Готовый перевод Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься: Глава 1270 Состязание небесных талантов

Глава 1270 Состязание небесных талантов

— Этот Сяо Фань и двое его спутников... не входят? — уставившись на Сяо Фаня, Шангуань Тун и Шангуань Чэня, кто-то из клана Духа Огня приподнял бровь и пробормотал с нотками удивления.

— Он что, дурак? — тут же без стеснения усмехнулся другой. — Это же «безопасный» момент, что бывает раз в тысячу лет! Все вошли, а он не входит. Идиот?

— Ну и пусть не входит! — небрежно сказал кто-то ещё. — Одним конкурентом меньше. Его выбор — его дело. Не стоит обращать внимания!

— Если бы не этот «безопасный» момент, который выпадает раз в тысячу лет, он бы уже был мёртв! — зловеще произнёс один из тех, кто питал к Сяо Фаню особую враждебность. — Пусть поживёт ещё короткое мгновение. Скоро, когда открытие Первой Свирепой Земли завершится, он на глазах у всех нас расстанется с головой!

— Хватит о нём! Смотрите лучше — четверо талантов из нашего города Синего Пламени снова собрали богатый урожай! — кто-то отвёл взгляд от Сяо Фаня и вернулся к наблюдению за Первой Свирепой Землёй с восторженным криком.

— Двое талантов нашего города Ста Пламён уже добрались до пятидесятого шага, ха-ха!

— Талант нашего города Огненного Дракона нашёл древний свиток! Отлично!

— Талант нашего Города Алого Пламени обнаружил удивительную древнюю цитру!

....

В мгновение ока все взгляды отвернулись от Сяо Фаня. Каждый следил за талантами своего города, один за другим выкрикивая возгласы одобрения, голоса звенели от возбуждения.

— Хм? Он не вошёл? — девушка в бледно-голубом платье и несколько других молодых людей клана Духа Огня, не вошедших в Первую Свирепую Землю, тоже заметили Сяо Фаня, и девушка первой удивлённо произнесла.

— Что он задумал? — другая девушка из клана Духа Огня рядом с ней, глядя на Сяо Фаня, слегка нахмурила тонкие брови и тихо проговорила.

— Поведение этого человека совершенно непонятно. Невозможно разобрать, чего он хочет! — покачал головой один молодой человек клана Духа Огня.

— Не стоит обращать внимания и беспокоиться! — с безразличным видом произнёс последний из них. — Всего лишь мертвец. Пусть делает что хочет — без разницы!

Услышав его слова, девушка в бледно-голубом и остальные двое, хоть и промолчали, вскоре тоже отвели взгляды от Сяо Фаня и вновь обратились к событиям внутри Первой Свирепой Земли.

В это время внутри Первой Свирепой Земли!

Все до единого неуклонно продвигались вперёд, ни один не отставал. Спустя короткое мгновение даже самый слабый из небесных талантов клана Духа Огня добрался до тридцатого шага с немалой добычей в руках!

Что такое Первая Свирепая Земля на самом деле — до сих пор никто не мог объяснить. Ведь внутри неё сокровища и счастливые шансы возникали из ниоткуда, словно по волшебству, — бери не хочу. И люди точно так же, из ниоткуда, бесследно исчезали, гибли таинственной смертью. Будто это было пространство, вывернутое наизнанку, — непредсказуемое, непостижимое, исполненное хаоса.

С тех пор как клан Духа Огня пришёл в Южную Пустошь и занял её, они с первого же дня начали исследовать Первую Свирепую Землю. Но за всё это время они лишь разобрались в некоторых закономерностях, позволяющих избегать опасностей внутри, — научились определять, как двигаться, чтобы уменьшить риск.

Всё прочее — откуда берутся бесчисленные сокровища и шансы, почему их так много — оставалось для них полной загадкой.

Впрочем, это было и неважно. Главное — заполучить эти богатства. А откуда они взялись — какая разница.

Бом-бом-бом!.. Бом-бом-бом!.. Бом-бом-бом!..

Все небесные таланты клана Духа Огня показывали свои лучшие качества, демонстрируя мастерство. Каждый из них, излучая завораживающую мощь и оглушительный грохот, шаг за шагом яростно боролся с чудовищным сопротивлением Первой Свирепой Земли, неуклонно продвигаясь в её глубины.

Среди них наиболее приковывали взгляды Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и ещё двадцать-тридцать других небесных талантов клана Духа Огня. Они шли в самом авангарде, далеко оторвавшись от остальных, и достигли уже девяностого шага.

Святая Дочь Мин Юй, Юйвэнь Цзи, Тоба Чжэнь, Сун Цинь и ещё шестеро-семеро человеческих небесных талантов тоже были весьма впечатляющи. Они шли следом за Син Янем, Ян Сюань, Инь Луном и Син Хо, занимая позиции на уровне восьмидесятых с лишним шагов, также далеко опередив остальных.

— С такими людьми впереди — как другим вообще жить? — один из небесных талантов клана Духа Огня, глядя на Син Яня, Ян Сюань, Инь Луна, Син Хо и Святую Дочь Мин Юй в авангарде, горько усмехнулся.

— Мы в лучшем случае добрались до шестидесятого шага, а дальше — ноги не несут. Похоже, шестьдесят шагов — это наш предел! — заговорил человеческий небесный талант, тоже глядя на Син Яня и остальных впереди, голосом полным бессилия. — А они уже на девяностом шаге. Эта пропасть... она чудовищна. Настолько велика, что от неё охватывает отчаяние!

— Эх...

Услышав его слова, многие небесные таланты клана Духа Огня на удивление не стали враждебно насмехаться, а прониклись тем же чувством. Они согласно кивнули и тяжело вздохнули, лица их наполнились горечью.

И всё же!

Как раз когда человеческие и огненные небесные таланты вздыхали и горько усмехались, охваченные отчаянием, — впереди Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и Святая Дочь Мин Юй снова пришли в движение. Один за другим они подняли ноги, взгляды их застыли в сосредоточенности, аура непрерывно бурлила, и они двинулись дальше вперёд!

Увидев это, все небесные таланты позади окончательно утратили дар речи — в их глазах заплескалась глубокая горечь.

Они думали, что прежний разрыв уже велик, но кто бы мог подумать, что он далеко не исчерпан. Глядя на всё увеличивающуюся дистанцию, каждый в этот миг ощутил горечь столь пронзительную, что всё тело словно онемело, утратив всякое чувство.

Бам!.. Бам!.. Бам!..

Син Янь шёл первым. Внезапно он сделал мощный шаг, и его прямая, как струна, фигура столкнулась с чудовищным сопротивлением Первой Свирепой Земли. Непрерывные взрывы загремели вокруг его тела.

И в вихре яростных взрывов Син Янь тяжело ступил на девяносто первый шаг. Его тело на мгновение задрожало, а затем он окончательно утвердился — прочно, словно вросший корнями дуб, — на девяносто первом шаге, незыблемо и непоколебимо.

— Девяносто первый шаг!

Увидев, что Син Янь ступил на девяносто первый шаг, бесчисленные члены клана Духа Огня перед формацией Призрачных Отражений невольно затаили дыхание. Кровь закипела в жилах, сердца бешено заколотились, готовые выскочить из груди.

А девушки, обожавшие Син Яня, после мгновения оцепенения разразились пронзительным визгом — таким, что едва не лопались барабанные перепонки.

Всего в Первой Свирепой Земле было сто двенадцать шагов. Девяносто первый шаг — это водораздел!

Начиная с девяносто первого шага сложность резко возрастала, но вместе с ней столь же резко возрастала и ценность сокровищ и удач.

За всю историю те, кто ступал на девяносто первый шаг, были людьми, чьи имена остались в летописях. Сколько бы лет ни прошло, их помнят до сих пор, не в силах забыть их былую славу и величие.

Пусть сейчас Син Янь достиг этого рубежа благодаря «безопасному» моменту, что бывает раз в тысячу лет, когда опасности резко уменьшились, — неоспоримым фактом оставалось то, что Син Янь ступил на девяносто первый шаг.

Отныне имя Син Яня будет навеки вписано в историю Возвышенных Земель Нижней Провинции.

Бам!.. Бам!.. Бам!..

Син Янь был лишь первым. Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и остальные двадцать-тридцать небесных талантов клана Духа Огня один за другим тоже ступили на девяносто первый шаг.

Большинство из них, подобно Син Яню, после яростной дрожи наконец утвердились и успешно закрепились на девяносто первом шаге. Однако трое или четверо оказались недостаточно сильны — их тела пошатнулись, и они тут же были отброшены назад. Лица их стали мертвенно-бледны, из уголков губ потекла алая кровь, а аура стала вялой и угасающей.

— Как жаль!

Глядя на трёх-четырёх талантов, отброшенных с девяносто первого шага, кто-то из клана Духа Огня печально вздохнул. Высокопоставленные фигуры клана Духа Огня, парившие вдали в небе, тоже покачали головами с сожалением на лицах.

— Сейчас Первая Свирепая Земля — лучший пробный камень для проверки истинной силы каждого. Кто сильнее, кто слабее — всё стало ясно! — негромко произнёс кто-то из клана Духа Огня.

— Я думал, что Инь Чэн окажется сильнее остальных, но, оказывается, он уступает тем, кого ставили с ним на одну ступень! — качая головой, сказал другой, глядя на одного из трёх-четырёх отступивших талантов.

— А вот не ожидал, что Ян Цин, которого все считали самым слабым, устоит на девяносто первом шаге! — с удивлением в глазах произнёс ещё один, глядя на одного из двадцати с лишним талантов, что успешно закрепились. — Похоже, Ян Цин скрывал свою истинную силу!

— Продолжаем наблюдать. Сейчас истинный рейтинг этих двадцати-тридцати человек вот-вот выйдет на поверхность. Я в нетерпении увидеть этот момент! — улыбаясь, произнёс один из членов клана.

Все закивали и вновь обратили взоры к формации Призрачных Отражений. А внутри неё Син Янь, Ян Сюань, Инь Лун, Син Хо и остальные глубоко вдохнули и снова подняли ноги, устремляясь к девяносто второму шагу Первой Свирепой Земли!

http://tl.rulate.ru/book/28948/14633397