Читать Леон Волк / Леон Волк: Глава 10: Волк и тир. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Леон Волк / Леон Волк: Глава 10: Волк и тир.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек в белой маске от злости хлопнул ладонью по столу, отчего все присутствующие вздрогнули. Даже несмотря на его маску, все прекрасно представляли его хмурое, злобное лицо. Одна из вещей, которые ненавидел Гроссмейстер, их лидер, — это когда что-то шло не по плану. А план был таков: незаметно наблюдать за новой персоной Готэма, — но всё пошло коту под хвост.

— Я же просил следить за ним ненавязчиво и аккуратно, — каждое слово мужчина буквально цедил сквозь зубы. — А в итоге что? Наш Коготь мёртв! — а затем снова ударил по столу, однако теперь двумя руками.

— Простите, мы недооценили этого человека, — робко произнес кто-то в зале.

— Недооценили! Если этот Леон работает на Рас' аль Гула, то он уже наверняка знает, что мы следим за его человеком!

— Я не думаю, что он работает на Лигу теней, — аккуратно начала женщина в красном платье. — После «инцидента» цель сразу же вернулась в Багровую луну. Об этом нам сообщил Винсент Фальконе.

— Винсент? — это имя гроссмейстер не ожидал услышать на сегодняшнем экстренном собрании. — Хочешь сказать, он сам связался с нами?

— Нет, на самом деле мне об этом совсем недавно сообщил наш человек у Фальконе, — женщина, как и все в зале почувствовала спад напряжения. — Леон Волк одолжил у него пачку сигарет.

— Говори по делу, — со сталью в голосе приказал лидер.

— По словам Винсента, — женщина смогла сохранить самообладание, — Леону Волку нужны документы на проживание и само жильё. Он, как и я, пытался пробить цель по базе данных, но мы ничего не нашли. Леон Волк — призрак, который появился из ниоткуда.

— Значит, это ты послала Когтя следить за ним? — теперь от вопроса Гроссмейстера женщине стало не по себе.

— Д-да, — на секунду её голос дрогнул. — Как Вы и приказывали. Сегодня утром я узнала, что Леон Волк покинул клуб Фальконе, и сразу же отправила Когтя.

— Хочешь сказать, ты действовала по моим инструкциям?

— Да… — казалось, в зале остались только она и Гроссмейстер, в то время как остальные решили притвориться ветошью.

Повисла тишина. Если пару секунд назад, напряжение понемногу спадало, то сейчас оно достигло своего пика. Для женщины в красном платье это была самая долгая и напряженная тишина за всю её жизнь.

— Хорошо… — устало проговорил Гроссмейстер. — Как цель обнаружила слежку?

Женщина обернулась в дальний угол зала, где рядом с огромным телевизором на ножках смирно стоял и держал папку мужчина в костюме дворецкого и белой маске. Дворецкий по немому велению госпожи подвел телевизор поближе к столу, а затем протянул пульт хозяйке. По нажатию кнопки на экране высветилось несколько прямоугольников с записью. Наведя курсор на первое видео, женщина снова ткнула на кнопку, демонстрируя шикарный маникюр.

— Здесь наглядно видно, как Леон вел себя до слежки, — на видео Леон шёл размеренно и не торопясь. Для удобства зрителей дворецкий указкой обвел на экране Леона Волка.

— Не знала, что сейчас в моде длинные чёлки, — язвительно произнесла другая женщина.

— А здесь за Леоном уже начал следить Коготь, — шаг Волка стал немного активнее. Дворецкий в это же время указал на Когтя и Леона.

— В течение какого времени цель обнаружила слежку? — спросил Гроссмейстер.

— Мгновенно…

В ответ лидер немного поправил маску на лице, что-то при этом обдумывая, после чего махнул рукой, приказывая продолжать.

— После этого Леон прошёл ещё пару кварталов, а затем побежал за Когтем, — на экране было видно, как Волк сорвался с места и побежал назад. Прохожие вокруг него расступались один за другим, некоторые и вовсе запрыгивали прямо в двери магазинов.

— В конечном итоге цель всё же почти догнала нашего человека, поэтому Коготь принял решение скрыться в заброшенном здании, — на последнем видео было показано, как Леон и Коготь забежали в офисный дом.

— Где Коготь и погибает… — иронично произнёс кто-то в зале.

— Кхм… — откашлялась ведущая на колкость со стороны товарищей и кивнула подчиненному. — Коготь во время схватки с целью принял решение самоликвидироваться, что может говорить о силе Волка.

— Что с полицией? — спросил мужчина в тёмно-синем пиджаке.

— Я уже всё уладила.

— Арбалетный болт оказался между пальцев Когтя? — в зале раздался недоуменный голос Гроссмейстера. — Как такое может быть?

— Я не знаю, — покачала головой женщина. — Я думаю, Вам стоит взглянуть и на гильзу. Видите ли, размеры такой гильзы не подходят ни к одному калибру пистолетов и пистолетов-пулеметов.

— Какая гильза? — Гроссмейстер покачал в руках пустой пакетик.

Женщина зависла. В её голове пронеслась сотня мыслей, начиная от «я что-то напутала» и заканчивая предательством в их сообществе. Она бы и дальше рассматривала разные варианты, если бы сосед не начал щелкать пальцем перед её лицом.

— А?! — очнулась наконец она. — Простите…

— Что с гильзой? — строго спросил глава.

— Я… Я не знаю… — вконец растерялась женщина. — Я всё проверила перед тем, как прийти на собрание… И гильза была на месте… — все начали косо смотреть на дворецкого. — Нет, не он… Никто не мог стащить гильзу, я в этом уверена.

— Хочешь сказать, что она пропала сама по себе? — спросил её сосед.

— Я… Не знаю…

— Ладно, — раздражённо сказал Гроссмейстер. — Почему ты считаешь, что Леон Волк не связан с аль Гулом?

— На мой взгляд, Голова Демона не стал бы вот так вводить агентов в наш город. Это слишком грубо для него и, зная ум Ра’с аль Гула, я уверена, он бы поступил бы более изящно.

— Контактировал ли Волк ещё с кем-нибудь, не считая людей Фальконе? — задал вопрос мужчина в тёмно-синем пиджаке.

— Да, — кивнула женщина, — с Алексом Блэйком — обычный безработный парень. Зарабатывает себе тем, что рисует на заказ. Посещает художественную школу. И нет, он не агент Аль Гула, я всё проверила.

— Проверила как с гильзой? — спросил кто-то в зале.

— Достаточно! — прикрикнул лидер, пресекая любые распри. — Именно благодаря её уму и организационным способностям мы смогли дать отпор Лиге теней. Надеюсь, об этом ещё никто не забыл, — Гроссмейстер обвел всех тяжелым взглядом. — Итак, можем ли мы использовать этого Леона Волка?

— Я думаю да, — кивнула женщина в красном платье. — Фальконе считает, что Леон не задержится у него долго, поэтому…

— Мы могли бы направить Леона в какую-нибудь другую сторону? — закончил глава. — Какие именно документы ему нужны?

— Абсолютно все и жильё.

— Можем ли мы сделать из него… — задумался глава, — например, детектива? Такой человек, как он, на стороне закона может сильно нам пригодиться, особенно если он сможет втереться в доверие к супергероям…

— Я не думаю, что мы сможем так легко манипулировать Волком из тени, — подал голос мужчина в тёмно-синем пиджаке. — Сегодня мы уяснили, что нам не стоит его недооценивать.

— И всё же, — женщина в красном платье поправила волосы, — я думаю, нам стоит попытаться. Леон смог обнаружить слежку и победить Когтя — не каждый на такое способен.

— Что же… — задумчиво протянул Гроссмейстер. — Думаю, нам стоит рискнуть…

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Множество полицейских машин с красно-синими метками столпились возле заброшенного офисного здания, которое вот-вот должны были снести. Скорее всего, снос теперь отложат из-за того, что этот дом стал местом преступления. Двое мужчин беспрепятственно зашли за желтую ленту, кивком приветствуя своих товарищей.

Впереди шел высокий статный мужчина, по виду которого можно было легко сказать, что он повидал кучу дерьма за свою жизнь. Второй же — еще совсем молодой мужчина в самом расцвете сил. В отличие от своего старшего напарника, его жизнь не успела так сильно потрепать.

На втором этаже уже вовсю работали полицейские, осматривая помещение в поисках улик, к чему скоро присоединится парочка детективов.

— Чем занимаешься, Дана? — спросил старший детектив, подходя к убитому.

— А? — женщина в перчатках оторвала взгляд от арбалетного болта. — О, Ларри! — улыбнулась судмедэксперт. — Рассматриваю руку убитого.

— Из неё торчит болт, — озвучил очевидное младший детектив.

— Ты прав, Джим, — кивнула Дана, — но ты только посмотри, насколько идеально он вошел между средним и безымянным пальцами, почти не повредив кость.

— Думаешь, стреляли из этой же штуки? — Ларри подбородком указал на мини-арбалет на запястье мужчины.

— Предварительно говоря, да, — женщина начала массажировать виски, — и всё же какая точность нужна, чтобы вот так попасть между пальцев… А если ещё учитывать, что арбалет перекрывал часть руки…

— Арбалет? Может ли быть так, что здесь замешана Тигрица? — задал вопрос молодой Гордон.

— Тигрица любит использовать арбалет… — призадумался старший детектив.

— Помимо арбалетных болтов мы нашли здесь ещё и пистолетные гильзы, — Дана вытащила из коробочки пакетики с предметами и протянула их мужчинам. — Хотя пистолетными их назвать трудно.

Детективы внимательно осмотрели гильзы, которые были полностью идентичны друг другу. Вот только они оба впервые видели такие гильзы. Не то чтобы они были знатоками всего огнестрельного оружия, однако ввиду их профессии им пришлось ознакомиться с данным материалом. Как и сказала Дана, такие гильзы трудно назвать пистолетными или от ПП (пистолет-пулемет) из-за их большого размера.

— Заказные? — задал риторический вопрос Ларри Лэйн.

— У кого-то очень много денег, чтобы заказывать собственные пули? — выгнул бровь Джеймс Гордон.

— Может быть, — неоднозначно ответил его напарник.

— Однако мы не смогли обнаружить никаких пулевых отверстий. Скорее всего они улетели в окно, — сказала Дана, — да и он умер даже не от арбалетного болта, а от отравления.

— Самоубийство? — выдвинул предположение Джеймс.

— А может, кто-то накачал его ядом? — внёс свои соображения Лэйн.

— Пока трудно сказать, — произнесла судмедэксперт, осматривая рот трупа, — думаю в лаборатории всё станет яснее.

— Ладно, — хлопнул в ладоши старший детектив. — Джим, иди и проверь камеры. Здесь наверняка должна быть парочка.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Ларри грел руки о чашку горячего чая. Ещё утром у них было довольно интересное дело об убийстве, которое чуть ли не мгновенно забраковало начальство. Такое происходит довольно часто, но со временем, если убийства с таким же почерком продолжатся, тогда начальство уже ничего не может сделать и полиции дают зеленый свет.

Таинственный убийца подкупил верхушку полиции? Или, может, кто-то ещё выше надавил на начальство? Неважно. В конечном итоге всё подошло к тому, что дело тормознули. Мужчина до сих пор помнил лицо Джима — тот готов был сорваться с места, чтобы намылить рожу начальнику. К счастью, Ларри был там и сумел успокоить напарника.

— Всё, Дина уснула, — на кухню зашла шикарная блондинка, чью стройную фигуру подчёркивал тонкий халат. Даже после родов она смогла сохранить идеальную фигуру, что ну просто не могло не радовать её мужа, Ларри Лэйна.

— Она уже большая девочка, тебе не обязательно читать ей сказку на ночь, — улыбнулся мужчина.

— Я знаю, но мне самой нравится укладывать её. Видел бы её лицо, когда она пытается не уснуть… — хихикнула женщина. — Так о чём ты хотел поговорить?

— Ты раньше видела такую гильзу? — мужчина достал из кармана пакетик с уликой, который он стащил из полицейского участка.

Дина, а именно так звали жену детектива, впрочем, как и их дочь, взяла пакетик и внимательно оглядела гильзу. Она немного поморщила лоб, при этом разглядывая улику со всех сторон, а потом положила её на кухонный стол.

— Прости, но нет, — расстроенно ответила женщина.

Ларри надеялся, что его жена сможет пролить немного света на это дело, всё же Дина Дрэйк, которая после замужества взяла себе его фамилию, была раньше супергероем под именем Чёрная Канарейка. Да и сейчас она иногда надевает свою супергеройскую форму, — которая, кстати, очень возбуждает самого Ларри, — чтобы помочь своим друзьям из Общества Справедливости Америки. Если так случится, что его дочь пойдёт по стопам матери, то он категорически запретит ей надевать форму матери!

— Но если хочешь, — продолжила Дина, — я могла бы поспрашивать у моих друзей, — последнее слово она выделила особой интонацией. — Думаю, Дикий Кот может что-нибудь об этом знать.

— Было бы непл… — мужчина еле отвел глаза от своей красотки жены и взглянул на пакетик, — твою мать, — где уже не было никакой гильзы.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

«Как же тяжело было его уговорить…» — стонал про себя Курт.

В данный момент он, Сэм и Леон находились в тире на нижнем уровне Багровой луны. Сэм тщательно прицелился, после чего произвёл несколько выстрелов, пока патронов в магазине не осталось. В целом результат Сэма был довольно высоким — он попал точно в лоб мишени и в грудь, в район сердца.

Гордо хмыкнув, парень уступил место своему семпаю. Курт вытащил свой любимый пистолет и подошёл к стрелковой позиции.

— Смотри, сейчас Курт покажет класс, — обратился Сэм к Леону, который стоял подальше от людей Фальконе.

В ответ Волк лишь кивнул. Прошлой ночью он не сомкнул глаз, ожидая приезда полиции, однако, сколько бы он не ждал, они не появлялись. Возможно, это лишь вопрос времени, когда за ним явятся полицейские, однако почему-то Леон начал подозревать, что этого не случится. Тот незнакомец был явно не простым наёмником, а, скорее, профессиональным убийцей, принадлежащим какой-то группировке. С чего он это решил? Неизвестный покончил собой, когда понял, что Леон собирается его допросить. Могут ли его наниматели затормозить расследование, ведь существует вероятность того, что этот труп может привести непосредственно к ним? Впрочем, Леон предпочёл решать все проблемы по мере их поступления.

— Ты как всегда хорош, Курт, — без капли зависти, искренне порадовался за старшего Сэм.

— Ну не зря же я тренируюсь, — улыбнулся в ответ Нагава.

— Кстати, Курт, слышал, какие-то разборки были в жилом квартале? — спросил Сэм.

— Да, — мужчина кивнул, — детали ещё не ясны, но делу дали по тормозам. Наверняка в этом замешены Бертинелли или, может, триада, не знаю…

— Как всегда… — обыденном тоном, словно это происходит каждый день, ответил Сэм. — Не удивляйся так, Леон, — он заметил, что всё это время за ними внимательно наблюдал Волк, — это Готэм — и этим всё сказано.

Волк ничего не ответил, а лишь занял место Курта и вытащил пистолет, который выбрал в шкафчике неподалёку. Он просто вытянул руку и начал стрелять, совершенно не целясь. Сначала Курт и Сэм удивились действиям Леона, но потом поняли, что он просто валяет дурака. Всё же Курт с большим трудом смог его сюда затащить, и вполне ожидаемо, что Волк не будет серьёзен.

Когда закончились патроны, Леон без лишнего пафоса положил пистолет на стол и просто вышел из тира, оставив людей Фальконе наедине.

— Говнюк… — пробубнил себе под нос Сэм.

— Это точно, — поддержал своего кохайчика Нагава. — Давай хотя бы посмотрим на его результат.

— Ебать… — выругался парень, когда взглянул на мишень.

На мишени в виде черного силуэта человека сейчас красовался самый настоящий смайлик с глазами в виде дырок от пуль и такая же улыбка. Они оба подошли поближе, чтобы тщательнее рассмотреть работу Леона, что повергла обоих в шок. Расстояния между дырками от пуль, создающих улыбку, были совершенно равными, и если учесть, что Волк даже не старался…

— Нужно сообщить об этом боссу.

http://tl.rulate.ru/book/28887/608862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку