сект.

— Если ещё кто-то желает урока — я готов!

Тишина.

Ни один человек не шевельнулся.

Сяо Фань кивнул, развернулся и, не оглядываясь, направился обратно к Стеле, где его ждали Мин Есюэ и Син Цин. Шаги его были размеренными и спокойными, словно он возвращался с обычной прогулки.

— Пошли! — бросил Сяо Фань, подойдя к Мин Есюэ.

— Хорошо, — Мин Есюэ кивнула. Её сиреневые глаза — обычно холодные и равнодушные — в этот момент сияли мягким, тёплым светом, когда она смотрела на Сяо Фаня.

Сяо Фань взял Мин Есюэ и Син Цин, и трое покинули место у Тысячелетней Стелы, быстро растворившись в далёких горах.

Лишь когда фигура Сяо Фаня окончательно исчезла из виду, тяжёлая атмосфера разом взорвалась — все заговорили, перекрикивая друг друга.

— Кто он такой?!

— Откуда он взялся? Как может быть настолько силён?!

— Он точно не из Нижней Провинции Восточного Духа — иначе мы бы о нём знали!

— Десять ударов... Десять ударов уничтожили троих сильнейших молодых гениев...

— И Мин Есюэ — она тоже монстр. Одним ударом меча ранила двоих из пятёрки!

— Эти двое — откуда они?

На эти вопросы ни у кого не было ответа.

http://tl.rulate.ru/book/28948/15745016