× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Study God / Супер-Бог Исследований: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пфф! – Сюй Фэн изо всех сил пытался просунуть что-то между прядями волос Су Хана.

Су Хан резко взмахнул рукой, и Сюй Фэн потерял его из виду. Порыв ветра, и он хотел повернуться, но было уже поздно.

– Ой! – Тысячелетняя боль, огонь и страдание обрушились на Сюй Фэна. Его лицо побагровело, и он не смог сдержаться, издав душераздирающий визг, похожий на вопль зарезанной свиньи. От боли он подпрыгнул на добрых полметра вверх. Крик был таким пронзительным, что все в магазине невольно зажали уши.

– Пфф! – Ах, Су Хан, ты… ты подлый! Ты меня подставил! Ааа! – Боль была в разы сильнее, чем от удара ниже пояса. Сюй Фэн не выдержал и рухнул на пол, схватившись за пострадавшее место. Слёзы брызнули из глаз.

Несколько посетителей магазина наблюдали эту сцену и невольно сжались, будто боль передалась и им.

– Он плачет! – Шуай Юй стоял рядом с Су Ханом и, глядя на жалкую фигуру Сюй Фэна, корчащегося на полу, почувствовал лёгкую жалость. Видимо, в прошлый раз Су Хан с ним обошёлся куда мягче.

Су Хан сжал кулак, и на его губах дрогнула ухмылка. Секрет «Тысячелетнего убийства» был раскрыт. Один точный удар – и противник падает, даже если он силён.

– Су Хан, ты совсем обнаглел! – Тань Лили, испуганная, бросилась помогать Сюй Фэну. Увидев его состояние, она вскипела от злости и, подняв голову, рявкнула: – Ну и что это было?!

– А кто это? Ты сказала, это Су Хан? – Су Хан промолчал, но Шуай Юй тут же вставил своё.

– Ты… – Тань Лили задыхалась от ярости, но, взглянув на мощную фигуру Шуай Юя, сдержалась и лишь стиснула зубы.

– Подлец! Гад! – Сюй Фэн, скрипя зубами, смотрел на Су Хана снизу вверх, выдавливая из себя слова.

Су Хан пожал плечами и холодно бросил:

– Не нравится? Давай, подерись со мной.

Сюй Фэн был так зол, что, казалось, вот-вот хлынет кровь. Сейчас он даже говорить не мог – какой уж тут бой?

– Даже с трюком моего приятеля не справился, а ещё лезет в драку. Смешно. Не знаю, кто тут лузер. – Шуай Юй усмехнулся, бросив взгляд на Тань Лили: – Лузер и отбивная – идеальная пара. Хозяин, дайте им две порции риса с отбивной, с меня.

С этими словами он швырнул на стол сотню и вышел вместе с Су Ханом.

Хозяин заведения подошёл и подобрал деньги:

– Парень, тебе не надо в больницу? Выглядишь так, будто тебе реально плохо…

– Отвали! – Сюй Фэн фыркнул, всё ещё корчась от боли.

– Ну ладно… – Хозяин махнул рукой, поняв, что связываться бесполезно.

Тань Лили смотрела туда, где только что стояли Су Хан и Шуай Юй, и задумалась. Раньше Су Хан казался ей простоватым и робким парнем из деревни. Как он мог вот так запросто справиться с Сюй Фэном? Да ещё и так… подло.

Что-то в нём изменилось. Или, может, она просто раньше его не знала?

——

– Брат Хан, ты просто бомба! Видел этого типа? Думаю, он пару дней даже сидеть нормально не сможет. Ты реально жёсткий – схватил суть моего «Тысячелетнего убийства» с первого раза! – Вернувшись в комнату, Шуай Юй всё ещё не мог успокоиться.

Су Хан усмехнулся. Его версия «Тысячелетнего убийства» была куда мощнее, чем у полудилетанта Шуай Юя. Да, приём не благородный, зато работает.

Он достал кошелёк, вытащил сотню и протянул Шуай Юю.

– Зачем? – тот удивлённо поднял брови.

– На восстановление.

Шуай Юй, не церемонясь, взял деньги и сунул в карман:

– Ладно, не откажусь. В последнее время я в акциях просадил кучу, так что спасибо.

Су Хан махнул рукой и лёг на кровать. Теперь ему нужно было разобраться с этой странной системой в голове.

Шуай Юй подсел к нему:

– Брат Хан, ты, наверное, много тренировал «Тысячелетнее убийство», да? Твои движения быстрее моих. Научишь? Я тебе потом свою кузину представлю.

– Да брось, с твоими габаритами твоя кузина, наверное, тоже не маленькая, – фыркнул Су Хан.

– Эй, моя кузина – красотка! Живёт рядом с Ронгда. Потом пожалеешь, что отказался! – Шуай Юй встал. – Ладно, я, пожалуй, пойду. Может, сегодня не вернусь. Комната твоя.

Су Хан даже не ответил. Его мысли были заняты системой.

– Дверь закрой! – крикнул Шуай Юй на прощании.

Как только он ушёл, Су Хан снял очки в чёрной оправе. Система утверждала, что даже обычные вещи можно улучшать. Что, если попробовать с ними?

[Объект: очки в чёрной оправе, степень близорукости – 250 на оба глаза. Выберите метод улучшения: [Обычное] [Специальное]]

Су Хан поморщился. Неприятно, когда система так откровенно напоминает о твоих недостатках.

Обычное улучшение просто усилит свойства, а специальное – полностью изменит предмет. Су Хан уже понял, что второй вариант куда эффективнее.

[Специальное улучшение требует 10 единиц энергии. Шанс успеха – 10%.]

– Стоп. – Су Хан замер. У него всего 13 единиц энергии после трёх порций риса с отбивной.

10% шанс… Это значит, что с первой попытки почти наверняка провал. А энергии мало.

– Ладно, обычное улучшение.

Энергия потекла в очки, и те окутались переливающимся сиянием. Через 20 секунд свет рассеялся.

Очки выглядели так же, только линзы стали ярче, а оправа – прочнее.

[Улучшение завершено. Энергия: -10 единиц.]

В голове Су Хана внезапно раздался чёткий голос системы:

[Свойства предмета усилены в два раза.]

Он на секунду застыл, обрабатывая эту информацию. Лёгкая тень разочарования мелькнула на его лице.

– Подожди, а где обещанные кредиты? Разве усиление предмета не должно было принести мне очки?

[Система создана для обучения и саморазвития, – тут же раздался ответ. – Улучшение предметов – лишь вспомогательная функция. Кредиты начисляются только за приобретение или усовершенствование личных качеств и знаний.]

Су Хан нахмурился.

– То есть, если я усиливаю вещи – мне за это ничего не светит?

[Совершенно верно, – подтвердила система. – Моя цель – помочь вам стать воплощением знаний. Для этого нужно учиться, осваивать новые навыки. Настоящая сила – в вас самих, а не в предметах, которые вас окружают.]

http://tl.rulate.ru/book/28922/5618691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода