× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэн Вэньтао встречал в жизни множество людей, но никогда раньше не испытывал ничего подобного. Всё это казалось ему странным.

Е Сюэи, затаив дыхание, слушала его слова.

– Что? Ты тоже советуешь мне передать технологию государству?

По дороге в машине Су Хань кратко пересказал произошедшее. Сюэ Сюань долго удивлялась: выходило, что она дала тот же совет, что и Дэн Вэньтао. Су Хань был поражён. Неужели старик Дэн – настоящий прозорливец?

Сюэ Сюань объяснила:

– Сейчас у тебя есть только технология, и она действительно потрясающая. Но если ты не будешь искать сотрудничества с иностранными силами, то даже крупные китайские кланы, включая наш род Сюэ, не станут с тобой работать. А если решишься на сделку с иностранцами… прекрасно понимаешь, что за этим последует.

С заднего сиденья холодно прозвучал голос Сюэ Ци:

– Утечка передовых технологий – это предательство.

Предательство… какой страшный грех!

Сюэ Сюань слегка кивнула. Даже Сюэ Ци, этот ветреный повеса, понимал это. Она не верила, что Су Хань не догадывается.

– Если не хочешь скрывать технологию, выход только один, – напомнила она. – Думаю, Дэн Лао дал тебе тот же совет?

Су Хань кивнул. Засекретить? Какая глупость! Он надеялся, что антигравитационный двигатель сделает его богачом.

– Раз Дэн Лао так сказал, значит, в этом есть смысл, – слегка улыбнулась Сюэ Сюань. – Передав технологию государству, ты получишь неожиданные преимущества.

– Серьёзно? – Су Хань скептически взглянул на неё.

Какие ещё преимущества? Почётная грамота да премия в пятьсот юаней – вот и вся "неожиданность".

Сюэ Сюань продолжила:

– Ты слышал о Национальной академии наук? С твоей технологией, рекомендацией Дэн Лао и моей поддержкой у тебя есть все шансы туда попасть.

– Да брось! – Су Хань покачал головой.

Он не сомневался в её словах, но академия – это государственный институт. А он просто хотел жить спокойно, без лишних обязательств.

– Я знаю, что тебя беспокоит, – продолжила Сюэ Сюань, – но не стоит волноваться. Национальная академия не такая, как ты думаешь. Ограничения есть только у обычных академиков. Почётные члены, вроде Дэн Лао, сохраняют свободу действий. И ты можешь оставаться анонимом. Главное – если станешь академиком, за тобой будет стоять вся мощь Китая.

– Неужели всё так серьёзно? – удивился Су Хань.

– Это не преувеличение, – горько улыбнулась Сюэ Сюань. – Взгляни на старика Дэна. В академии всего шесть человек с таким же статусом. Крупные кланы мечтают заполучить таких учёных, но мало кому это удаётся. Никто не смеет их обижать, потому что за ними – сила государства!

Су Хань задумался.

По дороге домой он размышлял о её словах. Если всё и правда так хорошо, возможно, стоит согласиться.

Он хотел заработать – скоростной двигатель мог принести ему состояние. Антигравитационный двигатель нельзя было продавать, но если взамен он получит привилегии… возможно, это не так уж плохо.

В его руках технология – просто кусок металла, который со временем заржавеет. Деньги важны, но ещё важнее влияние и защита.

Су Хань всё ещё сомневался, когда около трёх дня вернулся в съёмную квартиру. Открыв дверь, он оцепенел от холода.

– Почему так холодно?

Неужели забыл выключить кондиционер? Но даже так здесь не должно быть, как в морозильнике.

Он взглянул на спальню – дверь была открыта. Су Хань замер: он точно помнил, что закрыл Бацзе внутри.

– Неужто воры?

Сердце его заколотилось. Он бросился в спальню – и остолбенел.

Всё было белым.

Точнее, покрыто инеем.

Пол, кровать, шкаф – всё плотно сковал лёд. В комнате стоял лютый холод, будто в склепе.

Возле кровати застыли две фигуры – точнее, две ледяные статуи.

Су Хань осторожно шагнул вперёд, пробираясь сквозь иней. Сквозь толщу льда чётко просматривались лица.

Двое мужчин средних лет, их позы выражали ужас. Они явно пытались бежать, но замёрзли за секунду.

Судя по всему, их уже не спасти.

– Что здесь произошло? – прошептал потрясённый Су Хань.

Что могло мгновенно заморозить людей? С чем они столкнулись?

Тихий стон с кровати вернул его к действительности.

– Бацзе!

Су Хань рванул к кровати, смахнул иней с одеяла. Маленький поросёнок лежал, свернувшись калачиком, дрожал всем телом и выглядел на грани жизни.

Едва коснувшись его, Су Хань дёрнулся – будто током ударило. Кончики пальцев тут же покрылись инеем.

Теперь он понимал, откуда взялся этот холод.

Он наскоро завернул Бацзе в одеяло, отнёс в гостиную и положил на диван.

– Хм… – слабо прошептал поросёнок, едва открыв глаза.

Он был на волоске от гибели.

Су Хань схватил корм, но Бацзе даже не пошевелился. Тогда он достал ломтик женьшеня – один из сотни, что приготовил заранее.

Каждый кусочек женьшеня давал ему примерно 500 единиц энергии. Это было самое эффективное средство для быстрого восполнения сил.

До сих пор он израсходовал чуть больше десяти кусочков, а у него оставалось ещё восемьдесят. Поначалу он приберегал их для будущих тренировок, но сейчас было не до того.

Столетний женьшень славился своей способностью восстанавливать жизненную энергию. Этот малыш явно потратил её с избытком, и чтобы спасти его, нужно было срочно восполнить потери.

Если с поросёнком что-то случится, школа Эмэй точно не останется в стороне — да и ему самому будет очень тяжело. Он успел привязаться к маленькому проказнику за время, что растил его.

По сравнению с перспективой долгосрочного сотрудничества и постоянным потоком энергии от школы Эмэй, даже столетний женьшень казался пустяком.

Он измельчил кусочки в порошок и по одному закладывал в рот Бацзе, запивая тёплой водой. Сначала Су Хань боялся, что лекарство слишком сильное для малыша, поэтому давал его медленно.

Но постепенно поросёнок, кажется, оживал и начал жадно глотать лекарство. Су Хань ускорился.

Ладно бы человек — у свиньи меридианы устроены иначе, поэтому он не рискнул помогать лекарству внутренней силой, а просто ждал, пока оно подействует само.

Маленький Бацзе съел все оставшиеся восемьдесят с лишним кусочков. Он лежал на диване, постанывая, но женьшень начал делать своё дело, и стоны становились увереннее.

– Всё ещё холодный! – Прошло уже полчаса, лекарство должно было давно подействовать. Су Хань дотронулся до поросёнка — температура поднялась, но тело по-прежнему было холодным, будто лёд.

Задумавшись, он достал телефон и набрал номер.

Через полчаса в дверь постучали.

– Брат Хан, это я, открывай!

– Ты чего так орёшь? Как будто мы тут краденое прячем! – Су Хань распахнул дверь, впуская Сюэ Ци.

– Да кто же днём-то ворует? – Она пожала плечами, зашла внутрь и сразу вздрогнула. – Ой, что за мороз тут у тебя? Голова кружится!

– Брось, принесла что-нибудь? – перебил её Су Хань.

Девушка покосилась на него, достала из-за спины небольшую коробку, а он, не спрашивая, выхватил её и раскрыл. Внутри лежал ещё один кусочек женьшеня.

– Молодец. Как ты сама?

Осмотрев корень, Су Хань понял, что он чуть крупнее его собственного. Сердце сжалось — видимо, в прошлый раз его всё-таки обманули при дележке.

– Да не обманывала я тебя! – Сюэ Ци рассмеялась и поспешила сменить тему. – Так в чём дело? Зачем так срочно женьшень понадобился?

– Дело!

Ему было не до разговоров. Схватив женьшень, он быстро подбежал к дивану и буквально запихнул половинку корня в рот Бацзе.

– Ты что, с ума сошёл? Это ж не морковка! – вскрикнула Сюэ Ци, но было поздно.

Поросёнок разжевал и проглотил. В конце концов, это был столетний женьшень! Даже опытные бойцы не всегда решались его принимать — у сильных пускало носом кровь, а тут вообще малыш…

– Мало!

Су Хань выпрямился, качая головой. В голосе прозвучала тревога. Если этого не хватит, придётся просить вторую половину у Сюэ Сюаня — если, конечно, он её ещё не использовал.

http://tl.rulate.ru/book/28922/5664919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода