Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1324 Сокрушить

Глава 1324 Сокрушить, сокрушить и ещё раз сокрушить. Часть 2

— Центральный Императорский Мир — триста шестьдесят пять областей. Одна Средняя область в сто раз больше Нижней, а Верхняя — в тысячу раз больше Средней. И это не считая прочих тайных земель, не говоря уже о бескрайнем звёздном небе за пределами Центрального Императорского Мира и множестве других миров! — Глядя на вновь поднявшегося на ноги Тоба Лю Юня, Сяо Фань заговорил — совершенно спокойно. — Возвышенные Земли Нижней Провинции — лишь одна из трёхсот шестидесяти пяти областей Центрального Императорского Мира, но в его масштабе она ничтожна, словно песчинка, совершенно незначительна!

— Ты, Тоба Лю Юнь, лишь в этой крошечной песчинке можешь быть таким неуязвимым, внушая всем почтение и преклонение. Но если бы ты вышел за её пределы, ты ничего бы собой не представлял. Точнее сказать — ты вообще ничто!

— А то, что я назвал тебя посредственным — это ещё комплимент!

— Непобедим среди сверстников? Ты даже этих слов не достоин!

— Убью!

На спокойные слова Сяо Фаня Тоба Лю Юнь ответил лишь низким рёвом, полным безграничной ярости. Вслед за этим с его тела потекли нити золотого потока, непрестанно ниспадая вниз — бурлящая золотая энергия, подобная рекам, низвергающимся по звёздному небу, хлынула во все стороны.

Затем эти золотые потоки стремительно переплелись, формируя вокруг тела Тоба Лю Юня золотую фигуру высотой в тысячу чжанов. Сам Тоба Лю Юнь оказался точно в центре лба этого гигантского золотого силуэта!

Золотой силуэт был облачён в золотые доспехи, увенчан золотой священной короной и сжимал в руке золотое копьё. От него исходила бесконечная боевая аура — словно некий невообразимо грозный и могучий Бог Войны из небесного царства снизошёл в мир смертных, обозревая все стороны света.

Записи Бога Войны!

Высшая родовая техника известного рода Тоба!

Её могущество было неоспоримо. До того как Мин Есюэ создала Великую Технику Невозмутимости Сердца, слава Записей Бога Войны рода Тоба превосходила и Формулу Меча Северного Неба секты Северного Неба, и Технику Убийства Золотого Пэна Превозносимой Святой Земли. И хотя её нельзя было безоговорочно назвать первой техникой культивации Возвышенных Земель Нижней Провинции, она была к тому весьма близка — большинство признавало Записи Бога Войны первой техникой до появления Великой Техники Невозмутимости Сердца.

Теперь, после последовательного поражения тела Девяти Солнц и Закона Солнца, Тоба Лю Юнь наконец-то применил Записи Бога Войны. И стоило им проявиться, как стало отчётливо ясно: среди трёх козырей Тоба Лю Юня — тела Девяти Солнц, Закона Солнца и Записей Бога Войны — именно Записи Бога Войны были сильнейшими.

— Все думают, что мой сын наделён телом Девяти Солнц и владеет Законом Солнца — талантом небывалым и исключительно редким, — и потому многие само собой решили, что все его достижения — лишь милость небес, а без неё он ничего бы собой не представлял! — Тоба Тянь заговорил, его голос был предельно низок и глубок.

— Но все ошибаются. Мой сын к своему телу Девяти Солнц и Закону Солнца относится без особого трепета!

— Будь то тело Девяти Солнц или Закон Солнца — всё это лишь подспорье на его пути к вершине, но не основа. Мой сын всегда полагался только на себя!

— Даже без тела Девяти Солнц, даже без Закона Солнца — одними лишь Записями Бога Войны мой сын достиг бы тех же высот и оставался бы непобедимым, покорив абсолютную вершину!

Слова Тоба Тяня достигли ушей каждого, и все, слушая его низкий голос, были ошеломлены и на мгновение потеряли дар речи, поражённо глядя на него, — ведь его слова попали точно в то, о чём многие тайно думали.

— Сила Тоба Лю Юня — не счастливая случайность, а закономерность! — внезапно произнёс глава одного из родов, не сдержав тихого вздоха.

— Самое страшное в этом мире — когда кто-то не только талантливее тебя, но ещё и усерден! — с горькой усмешкой добавил молодой талант из одной из Святых Земель.

— Молодой господин Тоба непременно одолеет Сяо Фаня! Звание первого небесного таланта Возвышенных Земель Нижней Провинции может принадлежать только молодому господину Тоба! — вновь заявила девушка в зелёном, её голос звучал абсолютно убеждённо.

Вот только — словно в ответ на её слова!

Бам! Бам! Бам!..

Из девяти гигантских солнечных призраков за спиной Сяо Фаня одна за другой протянулись девять огненно-красных ладоней. С оглушительным грохотом, словно готовые расколоть само небо, они с непобедимой мощью, способной сокрушить и смолоть всё на своём пути, разом обрушились на голову Тоба Лю Юня.

Встречая удар огромных ладоней Сяо Фаня, Тоба Лю Юнь яростно взревел, и Записи Бога Войны тоже испустили беззвучный рёв, от которого в воздухе родилась видимая глазу чудовищная волна. Золотое копьё рассекло небо, сотрясая духовную энергию, — казалось, мириады звёзд задрожали, а звёздная река поперёк небосвода вот-вот рассыплется. В этот миг оно столкнулось с девятью огненно-красными ладонями Сяо Фаня.

Бам!

Грянул потрясающий землю и небо взрыв, и в этом апокалиптическом столкновении Записи Бога Войны Тоба Лю Юня продержались лишь три коротких вздоха. Вся их поверхность покрылась трещинами, расползшимися в мгновение ока по всему телу, — словно фарфоровая ваза, получившая сокрушительный удар, в следующую секунду готовая рассыпаться грудой осколков.

Щёлк!

С этим звонким треском Записи Бога Войны Тоба Лю Юня окончательно рассыпались. Воплощённый в золотом потоке призрак Бога Войны издал полный отчаяния и бессилия стон, после чего разлетелся на части и бесследно растворился в воздухе, обратившись в ничто.

Бух!

Записи Бога Войны были разнесены Сяо Фанем в клочья, и тело Тоба Лю Юня в третий раз рухнуло с небес на землю, тяжело ударившись о неё с глухим гулом, сопровождаемым хрустом ломающихся костей.

Глядя на это, толпа, только что вновь воспрянувшая надеждой, снова погрузилась в мёртвое безмолвие. Слова ободрения, готовые было сорваться с губ, были проглочены обратно — никто больше не мог вымолвить ни слова.

Все участницы Союза Богинь тоже окончательно онемели: после трёх публичных пощёчин подряд их лица уже были полностью опухшими от позора.

Отныне, даже если бы Тоба Лю Юнь сегодня победил, их Союз Богинь всё равно навсегда остался бы грандиозной шуткой и предметом насмешек бесчисленных людей за чашкой чая.

— Я... не... смирюсь!

В этот миг Тоба Лю Юнь снова стремительно вырвался из-под земли, взревев в небо и чеканя каждое слово. Его лицо было искажено яростью — от того красивого облика, в который были безнадёжно влюблены бесчисленные девушки, не осталось и следа. Лишь безумное, перекошенное исступление — словно у демона из преисподней.

Бам!

Аура Тоба Лю Юня вновь бешено взлетела: вокруг его тела засияли девять маленьких солнц ослепительным светом, за спиной проявился призрачный образ солнца, одновременно источающий ледяной холод и жгучий жар, а из его тела выбились потоки золотой энергии, сотрясшие всё вокруг, и вновь сформировали золотого Бога Войны с золотым копьём, направленным остриём в небо.

Тело Девяти Солнц, Закон Солнца, Записи Бога Войны — все три козыря Тоба Лю Юня явились одновременно.

Эти три козыря жестоко конфликтовали друг с другом. В обычных обстоятельствах Тоба Лю Юнь ни за что не применил бы их одновременно, ибо малейшая неосторожность могла привести к потере контроля над силами каждого из них — их столкновение друг с другом закончилось бы саморазрушением тела и гибелью.

Даже когда прежде он бросал вызов Святому лорду Превозносимой Святой Земли Юй Вэньхуа, Тоба Лю Юнь не применял их одновременно. Но сейчас, в крайней ярости, он уже ни о чём не заботился — силой призвал все три козыря разом, намереваясь убить Сяо Фаня, восстановить своё имя и вернуть былую славу.

Увы, всё было тщетно — всё оказалось лишь отражением луны в воде, миражом во сне!

За спиной Сяо Фаня возникли Девять Великих Лун, ничуть не уступающие Девяти Великим Солнцам. Девять солнц и девять лун засияли друг напротив друга, взаимно отражаясь: ослепительный солнечный свет и безупречное лунное сияние вместе озарили небо и землю.

Бесконечный свет солнца и луны хлынул потоком, мгновенно сковав все три козыря Тоба Лю Юня — тело Девяти Солнц, Закон Солнца и Записи Бога Войны — на месте, не давая им шелохнуться.

Тело Сяо Фаня оставалось неподвижным; лишь его воля шевельнулась — и Девять Великих Солнц и Девять Великих Лун вместе начали медленно опускаться, неумолимо вдавливая все три козыря Тоба Лю Юня вниз.

Бам!

Тело Девяти Солнц Тоба Лю Юня было сокрушено первым!

Бам!

Закон Солнца Тоба Лю Юня был уничтожен следом!

Бам!

Записи Бога Войны Тоба Лю Юня были раздавлены последними!

Все три козыря были сокрушены в мгновение ока, рассыпавшись вдребезги и обратившись в пустоту.

Бух!

В четвёртый раз — на глазах у всех, чьи лица были искажены запредельным ужасом — Тоба Лю Юнь в четвёртый раз низвергся с небес, словно падающая звезда, с грохотом рухнув на Пик Богини и заставив его содрогнуться.

Но на этот раз Тоба Лю Юнь уже не мог, как прежде трижды до этого, быстро подняться, собрать силы и вновь устремиться в небо, чтобы сразиться с Сяо Фанем.

На этот раз он лежал на земле, не в силах пошевелиться. Его лицо было белым как бумага, без единой капли крови; аура его тела стала слабой, подобной тончайшей нити, — казалось, ещё один шаг, и он переступит порог загробного мира, став ещё одной блуждающей душой.

Оцепенело глядя на распростёртого на земле, почти бездыханного Тоба Лю Юня, все — и внутри, и снаружи Дворца Богини — словно застыли во времени. Воцарилась такая мёртвая тишина, что не только ни единого звука не было слышно, но даже естественные колебания духовной энергии в воздухе замерли.

Тоба Лю Юнь — тот, кого считали непобедимым среди сверстников, превозносили как величайший небесный талант современности и будущего верховного владыку Возвышенных Земель Нижней Провинции, — проиграл!

Проиграл Сяо Фаню!

Этот исход невозможно было ни постичь, ни принять.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14859142