Готовый перевод Special forces spirit / Дух спецназа: Глава 47

Глава 47

Под покровом ночи Е Тяньмин обошёл территорию полка, бормоча:

- Чёрт, для меня уже было достаточно того, что я кормлю свиней, и ты и правда осмелился подставить меня. Чёрт, я собираюсь убить всех свиней и заставить вас, ребята, съесть их.

С этим он подошёл к стенам. Он подпрыгнул, вытянув правую руку к вершине стены, и перескочил её, легко приземляясь снаружи, где он начал бежать по направлению к городу.

Хотя была уже ночь, город был всё ещё заполнен людьми, и все виды магазинов по обеим сторонам улиц были открыты. Е Тяньмин пошёл по главной улице и увидел магазин, продающий ядохимикаты. Его глаза загорелись и он вошёл:

- Хозяин, я хочу купить пестициды.

- Брат, какие пестициды тебе нужны?

- Я куплю любые самые ядовитые.

- О! А для чего? Фруктовые деревья или зерновые культуры?

Е Тяньмин сконфуженно почесал голову и сказал:

- А есть разница?

- Хаха. Брат, ты точно не фермер. Конечно, есть разница.

Е Тяньмин нетерпеливо сказал:

- Хорошо, просто дай мне самые ядовитые.

Слыша слова Е Тяньмина, хозяин застыл на мгновение, а затем бдительно сказал:

- Дружище, зачем ты их покупаешь?

- Чёрт, разве у тебя своих дел недостаточно, что ты лезешь в мои? Скажи, продашь или нет? Если нет, я ухожу.

В этот момент из комнаты за конторкой вышла женщина и подвинула хозяина:

- Конечно, продадим. – Сказав это, она вытащила из конторки бутылочку пестицидов и положила её сверху. – Это самые ядовитые. Стоит тринадцать куай.

Е Тяньмин покачал головой:

- Недостаточно. Мне нужно как минимум десять бутылочек.

Услышав это, женщина сказала:

- Конечно, сейчас принесу, подождите немного.

Вскоре женщина вышла, неся ящик, который он поставила перед Е Тяньмином:

- Здесь десять бутылочек, это сто тридцать куай.

Е Тяньмин заплатил и вынес коробку пестицидов.

Когда он вернулся на военную базу, уже прошло полчаса. Сначала он подпрыгнул, чтобы положить коробку на вершину стены, затем перепрыгнул и осторожно прокрался к четырём свиным загонам вокруг базы. Когда он добавлял пестициды в свиную еду, он бормотал:

- Ох, свинки, это не Старый Е, не я заставляю вас умереть, это люди, которые не хотят, чтобы я жил спокойно. Чёрт, я должен разбить им сердце и не позволить узнать, кто сделал это. Хехе…

Сделав всё это, он принёс коробку пестицидов обратно в свой свиной загон, прошёл в комнату-хранилище еды, чтобы добавить пестициды и туда, а затем тихо вышел.

Когда он выкинул доказательства своего преступления за стену, он из ниоткуда вытащил кинжал. Затем он прыгнул в свинарник, нашёл поросёнка, весившего меньше, чем пятьдесят килограмм. Он глубоко загнал кинжал в шею поросёнка, и тот упал без движения, пискнув только один раз.

Е Тяньин включил шланг, чтобы смыть кровь, поднёс поросёнка к стене, выкинул его, а затем снова перепрыгнул стену. Приземлившись, он пнул коробку из-под пестицидов ещё на десять метров, и она попала в канализацию перед дорогой.

Недалеко от охраняемой территории были маленькие деревья. Е Тяньмин собрал несколько сухих веток и сложил их в кучу. Как раз когда он хотел поджечь их, он услышал тихие голоса. Он тихо подкрался и увидел двух человек, пьющих пиво из бутылок, вокруг которых была разложена еда.

Е Тяньмин хихикнул и крикнул:

- Из какой вы роты?

Услышав крик, оба человека подпрыгнули и побежали к деревьям. Когда один из них пробежал несколько шагов, он оглянулся. Видя, что там только один человек, он остановился и закричал тому, что бежал перед ним:

- Чёрт, не беги, это только один парень. Это не пикет.

http://tl.rulate.ru/book/2877/69104