Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1295 Второй прародитель клана Духа Огня

Глава 1295 Второй прародитель клана Духа Огня

— Что ты сказал? — услышав слова Сяо Фаня, старец в золотом драконьем одеянии вмиг застыл. Ярость и убийственный блеск мгновенно покинули его лицо, уступив место густому изумлению и недоверию. Слова вырвались из его уст сами собой.

— Цянь Ин! — Сяо Фань снова произнёс имя, глядя на него с неизменным спокойствием.

— Ты...! — лицо старца в золотом драконьем одеянии наконец переменилось. Оно было полно сильнейшего потрясения. Его золотые глаза впились в Сяо Фаня, рот приоткрылся, но ни единого слова не вырвалось.

Цянь Ин — таково было истинное имя старца в золотом драконьем одеянии!

Однако восемь тысяч лет способны стереть что угодно. Даже нынешние члены клана Духа Огня давно позабыли это имя. Можно сказать, что в наши дни лишь сам старец знал его. Все прочие давно не ведали, кто он такой и как его зовут.

Но сейчас Сяо Фань одним словом назвал его имя, и в сердце старца поднялась буря потрясения. Он застыл на месте, неспособный прийти в себя.

Внизу все члены клана Духа Огня, глядя на внезапно потрясённого старца, чьё лицо неузнаваемо исказилось после одной фразы Сяо Фаня, тоже оцепенели с растерянными лицами. Они не понимали, что значат эти два слога — «Цянь Ин» — и почему они так потрясли старого предка, лишив его покоя.

— Ты, ты, ты... как... — Цянь Ин взглянул на Сяо Фаня и хрипло заговорил, пытаясь что-то сказать, но Сяо Фань перебил его.

— Город Юньхай, Пир Ста Цветов, Ду Янь! — Сяо Фань внезапно произнёс три названия.

Услышав эти слова, все члены клана Духа Огня внизу пришли в ещё большее замешательство. Они совершенно не понимали, что означают это название города, название торжества и женское имя.

Но!

Лицо Цянь Ина исказилось небывалым ужасом. Он смотрел на Сяо Фаня взглядом, полным потрясения, и внезапно помутнел — невольно погрузившись в глубокие воспоминания о прошлом.

Город Юньхай, Пир Ста Цветов — это были самые болезненные воспоминания Цянь Ина, те, что он менее всего желал бы вспоминать!

Ведь город Юньхай некогда был величайшим городом Возвышенных Земель Нижней Провинции. Конечно, ныне его уже не существовало — он давно был поглощён рекой времени и стёрт из памяти людей.

А Пир Ста Цветов был самым знаменитым торжеством города Юньхай. В те времена множество прекрасных женщин со всех Возвышенных Земель Нижней Провинции съезжались туда — грациозные красавицы, пышные и стройные, — и это было величайшее событие тех дней!

Множество молодых мужчин, будь то из людского племени или из клана Духа Огня, устремлялись туда с волнением и нетерпением, надеясь отыскать себе достойную невесту.

Цянь Ин не стал исключением. Он тоже испросил разрешения покинуть Южную Пустошь и отправился в город Юньхай на Пир Ста Цветов в надежде найти свою суженую.

Вот только тот Пир Ста Цветов стал величайшей болью в жизни Цянь Ина.

Всё из-за жемчужины семьи Ду — первейшей семьи Возвышенных Земель Нижней Провинции тех времён, давно уже не существующей, — девушки по имени Ду Янь.

Ради пари Ду Янь намеренно сблизилась с Цянь Ином и завоевала его доверие. Но когда правда раскрылась, Ду Янь ушла со смехом, ликуя вместе с подругами — пари было выиграно. А одинокий Цянь Ин остался стоять на месте и под взглядами бесчисленных людей стал главным посмешищем того Пира Ста Цветов!

Этот случай стал движущей силой, толкавшей Цянь Ина вперёд. Хоть природные способности его были посредственны, а дарования скудны, он ни на мгновение не прекращал неистово совершенствоваться.

Ныне, когда он давно добился успеха и стал высшей фигурой Возвышенных Земель Нижней Провинции, взиравшей свысока на мир и вершившей судьбы бесчисленных людей, — увы, Ду Янь давно обратилась в прах, неведомо сколько лет назад.

Та давняя история навсегда осталась незаживающей раной, и даже теперь, когда о ней упомянули вновь, его разум содрогнулся, не в силах совладать с собой. Дао-сердце пошатнулось.

— Ты... ты кто такой? — голос Цянь Ина стал невыносимо сиплым. Его зрачки стремительно сузились в точки, и он с огромным трудом выдавил из себя эти слова.

Город Юньхай, Пир Ста Цветов, Ду Янь — всё это было восемь тысяч лет назад. И, как и его имя, об этих событиях мог знать лишь он сам — никто посторонний не мог ведать о них и вполовину.

Но как Сяо Фань узнал обо всём этом?

«Неужели Сяо Фань, как и я, — человек из прошлого, из тех, кто жил восемь тысяч лет назад? И если так, то кем он был тогда?» — шторм за штормом обрушивался на сердце Цянь Ина. Он неотрывно вглядывался в Сяо Фаня, а в его голове мелькали бесчисленные лица прошлого, и он лихорадочно пытался угадать истинную личность Сяо Фаня.

— Я — Сяо Фань, — просто ответил тот.

— Сяо Фань? — услышав имя вновь, Цянь Ин растерялся. Он никак не мог понять смысл этих слов. Имя «Сяо Фань» — весьма распространённое. Сяо Фань? Что это должно значить?

Но внезапно!

«Сяо Фань!»

В сознании Цянь Ина вспыхнула яркая молния, и через сердце промчался ослепительный разряд. Словно вспомнив нечто невообразимое, он вздрогнул всем телом, будто поражённый громом, и полностью утратил дар речи.

Сяо Фань, Сяо Фань, Сяо Фань!

Тот самый Сяо Фань!

Дьявольский Император — Сяо Фань!

— Ты... ты... — тело Цянь Ина неистово затряслось. Он дрожал всем существом. Краска полностью схлынула с его лица, оставив его белым как бумага. Глядя на Сяо Фаня, он был полон небывалого, чудовищного ужаса. Он заикался, пытаясь что-то произнести, но ни единого слова не мог вымолвить.

— Да, — глядя на Цянь Ина, Сяо Фань ответил всё так же просто. Он кивнул, подтверждая.

Бам!

В тот же миг Цянь Ин рухнул с небес. Его тело, подобно золотому метеориту, с грохотом обрушилось на землю, разрушив добрую половину города Бога Огня. Облака пыли взметнулись к небу, земля дрожала не переставая.

Лежащий на земле Цянь Ин был невредим, но его тело безостановочно тряслось. Он словно увидел самое страшное на свете: губы его открывались и закрывались, посиневшие и дрожащие.

Это он. Это действительно он. Это несомненно он!

Знает его имя, знает о тех давних событиях, и зовут его Сяо Фань — если не он, то кто?

К тому же, в тот самый день, на том самом Пиру Ста Цветов, он тоже был там. Он тоже видел всё собственными глазами — просто не вмешался, а лишь наблюдал со стороны.

Дьявольский Император Сяо Фань!

Сяо Фань перед ним — один из пяти верховных существ Мира Срединного Императора — Дьявольский Император Сяо Фань!

Цянь Ин задыхался, жадно хватая ртом воздух. Грудь его вздымалась и опадала, словно он был путником, бредущим по пустыне, не пившим воды уже целые сутки и готовым умереть от жажды.

Высоко в небе Сяо Фань смотрел на Цянь Ина и покачал головой.

Сяо Фань и Цянь Ин не были близко знакомы в те дни — лишь слышали друг о друге. Но память Сяо Фаня была невероятно крепка, и потому, даже несмотря на безвестность Цянь Ина, Сяо Фань его запомнил.

Он лишь не ожидал, что Цянь Ин, подобно Мин Есюэ, тоже дожил от тех далёких времён до наших дней. Глядя на этого знакомца из прошлого, Сяо Фань тихо вздохнул.

Время неумолимо — кто из прежних знакомых ещё жив?

Колесо истории вращается — существует ли ещё хоть что-то из того, что было прежде?

Время — воистину самая страшная сила в мире. Оно способно изменить всё, и никому не дано избежать его власти.

— Эх... — тихий вздох сорвался с губ Сяо Фаня. Вспоминая прошлое, он мог лишь горестно качать головой.

— Старый предок!

Увидев, что прародитель внезапно, непонятно отчего, пришёл в неописуемый ужас и рухнул на землю, все члены клана Духа Огня оцепенели. Затем Ян Юнь, старшая принцесса клана Духа Огня, трое Великих Стражей и все прочие важные фигуры клана ринулись к Цянь Ину, вне себя от тревоги взывая к нему.

— Я... в порядке, — Цянь Ин с трудом поднялся с земли. Он взглянул на фигуру Сяо Фаня в небе и больше не посмел взлететь, не посмел встать лицом к лицу с ним. Голос его дрожал.

— Почему вы так... боитесь этого Сяо Фаня? — один из видных членов клана Духа Огня, не в силах понять поведение Цянь Ина, изумлённо спросил.

Ян Юнь и остальные тоже уставились на Цянь Ина с растерянными взглядами, полными того же немого вопроса.

— Он... он... он... — Цянь Ин собрал все оставшиеся силы, отчаянно подстёгивая жалкие остатки своей храбрости, и с невероятным трудом заговорил.

Он хотел назвать истинную сущность Сяо Фаня, но чудовищный страх не позволял ему произнести ничего, кроме слова «он». Остальные слова просто не шли с языка.

Он не смел. Он действительно не смел произнести эти четыре слога!

Потому что они были слишком потрясающими, и если бы он их произнёс, то, как подсказывало ему жуткое предчувствие, небо бы рухнуло, земля бы разверзлась, и все Возвышенные Земли Нижней Провинции перестали бы существовать.

Но в этот самый миг!

— Кто посмел бесчинствовать в нашем клане Духа Огня?! — громоподобный, леденящий голос внезапно раскатился из-под земли города Бога Огня, словно раскаты грома, сотрясая разум и душу каждого.

И этот могучий ледяной голос был куда мощнее голоса Цянь Ина, куда острее. Он был подобен мечу, слегка извлечённому из ножен: ещё не обнажённый полностью, но уже источающий устрашающий блеск клинка, способный уничтожить всё живое и повергнуть в трепет все стороны света.

Второй спящий прародитель клана Духа Огня — пробудился!

— Приветствуем старого предка Син Юня! — услышав этот могучий ледяной голос, Ян Юнь и все члены клана Духа Огня тотчас вновь пали ниц, ударив лбами о землю, и с глубочайшим почтением хором произнесли эти слова.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14636384