Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1293 Остался лишь город Бога Огня

Глава 1293 Остался лишь город Бога Огня

— Нас, клан Духа Огня, уже уничтожили! Ха-ха-ха!

Глядя на последние двадцать городов клана Духа Огня, кто-то из соплеменников не смог вынести удара и окончательно лишился рассудка — обратился в безумца, беспорядочно размахивая руками и ногами, с исступлённым хохотом, рвущимся из горла.

— Небеса, почему вы так жестоки к нашему клану Духа Огня? В чём наша вина? Какой грех мы совершили? — другой из членов клана повесил голову и, безудержно рыдая, выкрикивал слова невыносимой мукой.

— Зачем... зачем мы навлекли на себя гнев такого ужасающего существа? — ещё один из соплеменников стоял, опустошённый, бормоча себе под нос, а потом его голос внезапно взвился, и он разразился безумным хохотом. — Ха-ха-ха! Бездумно дразнить такое чудовищное существо — мы сами заслужили истребление нашего клана! Заслужили, ха-ха-ха!

— Наш клан Духа Огня!..

В городе Бога Огня все высокопоставленные особы клана лишились дара речи. Они шатались, непрерывно пятясь, лица их были мертвенно-серыми.

Плюх!

Кто-то из старейшин клана не выдержал тяжести удара — в глазах потемнело, и он рухнул на землю, потеряв сознание.

Глава клана Духа Огня Ян Юнь, старшая принцесса и трое великих стражей также не могли вынести этого удара. Лица их были горьки до предела, и никто из них не мог произнести ни слова.

— Эх... — великий старейшина клана Духа Огня Син Чжо тяжко вздохнул, горько усмехнулся и, развернувшись, направился прочь.

Он был тем, кто более всех возражал против давления на Сяо Фаня. Но что он мог поделать? Хотя его влияние было немалым, остальные единодушно приняли решение. Меньшинство подчиняется большинству — ему оставалось лишь бессильно наблюдать, как клан Духа Огня окончательно разгневал Сяо Фаня и навлёк на себя катастрофу полного истребления.

Теперь клан Духа Огня стоял на краю гибели. Даже если бы удалось убить Сяо Фаня, это уже не могло повернуть вспять неудержимый упадок клана. Его крах стал неизбежным.

И перед лицом этого ему оставалось лишь вздохнуть — беспомощно и безнадёжно.

— Быть может, остался лишь один выход! — бормотал Син Чжо, шагая прочь, горечь сочилась из каждого его слова. Вскоре его фигура растаяла за стенами города Бога Огня, и он устремился куда-то вдаль.

Бам!

Восемьдесят первый город клана Духа Огня был обращён в руины. Сяо Фань равнодушно покинул его и стремительно направился к восемьдесят второму.

Бам!

Восемьдесят второй город клана тоже не продержался долго — спустя короткое мгновение он превратился в груду обломков под рукой Сяо Фаня, после чего тот, не задерживаясь, двинулся к восемьдесят третьему.

Восемьдесят третий город клана Духа Огня — город Драконьего Пламени!

Когда Сяо Фань достиг города Драконьего Пламени, великий старейшина клана Духа Огня Син Чжо уже давно поджидал его здесь.

Завидев Сяо Фаня, Син Чжо вместе с более чем сотней подчинённых ему высокопоставленных особ клана разом рухнул на колени, глубоко склонив спины, и принялся раз за разом отбивать земные поклоны.

— Господин, молим — пощадите наш клан Духа Огня! — первым заговорил Син Чжо, обращаясь к Сяо Фаню, парящему в небе, и голос его сочился предельной горечью.

— Господин, молим — пощадите наш клан Духа Огня! — более сотни высокопоставленных особ клана и все жители города Драконьего Пламени из клана Духа Огня тоже пали ниц, голоса их заметно дрожали, и они непрестанно били челом о землю.

— Только сейчас решили молить о пощаде? Жаль, но уже поздно! — Сяо Фань окинул взглядом Син Чжо, более сотни старейшин и всех жителей города Драконьего Пламени, лишь покачал головой и ответил с безразличным равнодушием.

«Поздно!» — эти два слова Сяо Фаня обрушились, подобно раскату грома, на сердца великого старейшины Син Чжо и всех остальных, заставив их души содрогнуться. Невыносимый ужас сдавил грудь так, что они едва не задохнулись насмерть.

— Ступайте с миром! — Сяо Фань глянул вниз, на тёмную массу силуэтов, кивнул и произнёс голосом, лишённым всяких чувств, холодным до предела. А затем поднял клинок и обрушил его — чёрное сияние безжалостно поглотило все фигуры внизу.

Бам!

Когда чёрная сфера света рассеялась, город Драконьего Пламени перестал существовать. На прежнем месте остались лишь Син Чжо с несколькими десятками высокопоставленных особ клана и примерно четыре тысячи соплеменников. Все прочие — исчезли из мира живых!

Глядя на клубящееся облако пыли над руинами за спиной, Син Чжо стоял, обессиленный и безмолвный, лицо его было исполнено скорби. Его и прежде сгорбленная фигура ссутулилась ещё сильнее, а аура стала ещё более дряхлой и угасающей.

Но, свершив всё это, Сяо Фань просто ушёл, не обращая более внимания на живых — на Син Чжо и оставшихся, — и направился истреблять восемьдесят четвёртый город клана Духа Огня!

Вскоре Сяо Фань приблизился к восемьдесят четвёртому городу клана. Но, достигнув его, он обнаружил, что город оказался пуст — все его обитатели уже покинули дома и всем скопом отступили в город Бога Огня.

Перед этим пустым городом выражение лица Сяо Фаня не изменилось ни на йоту. Он лишь привычно поднял клинок, и вслед за оглушительным грохотом восемьдесят четвёртый город обратился в руины.

Далее последовали города с восемьдесят пятого по девяносто седьмой — все тринадцать оказались точно такими же пустыми, как восемьдесят четвёртый. Ни единой души — лишь безлюдные стены: все жители до единого бежали в город Бога Огня.

Бам! Бам! Бам!

Сяо Фань не колебался ни мгновения. Раз за разом он поднимал руку, раз за разом обрушивал клинок — и все тринадцать городов были сметены, обращены в никому не нужные руины.

С этого мгновения у клана Духа Огня остался лишь последний город — город Бога Огня!

Сяо Фань шёл по воздуху, сжимая Последний Дьявольский Клинок, — фигура непреклонная, шаг размеренный. Тёмные глаза его были бездонно тихи. Он неуклонно приближался к единственному уцелевшему городу Бога Огня.

В это же время — в самом городе Бога Огня!

Город Бога Огня — столица клана Духа Огня. Изначально он был спроектирован так, чтобы вместить десять миллионов соплеменников. Теперь, когда жители пятнадцати городов — два миллиона членов клана Духа Огня — сгрудились здесь, тесноты не ощущалось ни в малейшей степени!

И всё же, хотя два миллиона соплеменников заполняли город подобно бурлящему людскому морю, ни на одном лице не было и тени улыбки. Каждого сковали лишь ужас и дрожь.

Ни один из них не мог вообразить, что день истребления клана Духа Огня — сегодня!

Девяносто семь городов клана разнесены в прах, бесчисленные соплеменники погибли страшной смертью. И корень всего — тот человек!

Тот, кого и человеком-то не назовёшь!

Внезапно паника, отчаяние, рыдания и прочие мрачные чувства начали неудержимо расползаться по огромному городу Бога Огня, окутывая его целиком.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14636382