× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты что думаешь? – Шуайю вытер пот со лба, понимая, что Су Хан его не так понял. – Ты что, не веришь, что у меня есть красивая двоюродная сестра? Ладно, сегодня я тебе докажу. Да, я выгляжу не очень, но гены у нас в семье отличные.

Су Хан перевёл взгляд с девушки на Шуайю и обратно. Разница была разительной.

– Слишком большая разница. Если ты не мутант, то, наверное, тебя просто подобрали.

– Пфф! – Девушка рассмеялась, услышав это.

Шуайю закатил глаза.

– Да пошли уже, – прошептал он, – не будем на него обращать внимания. Пойдём позавтракаем, я голодный как волк. – С этими словами он взял девушку за руку и потянул за собой.

– Эй, а ты слишком добр! Вызвал меня на рассвете, а теперь смываешься? – Су Хан схватил Шуайю за рукав.

– Ну и чего тебе надо? – Шуайю скрестил руки и смотрел на Су Хана с безразличием.

Су Хан оттащил его в сторону и стукнул по голове.

– Ты совсем с катушек слетел? Я тебя на тысячу лет вперёд прикончу! – Он сделал угрожающий жест кулаком.

– Не надо! – Лицо Шуайю перекосилось. Он нервно оглянулся на девушку, потом на Су Хана. – Ты что, правда положил глаз на мою сестру? У неё запросы высокие, и такие, как ты, ей даже в подмётки не годятся. Я тебя позвал просто для галочки.

– Вот как! – Су Хан едва не пнул друга. – Кому вообще интересна твоя сестра? Ты меня поднял ни свет ни заря, а теперь спектакль устраиваешь. Как её зовут, а?

Шуайю чуть не плюнул от злости.

– Ты вообще ничего не понял? И ещё вопросы задаёшь!

Су Хан ткнул в него пальцем.

– Ты мне не веришь? Я могу её имя одним движением вычислить.

– Да ну? – Шуайю фыркнул. – Ладно, давай, попробуй. Если угадаешь, я фамилию с «Красивого» на «Уродливого» поменяю.

– Сам напросился! – Су Хан обрадовался и шагнул к девушке.

– О чём вы там шептались? – спросила она, едва он подошёл.

Су Хан хитро улыбнулся, но Шуайю влез между ними.

– Мы поспорили. Он говорит, что угадает твоё имя. Если проиграю – фамилию менять буду.

Девушка раздражённо посмотрела на них.

– Вы что, дети малые? Мне неинтересны ваши дурацкие споры! – Она развернулась к выходу.

– Думаю, тебя зовут Цинь Шию? – вдруг сказал Су Хан ей вслед.

Девушка обернулась, удивлённо подняв брови.

– Ты меня знаешь?

Шуайю чуть не рухнул на месте. Су Хан важно пошевелил пальцами, изображая вычисления:

– Я это просчитал.

– Кто тебе поверит? – Девушка фыркнула. – Братан, он тебя дурачит. Может, ты сам ему имя сказал, а теперь забыл.

– Точно! – Шуайю хлопнул себя по лбу. – Он же видел твоё фото! Месяц назад выходил рейтинг красоты в универе, ты там была.

Су Хан лишь ухмыльнулся:

– Всё равно теперь твоя фамилия – «Уродливый».

– Ты сжульничал! – Шуайю надулся.

Су Хан усмехнулся:

– Давай ещё раз поспорим. Выбери любого в парке – и я имя угадаю!

Шуайю уже загорелся, но Цинь Шию его остановила:

– Братан, хватит. Проиграешь – и фамилию менять придётся.

Су Хан рассмеялся. Шуайю сдался, лишь показал ему средний палец и вздохнул.

——

[Имя: Цинь Шию. Возраст: 21 год. Уровень: отсутствует. Доступные навыки:

1. Английский язык (уровень СЕТ-6). Извлечь и улучшить? [Да] [Нет]

2. Утренняя гимнастика (8-й комплекс). Извлечь и улучшить? [Да] [Нет]]

Су Хан мысленно усмехнулся. Система позволяла сканировать чужие данные, но только базовые – имя, возраст, простые навыки. Ни роста, ни веса, ничего лишнего.

– Утренняя гимнастика? Серьёзно? – Он едва не рассмеялся. Система и правда была странной.

Вскоре трое зашли в лапшичную. Хотя Су Хан уже завтракал, его желудок требовал ещё.

– Су Хан, ты... ты жрёшь как не в себя! – Шуайю уставился на гору пустых корзинок от паровых булочек.

Цинь Шию тоже округлила глаза.

Су Хан поднял взгляд. Вся забегаловка смотрела на него, как на диковинку.

– Э-э... – Он сглотнул последнюю булочку и поспешно выпрямился.

Хозяин лапшичной подошёл, потрясённый:

– Молодой человек, я полжизни булочки делаю, но такого ещё не видел. Одиннадцать корзинок!

Они заказали 66 булочек. Шуайю и Цинь Шию съели шесть, остальные 60 – Су Хан.

Но его живот даже не выпирал.

– Куда ты всё деваешь? – Шуайю тыкал его в живот.

Су Хан лишь загадочно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/28922/5618767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода