× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Погоди минутку! – перебил Шуай Ю Цай Цзюся. – Одну вещь хочу уточнить: сколько денег дают за первое место?

Только он это спросил, как к ним подошёл Су Хан. Улыбка Цай Цзюся стала ещё шире.

– Наша группа «Цзюдин» входит в топ-500 мировых компаний. Мы везде – от ресторанов до недвижимости. В общепите мы – одни из лучших в стране. На этот конкурс собрали участников со всего мира, включая настоящих обжор. Призовой фонд, само собой, достойный.

– Ну и сколько там? – нетерпеливо перебил Шуай Ю.

Цай Цзюся поднял один палец.

– Столько.

– Сто тысяч? – у Су Хана загорелись глаза. Для него даже десять тысяч были огромной суммой.

– Мало сказал. Миллион.

– М-миллион? – Су Хан даже язык прикусил. Парень из глухой деревни, который крупнее пары тысяч за учебу никогда не тратил, даже представить не мог такие деньги. Сто тысяч казались ему нереальной суммой, а тут – целый миллион!

– Если возьмёшь первое место – миллион твой. Плюс квартира в «Зелёном саду» за полтора лимона, – добавил Цай Цзюся, смачно подчеркивая каждое слово.

Шуай Ю тут же встрял:

– Брат, ты понял? Миллион и хата! Жизнь круто изменится! – Он хлопнул Су Хана по плечу, будто деньги уже лежали у них в карманах.

– А откуда мне знать, что ты не врёшь? – Су Хан всё ещё сомневался.

Цай Цзюся фыркнул:

– Да с чего бы? Гугли «Цзюдин» – всё сам увидишь.

– Я что-то такое слышала, – неожиданно вступила в разговор Цинь Шиюй.

– Видишь? – развёл руками Цай Цзюся, – все в курсе.

Су Хан вопросительно посмотрел на девушку. Та кивнула:

– Вчера с мамой в ТЦ была – там листовки раздавали про этот конкурс.

Су Хан задумался, но тут Шуай Ю кашлянул в кулак:

– Братан Цзюся, а я? Я ведь агент Су Хана. Мы же условия обсудили?

– Что?! – у Су Хана перехватило дыхание. Когда этот проныра успел записаться в его агенты?

Но Цай Цзюся лишь ухмыльнулся:

– В следующую субботу, девять утра, отель «Зелёный бык». Не опаздывай. Мой номер на визитке – звони.

Он сделал жест телефонной трубки, развернулся и грузно зашагал прочь.

––––

– Ты с ума сошёл? – едва Цай Цзюся скрылся, Су Хан врезал Шуай Ю по плечу.

– Миллион, дубина! И квартира! Если б не я, ты бы сейчас сопли жевал, – фыркнул Шуай Ю.

– Да его зовут Цай Цзюся!

– Да хоть Цай Говядина! Лишь бы платил.

Цинь Шиюй вмешалась:

– Хватит. Пошли назад в пельменную.

– Зачем? – Су Хан нахмурился.

– Ты же не наелся? Проверим твой лимит, – улыбнулась она.

Шуай Ю тут же подхватил:

– Точно! Я угощаю!

– Блин, – почесал затылок Су Хан, – мог бы и не пельмени заказывать...

– Там хотя бы мясо есть. Лучше твоих сухарей. А кто тебя кормить будет, если ты втройне жрать начнёшь?

––––

Вечером в общаге Су Хан лёг на койку, потирая живот. Весь день он только и делал, что ел. На этот раз – досыта.

В комнате, кроме него и Шуай Ю, жили ещё двое: Чжан Чэн – тощий, смуглый, как обезьянка, и прыщавый, но симпатичный Ван Лян.

– Брат Хан, куда это вас занесло? Шуай Ю сегодня как угорелый носился, – оторвался от тетрадки Чжан Чэн.

Ван Лян снял наушники:

– Да, он в коридоре про какие-то деньги трещал. Опять в акции полез?

– В акции? – фыркнул Чжан Чэн. – Если бы проиграл, не орал бы так.

– Мечтай, – скривился Ван Лян. – Если бы выиграл, вернул бы мои двести баксов. Рынок сейчас в жопе. Чтобы он заработал – надо, чтоб солнце на западе встало.

– Да не парьтесь вы, – засмеялся Су Хан. – Он вечно в авантюры лезет.

О «конкурсе обжор» он молчал – знали только Шуай Ю и Цинь Шиюй.

Чжан Чэн вдруг серьёзно сказал:

– Брат Хан, если он у тебя деньги попросит – трижды подумай...

Тут дверь распахнулась, и ввалился Шуай Ю. Компания быстро замолчала.

Шуай Ю махнул Су Хану:

– Выйди на минуту.

В коридоре он огляделся и шёпотом выдал:

– Только звонил Креветке. Записал тебя на турнир. В субботу – твой звёздный час. Если не облажаешься – первый приз наш!

http://tl.rulate.ru/book/28922/5618805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода