× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хан взял телефон и набрал Е Сюэи. Ему не терпелось узнать, как идут дела у Цянь Фэна. Но девушка оказалась не так проста. Хотя между ними и произошла небольшая размолвка, она сразу поняла, что он пытается выяснить.

– Вот так хитрюга! – проворчал он, положив трубку и горько улыбнувшись.

Раньше она была скромной и послушной, а теперь учится изворачиваться. Хотя Е Сюэи ничего толком не сказала, Су Хан догадался — двигатель для скоростного полёта так и не починен. Иначе она бы уже похвасталась успехами.

Несколько часов он посвятил практике боевых искусств Тяньфу. Внутренняя энергия почти залечила его раны, но на душе оставалась лёгкая досада.

– Здесь всё иначе, — вздохнул он. Сила мира в этом городе была куда слабее, чем на родине. Один час тренировок там равнялся четырём-пяти здесь. Видимо, всё из-за загрязнения воздуха.

Ночь уже наступила. Закрыв окна и двери, он достал Сыма-цилиндр и поставил на пол.

– Ну что, пора начинать!

Цилиндр вспыхнул золотистым светом, и оттуда вывалился пушистый комок, шлёпнувшийся о пол и беспорядочно подпрыгивающий.

– Хрю-хрю! – раздалось недовольное бурчание.

Маленький золотой поросёнок помчался по комнате с дикой скоростью, будто за ним гнался мясник. В конце концов ему некуда было деться — он забился под диван и затих, отказываясь выходить.

– Точно как испуганный щенок, – рассмеялся Су Хан.

Он отодвинул диван, схватил поросёнка за хвост и вытащил, несмотря на его отчаянные вопли и дрыганье всеми конечностями.

– Хрю-хрю-хрю! – визжал малыш, тщетно пытаясь вырваться.

– Тише, а то сейчас лишим тебя мужского достоинства, – пригрозил Су Хан.

Неизвестно, понял ли поросёнок угрозу, но он вдруг замолчал, лишь уставившись на хозяина огромными испуганными глазками.

– Вот и молодец. Я тебя не обижу. Позже купим чего-нибудь вкусного, – успокоил его Су Хан, поглаживая гладкую спинку.

Этого поросёнка растили более 60 лет — он был даже старше самого Су Хана. Кормили его духами, так что, может, в нём и правда есть что-то необычное.

– Теперь это твой дом. Не бегай, а то обратно в цилиндр отправишься, – предупредил Су Хан.

– Хрю! – буркнул поросёнок, будто и вправду понял.

– Неужели осознаёт? – удивился Су Хан. – Но запомни: с древних времён животным запрещено становиться духами!

– Хрю... – промямлил поросёнок, делая вид, что не понимает.

Даже если он не разбирает слов, его ум явно превосходил обычную свинью. Всё-таки золотое создание, прожившее больше полувека.

Жизнь у него сложилась не самым лучшим образом. Шестьдесят лет он жил на горе Эмэй, питаясь травами и редкими кушаньями, сумел сбежать… и через два дня угодил в руки Су Хана. Вот так судьба.

– Назову тебя Баджэй, – объявил Су Хан, гордо выбрав древнее имя.

Поросёнок, на этот раз покорный, лишь хрюкнул и улёгся под диваном.

Су Хан улыбнулся. Теперь он не один — хоть и с питомцем, но всё же компания. Правда, многие знали о золотой свинье, так что в будущем нужно быть осторожнее.

Вдруг Баджэй поднял голову, уставившись на Су Хана с выражением смертельной надежды.

– Хрю...

– Ага, знаю, знаю… Это не для тебя, – отмахнулся Су Хан, разворачивая пакетик с молодым женьшенем. Он рассчитывал, что трава хоть немного усилит его способности, но не ожидал, что поросёнок тоже проявит к ней интерес.

– Хрю-хрю-хрю! – протестующе закричал Баджэй, тычась мордой в колени.

– Ладно, ладно, потом куплю тебе корм получше, – вздохнул Су Хан, запихивая женьшень в рот.

Вкус оказался отвратительным — словно грыз кору, застрявшую в грязи.

– Лекарство должно быть горьким, – скрипя зубами, уговаривал он себя, запивая водой.

Усевшись в позу для медитации, Су Хан сосредоточился, ожидая, когда же подействует снадобье.

– Даже крошечный женьшень должен быть лучше, чем просто сидение без дела…

Через некоторое время в животе пробежала лёгкая прохлада.

– Наконец! – обрадовался он, закрывая глаза и направляя внутреннюю энергию, чтобы усвоить лекарство.

Но… ничего не происходило.

Энергия кружилась, но не задерживалась — словно утекала сквозь пальцы.

– Что за… – Су Хан открыл глаза, недоумевая. – Неужели женьшень оказался подделкой? Может, это была просто редька? Иначе почему вообще нет эффекта?

http://tl.rulate.ru/book/28922/5622056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода