Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1340 Завтра в полдень — Мин Есюэ выходит из затворничества

Глава 1340. Завтра в полдень — Мин Есюэ выходит из затворничества

— Сяо Фань!

Подкрепление секты Северного Неба, известного рода Тоба, Превозносимой Святой Земли и секты Цин Юнь ещё не прибыло, а из их рядов уже раздались яростные крики — их голоса, громоподобные, разносились издалека, оглушая всё вокруг.

Но на рёв четырёх армий Сяо Фань лишь мельком покосился в их сторону и затем неспешно развернулся, направляясь прочь. Ввязываться с ними в бой он не собирался.

Его путь лежал к роду Тоба!

Вчера Сяо Фань объявил, что сегодня уничтожит Дворец Богини и известный род Тоба. Слово его нерушимо: сказано — будет сделано.

Уже смеркалось, до конца дня оставалось четыре-пять часов, и до полуночи он непременно расправится с родом Тоба, исполнив вчерашнее обещание.

Поэтому Сяо Фань просто удалялся вдаль, не удостоив вниманием четыре армии секты Северного Неба, известного рода Тоба, Превозносимой Святой Земли и секты Цин Юнь!

Но стоило им увидеть, что Сяо Фань собирается «бежать», — четыре армии пришли в ещё большую ярость. Все разом ускорились и с яростными воплями ринулись наперерез, намереваясь убить его и не дать «ускользнуть»!

Только вот если Сяо Фань хотел уйти — ни одна живая душа не могла его задержать ни на миг. И вот, словно прогуливаясь по собственному саду, он с лёгкостью вышел из кольца окружения четырёх армий.

Затем Сяо Фань вместе с Сюань Ло, черепашкой, Мо Сяо, Феей Юэ Ли и Лэн Цюянь мгновенно растворился на горизонте, устремившись прямо к роду Тоба. Позади остались четыре армии, опоздавшие в очередной раз, — обезумевшие от ярости, — и бесчисленные люди внизу, в растерянности переглядывающиеся друг с другом.

— Проклятье, Сяо Фань ушёл! — Кто-то из подкрепления секты Цин Юнь, вне себя от злости, закричал.

— Где сын Северного Неба?! — Люди секты Северного Неба, едва придя в себя после вспышки ярости, тут же заозирались, лихорадочно разыскивая его. Лица их были бледны, голоса — полны паники.

— Где Юйвэнь Цзи?! — Люди Превозносимой Святой Земли тоже заметались, вглядываясь во все стороны в поисках Юйвэнь Цзи, и в их глазах плескался ужас.

А пока каждый из людей секты Северного Неба и Превозносимой Святой Земли лихорадочно искал сына Северного Неба и Юйвэнь Цзи, — сердца их бешено колотились, руки и ноги похолодели, лица побелели как бумага, без единой капли крови.

Ведь нигде не было видно ни сына Северного Неба, ни Юйвэнь Цзи. В глубине души все они уже догадались о том страшном исходе.

Просто до тех пор, пока не было подтверждения, чувства не позволяли им принять эту истину.

— Сын Северного Неба и Юйвэнь Цзи мертвы. Они были убиты Сяо Фанем на месте, от них не осталось даже тел! — Несколько человек, близких к секте Северного Неба и Превозносимой Святой Земле, выступили вперёд. С горчайшими улыбками на лицах они дали ответ, которого все ждали и боялись.

— Что?! — Услышав это, все люди секты Северного Неба и Превозносимой Святой Земли разом окаменели, словно поражённые молнией. Неверие и жгучая скорбь застыли на их лицах.

Величайшие небесные таланты нынешнего поколения секты Северного Неба и Превозносимой Святой Земли — сын Северного Неба и Юйвэнь Цзи — мертвы!

Этот удар для секты Северного Неба и Превозносимой Святой Земли был поистине сокрушительным. Ведь такие непревзойдённые гении, как сын Северного Неба и Юйвэнь Цзи, могут не родиться и за тысячу лет.

И вот — наконец дождались, растили с величайшим тщанием, вот-вот должны были стать непобедимыми, встать над всем миром, — а Сяо Фань одним ударом обратил всё в прах. Эта ярость, бушевавшая словно волна до небес, готова была свести с ума.

— Мы, Превозносимая Святая Земля, не успокоимся, пока Сяо Фань не будет убит! — Один из старейших Правителей Превозносимой Святой Земли вскинул седую голову, белые волосы взвились безумным вихрем, глаза сверкнули холодными молниями, и он прорычал — и голос его разнёсся во все стороны.

— Мы, известный род Тоба, собственными руками снимем голову Сяо Фаня и принесём её в жертву Тоба Лю Юню, Тоба Тяню, Чаньсинь и всем из нашего рода, кого он убил! — Один из Правителей рода Тоба, мужчина средних лет, тоже взревел. Вокруг него клубилась чудовищная аура, подобная неистовым волнам, а его голос прогремел во все стороны, словно раскат грома.

— Даже если этот Сяо Фань непобедим — мы, четыре силы, объединимся, бросим на стол все козыри, соберём мощь почти всех Возвышенных Земель Нижней Провинции! Не верю, что мы не сможем его убить! — Один из Правителей секты Цин Юнь произнёс медленно, но каждое слово сочилось бесконечным леденящим убийственным намерением.

— Завтра в полдень Праматерь Мин Есюэ официально выйдет из затворничества. А когда она выйдет — мы совместными усилиями уничтожим Сяо Фаня! — произнесла женщина-Правитель секты Северного Неба. Голос её был ледяным, убийственная аура — осязаемой.

— Завтра в полдень Мин Есюэ выйдет из затворничества?! — Услышав слова этой женщины-Правителя, все вздрогнули и обернулись, потрясённые этой вестью.

Ранее, на горе Тяньфэн, Святая Дочь Мин Юй говорила, что Мин Есюэ скоро выйдет из затворничества, — и этим повергла всех в трепет. Но точного срока тогда никто не знал.

И вот наконец время определено: завтра в полдень!

Та женщина, что прожила восемь тысяч лет и не умерла, ставшая бессмертной легендой, — наконец пробудится от своего сна и вновь воцарится над всеми Возвышенными Землями Нижней Провинции, как императрица.

При одной этой мысли у многих дрожь прошла по всему телу.

Мин Есюэ — та самая женщина, чья сила внушала абсолютный ужас. Когда-то, ещё до её сна, во всех Возвышенных Землях Нижней Провинции — неважно кто ты — все без исключения были повержены ею и принуждены склонить головы.

И какие бы средства ни применялись против неё — всё было бесполезно. Самое большее — ненадолго замедлить её, на короткое мгновение сковать, — но в итоге она всё равно вырывалась и карала всех без разбора.

Первый человек Возвышенных Земель Нижней Провинции — этот титул принадлежал ей безоговорочно!

И вот теперь, когда Мин Есюэ завтра в полдень выйдет из затворничества, — как она покажет себя против Сяо Фаня, который точно так же неудержим и почти непобедим? Кто из них окажется сильнее?

— Мин Есюэ завтра в полдень выходит из затворничества и столкнётся с Сяо Фанем. Интересно, кто из них двоих сильнее? — произнёс кто-то, и в его глазах вспыхнул огонёк, когда он задумчиво проговорил это вслух.

— Конечно Мин Есюэ!

— Без сомнений, Мин Есюэ!

— Вне всякого сомнения — Мин Есюэ!

В тот же миг раздалось множество голосов, и все как один встали на сторону Мин Есюэ, уверенные, что она одолеет Сяо Фаня и навсегда положит конец его непобедимости.

Хоть Сяо Фань только что потряс их до глубины души, страх перед Мин Есюэ был ещё сильнее. Поэтому, когда обоих поставили рядом для сравнения, большинство, повинуясь привычному восприятию, сочло Мин Есюэ сильнее и встало на её сторону.

Не то чтобы люди не боялись Сяо Фаня — просто Мин Есюэ они боялись ещё больше.

— Мин Есюэ — воистину непобедимое существо! Восемь тысяч лет жизни, блестящий послужной список с самого рождения. Бесчисленные некогда непобедимые фигуры Возвышенных Земель Нижней Провинции пали от её руки. Сяо Фань ей не ровня! — Какой-то безрассудный смельчак выступил вперёд и громко провозгласил.

— Даже если Сяо Фань непобедим — Мин Есюэ ещё более непобедима! Если они сойдутся в бою, то нынешнее величие Сяо Фаня станет лишь очередной ступенькой к ещё большей славе Мин Есюэ! — Кто-то из сторонников секты Северного Неба тоже подал голос.

— Путь непобедимости Сяо Фаня будет навсегда прерван! Да, сегодня сын Северного Неба погиб, но и сам Сяо Фань скоро последует за ним! Я буду ждать того момента, когда Мин Есюэ на глазах у всех собственноручно срубит голову Сяо Фаню! — холодно произнёс один из почитателей сына Северного Неба, Юйвэнь Цзи и Тоба Лю Юня.

Прочие сторонники Мин Есюэ, хоть и были на её стороне, не имели скрытых мотивов, как эти, — и лишь негромко обсуждали между собой, не дерзая привлекать к себе внимание.

Но немало людей колебались — они не были уверены, что Мин Есюэ однозначно сильнее Сяо Фаня. Если завтра, после выхода из затворничества, она столкнётся с ним, — исход и вправду трудно предсказать. Возможно, победит Мин Есюэ, но и Сяо Фань не обязательно проиграет.

— Оба они — величайшие и ужаснейшие фигуры нынешнего поколения Возвышенных Земель Нижней Провинции. Одним движением руки каждый из них способен истребить бесчисленные жизни и изменить судьбы бессчётных людей. Они на одном уровне, и совсем не факт, что Мин Есюэ непременно победит Сяо Фаня. Исход и вправду непредсказуем! — веско произнёс кто-то, качая головой.

И лишь немногие открыто встали на сторону Сяо Фаня, полагая, что не Мин Есюэ одолеет Сяо Фаня и прервёт его путь непобедимости, а напротив — Сяо Фань одолеет Мин Есюэ и навсегда прервёт её путь непобедимости.

Только вот голоса сторонников Сяо Фаня звучали слишком тихо. Хоть многие и обернулись в их сторону, всплеск так и не получился — он потонул в море голосов, поддерживавших Мин Есюэ, и растворился в толпе.

— Столько раз им наотмашь били по щекам, а ума не прибавилось? — У Жоцин стояла в толпе и, глядя на окружающих, клявшихся, что Мин Есюэ одолеет Сяо Фаня, покачала головой и пробормотала.

— Ты же знаешь — в этом мире дураков всегда больше! — негромко ответил стоявший рядом глава семьи У из Пинъяна.

— Тоже верно! — кивнула У Жоцин и больше не проронила ни слова.

В этот момент!

— Вперёд, за Сяо Фанем! — скомандовал Правитель рода Тоба и первым сорвался с места, ведя за собой всю армию в погоню за Сяо Фанем.

Войска секты Северного Неба, Превозносимой Святой Земли и секты Цин Юнь тоже двинулись следом, устремившись в том же направлении.

А внизу из бесчисленных наблюдателей одни разошлись по своим делам, но многие тоже бросились в погоню — посмотреть, куда именно Сяо Фань намерен «бежать».

Спустя короткое мгновение эта обширная местность вновь затихла, вернувшись к прежнему покою. Несколько человек из секты Северного Неба и Превозносимой Святой Земли остались. Они собирали на земле немногие уцелевшие вещи сына Северного Неба и Юйвэнь Цзи — чтобы воздвигнуть им кенотафы.

http://tl.rulate.ru/book/28948/15036097