Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1284 Сяо Фань

Глава 1284 Сяо Фань — хороший человек?

«Они действительно покинули Первую Свирепую Землю!»

Глядя на Лань Лин, Се Шаньшань и несколько десятков человеческих талантов, благополучно стоящих за пределами Первой Свирепой Земли, все представители клана Духа Огня затаили дыхание, и на их лицах проступила неудержимая, дикая радость.

Они были уверены, что все таланты клана Духа Огня погибнут в Первой Свирепой Земле. Но кто бы мог подумать — когда горы уже преградили все пути, за тёмными зарослями вдруг блеснула новая деревня. В самой безнадёжной ситуации засиял луч надежды.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — один из старейшин клана Духа Огня восклицал снова и снова, и голос его непрестанно дрожал.

— Все — немедленно вырывайтесь из Первой Свирепой Земли! — другой старейшина бросил косой взгляд на Сяо Фаня, а затем зычным голосом отдал приказ Син Яню, Ян Сюань, Инь Луну, Син Хо и всем остальным талантам клана, всё ещё находившимся внутри.

— Быстрее! Пользуйтесь моментом — выбирайтесь из Первой Свирепой Земли! — закричали многие представители клана Духа Огня.

— Вперёд! — Внутри Первой Свирепой Земли Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и все остальные таланты клана наконец очнулись, и на их лицах мелькнула безумная радость. С криком они ринулись к границе.

— Этот Сяо Фань — и правда хороший человек! — один из талантов клана Духа Огня, с усмешкой на губах, бежал к выходу, со смехом выкрикивая на ходу.

— Когда выберемся, надо будет как следует его отблагодарить! — рассмеялся другой, но в его смехе не было ни капли благодарности — лишь насмешка.

— Нечего его благодарить — это наша удача! Нам просто не судьба погибнуть! — произнёс третий, даже не признавая заслуг Сяо Фаня, с холодной ухмылкой.

Голоса этих троих были не слишком громкими, но при желании их можно было расслышать. И хотя остальные таланты клана Духа Огня промолчали, на лицах многих из них играли точно такие же усмешки — их мысли совпадали с этими словами.

— Как вы можете так?! — Лань Лин и Се Шаньшань, видя, как Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и все прочие таланты клана Духа Огня, воспользовавшись случаем, рвутся наружу, и при этом с губ у них не сходят насмешливые ухмылки, — задохнулись от гнева. Они указали на них пальцами, грудь их вздымалась от негодования.

— Хе!

Но на яростные обвинения Лань Лин и Се Шаньшань ни Син Янь, ни Ян Сюань, ни Инь Лун, ни Син Хо — ни один из талантов клана Духа Огня — не обратили ни малейшего внимания. Кто-то холодно усмехался, кто-то был абсолютно равнодушен — никто и не подумал остановиться, стремительно мчась к границе Первой Свирепой Земли.

— Ха-а!.. — самый быстрый из талантов клана Духа Огня первым добрался до границы. Не колеблясь ни мгновения, он ступил одной ногой за пределы Первой Свирепой Земли. Видя, что спасение — вот оно, на расстоянии вытянутой руки, — он не удержался и расхохотался в голос.

Только вот...

Его смех оборвался на полузвуке!

Вшух!

Раздался глухой звук — и его тело, точно так же, как тела тех талантов клана Духа Огня, погибших на границе несколько дней назад, было рассечено пополам невидимым клинком. Верхняя и нижняя половины туловища, из которых хлынули потоки крови и внутренности, рухнули на землю.

Вшух! Вшух! Вшух!..

И в тот же миг Первая Свирепая Земля вновь подняла свою гильотину. Убийство возобновилось — более сотни талантов клана Духа Огня, добежавших до границы, были одновременно разрублены пополам и повалились на землю.

— А-а-а!.. А-а-а!.. А-а-а!..

Исполненные мучительной боли, душераздирающие вопли вновь зазвучали, раз за разом терзая нервы каждого представителя клана Духа Огня, заставляя их оцепенеть на месте — тела снова сковал холод.

— Назад!

Таланты клана Духа Огня, бежавшие сзади, мгновенно замерли. Один из них, собрав все силы, закричал из последних сил:

— Назад!

Без секунды колебания Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и все оставшиеся таланты клана Духа Огня хлынули назад, подобно отливу.

А затем, тесно прижавшись друг к другу, они замерли поодаль — лица вновь мертвенно побледнели, а во взглядах, устремлённых на распростёртые на земле, разрубленные пополам и издыхающие тела более сотни воющих от боли соплеменников, читался неподдельный ужас.

— Спа... спаси меня! — тот самый талант клана Духа Огня, который назвал Сяо Фаня «хорошим человеком», полз по земле и с трудом протянул руку к Сяо Фаню, стоявшему всего в нескольких шагах. Голос его был еле слышен.

— Про... прошу тебя, спа... спаси меня! — второй, тот, что обещал «как следует отблагодарить» Сяо Фаня, непрестанно кашлял кровью, его аура угасла до предела. С мольбой на лице он из последних сил тянулся, чтобы ухватить штанину Сяо Фаня.

— Мой... мой отец — он в клане Духа Огня... — третий, тот, что был полон враждебности к Сяо Фаню и считал, что их возможный выход из Первой Свирепой Земли не имеет к нему никакого отношения, — теперь лежал, от него осталась лишь верхняя половина тела. С трудом подняв голову, он умоляюще смотрел на Сяо Фаня.

Перед лицом смерти они отбросили всё. Лишь бы кто-то их спас — они были готовы на что угодно, готовы отдать всё.

Только вот...

Бам!

В ответ на их мольбы обрушился безжалостный удар ноги Сяо Фаня. Одним движением он раздавил головы всех троих за пределами Первой Свирепой Земли. Жуткая смесь красного и белого разлетелась по земле.

Затем их останки медленно поглотила земля Первой Свирепой Земли — и через несколько мгновений они исчезли бесследно.

— Мой сын!..

Трое старейшин клана Духа Огня, увидев это, рухнули на колени прямо в воздухе и горестно закричали, их лица исказились безмерной скорбью.

Но Сяо Фань ничего не сказал — словно раздавил трёх вонючих клопов, не стоящих ни секунды внимания. Он уже забыл о случившемся. С совершенно безразличным лицом он развернулся и неспешно зашагал прочь, собираясь покинуть окрестности Первой Свирепой Земли.

— По... почему?! — Глядя на удаляющуюся спину Сяо Фаня, представители клана Духа Огня не могли смириться с происходящим. Один из них взвыл, безумно крича.

— Почему Сяо Фань может уйти, и те, кого он увёл, тоже могут уйти, а наши оставшиеся таланты — нет?! Почему?! — другой представитель клана, словно обезумевший бык, тяжело дышал, яростно рыча.

— Это всё козни Сяо Фаня — он нарочно уничтожает таланты нашего клана! — ещё один, с налившимися кровью глазами, пронзительно завопил.

— Верно! Убейте Сяо Фаня, пусть ответит за всё! — всё больше и больше представителей клана Духа Огня в этот миг сорвались на безумные крики, их голоса гремели отовсюду.

— Сами ищете смерти — не вините других! — слыша доносящиеся через формацию Призрачных Отражений пронзительные голоса, Сяо Фань нахмурился, остановился и произнёс абсолютно бесстрастно, ледяным тоном: — Неужели вы и правда думали, что мною так легко воспользоваться?

— И ещё. Я впервые предупреждаю весь ваш клан Духа Огня: не испытывайте пределы моего терпения. Если я до сих пор не уничтожил ваш клан, то лишь потому, что вы прикрываетесь принадлежностью ко всему клану Духов. Только поэтому вам посчастливилось уцелеть до сегодняшнего дня!

— Иначе от всего вашего клана Духа Огня в Возвышенных Землях Нижней Провинции уже не осталось бы ни души — ни единого человека!

Слова Сяо Фаня достигли ушей каждого. И тогда шум вокруг мгновенно стих.

Короткое мгновение спустя...

Пф-ф!

Кто-то первым не выдержал и рассмеялся. Затем послышался ещё один смешок, и ещё — и вскоре засмеялись почти все представители клана Духа Огня.

Более того, словно выплёскивая накопившуюся ярость, многие хохотали до колик, забыв о всяком приличии, — аж до слёз.

На какое-то время каждый уголок Южной Пустоши наполнился непрекращающимся смехом.

— «Иначе наш клан Духа Огня уже истреблён до последнего, и ни одного человека не осталось»? — один из представителей клана, утирая выступившие от смеха слёзы и зажимая сведённый судорогой живот, прерывисто повторял.

— «Не уничтожил наш клан Духа Огня лишь потому, что мы прикрываемся всем кланом Духов, и поэтому нам посчастливилось уцелеть»? — другой на секунду замер, затем с совершенно нелепым выражением лица расхохотался, повторяя слова Сяо Фаня; в его глазах сверкала неприкрытая насмешка.

— Этот Сяо Фань... кем он себя воображает?! — ещё один не мог даже договорить сквозь смех, хохоча без остановки.

— Кто-нибудь... подн-нимите меня... не могу встать! — другой, смеясь, молил окружающих о помощи.

— Уничтожить наш клан Духа Огня? Ха! — Внутри Первой Свирепой Земли Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и оставшиеся девятьсот с лишним талантов клана Духа Огня тоже холодно рассмеялись, их лица были полны презрения.

Но на бесчисленные насмешки вокруг Сяо Фань не обратил ни малейшего внимания — лицо его оставалось безразличным и бесстрастным. Он снова зашагал вперёд, направляясь вдаль.

— Ты думаешь уйти? Не так-то просто! — Отцы убитой девушки и тех трёх талантов — четверо влиятельных старейшин клана Духа Огня — разом взревели, пересекли небо и оказались над головой Сяо Фаня, обрушившись на него с убийственным ударом.

— Катитесь!

Терпение Сяо Фаня наконец лопнуло. В его тёмных зрачках полыхнула кровавая вспышка, и в глазах вспыхнула свирепая ярость. Он молниеносно выхватил Последний Дьявольский Клинок и с яростным криком обрушил его навстречу четырём старейшинам клана Духа Огня.

http://tl.rulate.ru/book/28948/14636372