Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 10: Гном-лавочник.

- Фуаааа…

Я чувствовал себя очень сонным и сразу пошёл в гостиницу "падающие звёзды", которую рекомендовал Диа. Это трёхэтажное здание из кирпича и красновато-коричневого дерева, а рядом с входом высажены растения.

Хозяйка дала мне совет всегда держать комнату в чистоте, но я чистоплотный человек.

Я зашёл комнату и сразу же заснул.

- ……

Номер, где я останавливался, находится на третьем этаже.

Я выглянул из окна, вижу, что солнце уже встаёт, и мне показалось, что уже наступил день.

- ...?

Конечно, я ел мясо утром, а потом пошёл на луг, чтобы проверить своё мастерство и навык. Я приехал в эту гостиницу, когда они все ещё были заняты завтраком.

Другими словами, я спал всего несколько часов.

Нет, всё не так.

- Может быть я проспал целый день!!

Похоже, день сменился, и уже наступило утро.

- Ха, давно я так много не спал....

Я использовал грубую одежду, которую купил вчера, как пижаму. Я не хотел выходить из дома в таком виде, поэтому не мог не воспользоваться одеждой, которую привёз из Японии. И надо пойти купить сегодня снаряжение для повседневной носки.

Конечно, в номере нет раковин, но можно использовать воду из колодца на заднем дворе гостиницы бесплатно. Если ты хочешь горячую воду, они могут приготовить её за отдельную плату.

На каждом этаже есть общий туалет, но ванны не было.

Как только я умылся, я пошёл в кафетерий, они уже открыты для завтрака.

- Доброе утро, вы много спали…

- О, да. Доброе утро.

Добросердечная хозяйка с горькой улыбкой приготовила мне завтрак.

- Вы друг Фрейтца и остальных? Я слышала сегодня утром.

- О, да. Я только что приехал из деревни, и они - одни из немногих людей, которых я только что встретил здесь.

- Неужели это так? Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать меня.

Хозяйка улыбнулась и дала мне десерт.

◆ ◆ ◆

Я заплатил за номер на сегодня и вышел из гостиницы. Цена 3000 лото за ночь, так что у меня есть только около 15 000 лото.

Было бы лучше купить оборудование и взять квест на лекарственные травы, чтобы заработать деньги.

Через 20 минут после прогулки...

Я прибыл в оружейную лавку, рекомендованную хозяином гостиницы. Это деревянный и старый магазин. Если заглянуть в магазин из окна, пластинчатая броня и т. находятся на дисплее.

- …Здравствуйте.

- Приветствую.

Когда я медленно вошёл внутрь, я не ожидал, но там было много красочного и стильного оборудования.

Лавочник, встретивший меня, - невысокий мужчина с крепким телосложением. С впечатляющим низким голосом, но я уже предчувствовал, что это может быть карлик.

- Какая необычная внешность, вы авантюрист?

- О да, я целитель.

- О.. если вы ищете халат, он вон там.

- Ах, да…

Если ты говоришь, что ты целитель, они рекомендуют обратиться к обычной одежде.

Нет, нет, не хочу.

- Это, это правда, что я целитель, но на самом деле я целитель уклонения.

- Не?? Что это такое?

- Целитель, который поднял статус уклонения, чтобы он мог избежать всех атак от монстра. Например, в бою, я могу стать авангардом и избежать всех атак монстров.

- Я не понимаю, но... ты странный парень.

Гном-лавочник сказал мне, что он никогда не видел целителя уклонения.

- Мне нужно снаряжение, которое позволит мне легко передвигаться.

- Понятно, на какую сумму вы рассчитываете?

- Возможно ли менее 15 000 лото?

- Это нехорошо. Оборудование защищает тело, если оно имеет специальные эффекты, то оно не дёшево.

По словам владельца, если я хочу хорошее снаряжение, нужно не менее 50 000 лото.

С моими нынешними деньгами я не могу купить его, хотя это и не слишком дорого. Кажется, нет другого выбора, кроме как собирать лекарственные травы и стабильно зарабатывать деньги.

- Хорошо, я приду позже. Кстати, что это ещё за спецэффекты?

- Это кузнечное искусство, в котором мы, гномы, хороши. Например, эта броня имеет статус защиты +3, а эта - +1. Всё, что имеет статус выше +3, можно сказать, что очень хорошо, и это дорого.

- Понятно.

Как и следовало ожидать от гномов!

Для вещей, которые имеют эффекты, мне сказали, что можно почувствовать их эффект, когда я коснусь их.

Как только я коснулся брони, информация "защита +3" перетекла в мой разум.

- Есть ли такие, с эффектом уклонения?

- Это... люди обычно не хотят снаряжение с эффектом уклонения.

- Серьёзно?

- Абсолютно.

Я немного подумал, что в этом другом мире нет целителя уклонения. Я должен сделать снаряжение со статусом уклонения.

- Тогда я хотел бы попросить у вас комплект с эффектом уклонения. Поскольку сейчас у меня их нет, я получу деньги, выполнив задание по лекарственным травам, и заплачу позже... вы можете это сделать?

- Всё в порядке, это не проблема.…

- Ура! Спасибо!!

Мне нужно немедленно идти собирать лекарственные травы.

Когда я попытался выйти из магазина, меня задержал владелец магазина Гном Оджи-сан.

- Нн?

- Если хочешь, у меня есть кое-что на заказ, несколько базовых вещей.

- А, понятно…

Выполненное на заказ снаряжение можно приобрести заранее, а может дать эффект позже. Но поскольку он ещё не получил эффекта, его долговечность неважная.

Вся одежда с неплохим дизайном

- ...Как ты делаешь эту одежду?

- О, это делает моя племянница. Я просто даю ей эффект и заканчиваю мелкие штрихи.

- Понятно.

- У нас есть некоторые разногласия между дизайном и функциональностью.

Я выбрал простую одежду, которая не имела больших украшений. Я хочу сосредоточиться на том, чтобы легко двигаться, потому что я хочу двигаться впереди и действовать как авангард.

Внутренняя сторона выглядит правильно с тонкими брюками и тонкой верхней одеждой.

- Сколько это стоит? ..

- Ннн. Я продам тебе это за 10 000 лото.

- Ура! Спасибо.

Я позаимствовал примерочную в магазине и сразу же переоделся.

- О, ты совсем не похож на целителя.

- Не то чтобы я хотел скрыть свой класс.

Правда в том, что я "священник", замаскированный под целителя.

- Нья, если ты получишь деньги. Я дам тебе этот эффект уклонения попозже.

- Да, спасибо. С этого момента я буду собирать травы и собирать деньги.

- Ты пойдёшь в пещеру слизи собирать травы?

- Пещера со слизью?

Я наклонил голову, потому что слова, которые я только что услышал.

Да, то место полно слизи.

- О, разве ты не знаешь этого? Это подземелье, где растут различные виды лекарственных трав, а обитающие монстры - не что иное, как слизь.

- О, это, кажется, хорошее место!

- Поначалу все так думают. Но там много слизи, и если ты пойдёшь глубже, то на тебя нападёт сильная слизь

Вот почему я не смогу медленно собирать травы. Даже если они слабые, если их в большом количестве, это будет хлопотно.

Владелец магазина карлик Оджи-сан сказал, что были случаи, когда новички, которые были небрежны, потому что там была только слизь, были избиты таким количеством слизи и умирали.... по крайней мере, один раз в год.

Что это за слизь такая... страшно!!

Но у меня есть возможность избежать этого, и я смогу собирать травы, не беспокоясь о слизи.

- Это... интересное подземелье. Ты можешь сказать мне, где оно?

- Да, но не переусердствуй, а тотебя тоже побьют.

- Конечно.

Я поблагодарил гнома Оджи-сан и вышел из магазина.

А потом направился в пещеру слизи, о которой он мне только что рассказал.

http://tl.rulate.ru/book/28741/670036