× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В шесть вечера Шуай Ю вернулся домой, понурый, как подвявший баклажан. Он лишь молча взглянул на Су Хана, грустно взял несколько бутылок из спальни и отправился за водой.

Су Хан едва сдержал смех. Даже спрашивать не нужно было – видимо, парень побежал жаловаться на учительницу Люй Гуйфэнь, а та, зная её характер, хорошенько его проучила. Быть отличником или двоечником – какая разница в отношении! Впервые в жизни Су Хан почувствовал превосходство хорошиста.

*«Надо договориться с другими преподавателями, перенять их знания и открыть себе "чёрный ход". Если не ходить на пары, появится больше свободного времени»,* – подумал он. У каждого учителя свой нрав, но если постараться, всё возможно.

——

В среду у них был только английский, и благодаря Люй Гуйфэнь, разрешившей ему не посещать занятия, Су Хан проспал до десяти утра, вызвав зависть всех соседей по комнате. Накануне те устроили ему настоящий допрос – никто не мог поверить, что парень, трижды проваливавший вступительные, знает английский так хорошо, что преподавательница пошла ему навстречу.

Но после того, как Су Хан блеснул знаниями, сомнения развеялись. Он так виртуозно заговорил на английском, что окружающие не поняли ни слова.

Умывшись, он позвонил Сюэ Ци и вышел из комнаты. Тот, хоть и был занудой и слегка высокомерным, оказался неплохим парнем. Да, его вечные жалобы раздражали, но раз уж он сам напрашивался в компанию, Су Хан не отказывался от бесплатного водителя на роскошной машине. Пусть тратит немного денег на своего «маленького последователя».

– Брат Хан, куда едем? – оживился Сюэ Ци.

С тех пор, как сестра его «прокормила», он готов был следовать за Су Ханом куда угодно. Жизнь в Рончэне давалась ему нелегко, и он крепко привязался к новому другу, даже начав называть его «братом».

– Туда же, где были в прошлый раз, – коротко ответил Су Хан.

Лицо Сюэ Ци тут же озарилось интересом.

– Опять будешь перепродавать украшения и нефрит? Брат Хан, как ты это сделал в прошлый раз? Купил за 50, продал за 200! Научи меня!

– Слушай, ты ведь из семьи мастера Сюэ, для тебя 200 тысяч – даже не капля в море, – усмехнулся Су Хан.

– У меня сейчас и двадцати нет, – смущённо пробормотал Сюэ Ци. – Брат Хан, научи, пусть это будет моим способом заработать.

– Этому не научишь, давай, заводи машину! – Су Хан улыбнулся и подтолкнул его к рулю.

– Ну и что, разве это не обман? – проворчал Сюэ Ци, заводя двигатель.

Он не ошибся – сегодня они снова ехали за украшениями. В прошлый раз Су Хан заработал 150 тысяч, и его затянуло. Это было куда интереснее, чем участвовать в дурацких конкурсах. С системой в руках, если хватало энергии, сотни тысяч можно было получить за считанные минуты.

Они снова приехали в «Джубаогэ». Сюэ Ци всё ещё боялся, что его узнают, но, увидев улыбку продавца, немного успокоился.

*«Похоже, проблема не в этом магазине. Если хорошие вещи продают как брак, значит, в том ювелирном, где они перепродавали браслеты, менеджер просто завышает цены»,* – подумал он.

*«Лучше не идти с ним туда»,* – решил Сюэ Ци. В прошлый раз менеджер потерял из-за Су Хана 200 тысяч. Увидев его снова, он наверняка устроит скандал.

На этот раз Су Хан не стал брать дорогие вещи, потратив всего 100 тысяч на пять нефритовых колец. Самое дорогое стоило чуть больше 30 тысяч. Если качество камня было слишком высоким, его 100 единиц энергии не хватило бы для обработки. Да и после улучшения цена могла подскочить в разы, а ювелиры стали бы осторожнее.

– Почему так мало? – удивился Сюэ Ци. Он знал, что у Су Хана есть 200 тысяч, и ожидал более масштабной сделки.

– Не будь жадным, – покачал головой Су Хан. – Заработать немного – тоже хорошо. Большие суммы привлекают лишнее внимание.

– Пойдём, продадим эти кольца.

– Я правда не понимаю. Разве за эти потрёпанные колечки можно выручить столько же, как в прошлый раз?

Су Хан пожал плечами и сжал одно из колец в ладони.

– Сейчас нет. Но скоро будет.

*«Загадочно»,* – подумал Сюэ Ци, собираясь расспросить подробнее, но в этот момент в его кармане зазвонил телефон.

Лицо парня изменилось, как только он увидел имя на экране.

– Алло, сестра? Что случилось? – его голос сразу стал мягче, а на лице появилась улыбка, будто Су Хан был для него просто поводом для шуток.

– Да, он здесь, рядом, – Сюэ Ци бросил взгляд на Су Хана.

Тот замер. *Что ей от меня нужно?*

– Хорошо, я всё устрою, – Сюэ Ци даже отдал честь, прежде чем положить трубку.

– Твоя сестра звонила? – спросил Су Хан.

– Она велела отвезти тебя к ней, – ухмыльнулся Сюэ Ци.

– Твоя сестра хочет меня видеть? – Су Хан на секунду застыл. Они с Сюэ Сюань не были близки. Зачем ей встреча?

Из-за жетона покровителя? Или из-за того финала конкурса едоков?

Он мысленно вздохнул. Кольца так и остались непроданными.

——

Машина тронулась.

– Брат Хан, какие у тебя отношения с моей сестрой? – Сюэ Ци не выдержал. – Я уже два дня слышу, как она о тебе говорит. Раньше она никого так не обсуждала.

– Правда? – в голове Су Хана всплыл образ гордой, блистательной женщины. Неужели она им заинтересовалась? Наверное, всё из-за жетона. Его сила была велика, но, увы, он был всего один – и скоро закончится.

– Зачем мне врать? Скажи честно, что между вами? – настаивал Сюэ Ци.

Су Хан усмехнулся.

– Ну… если хочешь, можешь считать меня своим шурином.

– Да ты что? – Сюэ Ци фыркнул и бросил на него презрительный взгляд. – У моей сестры высокие стандарты. А ты… ну… – он запнулся, не закончив фразу.

http://tl.rulate.ru/book/28922/5619877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода