Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 18. Долгожданная встреча IV. Смерть или исцеление.

Глава 18. Долгожданная встреча IV. Смерть или исцеление.

  Расцепив объятия со старым наставником, Пантелеймон внезапно перевёл свой взгляд на стоявшего рядом мальчика.

– Тебя ведь зовут Пеон?

Тот робко кивнул.

– Я чувствую в тебе малую толику своей силы. Полагаю, это объясняет, как вам с Вито удалось меня отыскать.

"А вот, как это сделала Селена, до сих пор неясно" – отметил мысленно Пантелеймон, а затем продолжил.

– Я догадываюсь, зачем ты здесь, но, к сожалению, наш разговор придётся ненадолго отложить. Ты ведь не против?

Пеон кивнул, а затем, чувствуя потребность хоть что-то добавить, поклонился.

– К-как прикажете, м-мастер.

"Мастер? Это что-то новое. Не помню, чтобы раньше меня так называли"

– Не торопи события, мальчик. Я ещё не согласился взять тебя в ученики, – улыбнулся Пантелеймон, после чего, наконец, обратил внимание на Селену.

– Это моя вина, – произнёс грустно он, бросив взгляд на обожженное лицо девушки.

Та в ответ немедленно отвернулась.

– Пан, нет... Ты тут не причём! – возразила обеспокоенно она, закрывая лицо руками.

"Как глупо. Я позволила себя изуродовать, и любимый это видел!"

Пантелеймон, между тем, внезапно подошёл к девушке вплотную и мягко положил руки на её щёки.

– Ты пострадала из-за меня, поэтому позволь мне тебя исцелить.

– Исцелить?

Селена взволнованно притихла, вспомнив, как при их знакомстве Пантелеймон тоже смог каким-то чудом спасти её от смерти.

– Господин, разрешите спросить, – вмешался вдруг Вито.

– Когда вы сказали "исцелить", вы имели в виду исцелить тем способом?

Пантелеймон кивнул.

– За время своих странствий я много раз его опробовал. Беспокоиться не о чем.

"Беспокоиться? О чём он? Разве этот способ как-то опасен?" – подумала озадачено Селена, слушая их разговор.

Пантелеймон, между тем, вновь повернулся к ней лицом, а затем серьёзным тоном заявил.

– Я могу вернуть твоему телу прежний вид, но для этого тебе придётся умереть. Ненадолго, конечно.

"Умереть? Значит, тогда..."

– Пан, любимый, в день нашего знакомства я ведь, на самом деле, умерла, но ты меня оживил? – догадалась внезапно Селена.

Тот кивнул.

"Так вот, почему церковь света объявила на него охоту! Его дар, действительно, невероятен!"

– Каким будет твоё решение? – резко прервал её размышления Пантелеймон, словно ему хотелось как можно скорее с этим покончить.

– О, естественно, я согласна! Сделай это, любимый! – воскликнула Селена с таким восторгом, что все остальные уставились на неё с удивлением.

– Хорошо. Обещаю сделать это быстро и не очень болезненно, – пробормотал Пантелеймон, положив правую руку на макушку девушки.

– О, я не буду против, если ты растянешь процесс! – промурлыкала убийца с наслаждением в голосе.

Глаза Пантелеймона вспыхнули изумрудным светом, а затем тот же свет охватил его кисть. В следующий миг тело Селены напряглось и изогнулось, словно в экстазе. Для наблюдавшего за процессом Вито ничего особенного не произошло. Пеон, однако, смутно увидел, как из тела девушки начало утекать сияние такого же цвета, как и магическая энергия Пантелеймона, после чего всё оно было стремительно им поглощено. В этот миг Селена даже не успела вскрикнуть. Жизнь покинула её тело, и оно упало на руки Пантелеймона.
– Теперь следующий шаг.

Бережно опустив Селену на землю, он убрал волосы с её лба. Затем коснулся рукой места ожога на лице и начал возвращать жизнь обратно в тело девушки. Во время этого процесса все раны на её теле стремительно зажили. Ожог на лице исчез также, словно его никогда там и не было. Открыв глаза и увидев Пантелеймона, Селена улыбнулась.

– Кажется, я ещё жива.

– Пока, да, но больше на мою силу не рассчитывай, – предупредил Пантелеймона, помогая ей встать.

– Мы так и не закончили наш разговор, любимый! – заметила серьёзно убийца.

– И не закончим, пока я не допрошу тех двух жрецов, – отрезал мрачно он.

– Они назвали меня посланником тьмы и затем попытались убить! Хотелось бы узнать причину такого поведения!

– Разве дело не в твоих способностях?

– Может быть, но каким образом они про них узнали и почему напали только сейчас да ещё и такими небольшими силами?

– Н-небольшими? – раздался удивлённый возглас Пеона.

– Жрецы Фиолетового плюща не воины, – пояснил ему Вито. – Их ценят за умение проповедовать, а не сражаться.

  Вначале они решили развести костёр, чтобы создать внутри пещеры хоть какой-то хоть источник света. Пантелеймон отправился в лес за хворостом. Пеон вызвался ему помощь. Таким образом, следить за пленными в пещере остались только Вито и Селена, которым было что обсудить.

– Леди Медиа, можно вопрос?

– Вы уже его задали, – усмехнулась девушка.

– При каких обстоятельствах вы познакомились с господином Пантелеймоном, – продолжил Вито, не обращая внимания на колкость.

Селена нахмурилась.

– Разве я обязана это рассказывать?

– Да, если хотите, чтобы вам доверяли.

– Что мне с твоего доверия, старик?

Вито улыбнулся краем губ, а затем обронил.

– Я могу посоветовать господину взять вас с собой.

– Взять? Куда?– Не знаю, но оставаться здесь дальше нельзя. Слишком опасно.

Ассасин прикусила губу и задумалась.

"Ммм, наши отношения с Паном только стали налаживаться! Лучше уступить патрицианцу! Не хочу, чтобы он всё испортил!"

– Хорошо. Я согласна, – объявила хмуро девушка, после чего с вызовом добавила. – Однако и вы должны поведать, что связывает вас с Паном!

– Это справедливо.

– Тогда я начну! Примерно три года назад...

К тому моменту, когда девушка почти закончила свою историю, Пантелеймоном с Пеоном успели вернуться из своей вылазки и принесли с собой большую охапку сухих веток. Вскоре в их убежище появился источник света. После этого каждому из присутствующих стало на душе немного теплее. Даже Пантелеймон начал слегка улыбаться и тихо мурчать, словно довольный кот. Приняв сидячее положение, он облокотился об стену пещеры и стал совместно со всеми наблюдать за ярко-пляшущими язычками пламени. Неподалеку от него разместился также Пеон. Во время сбора хвороста оба многое обсудили. Насколько Вито мог судить по счастливому лицу мальчика, тот всё же сумел уговорить Пантелеймона взять его к себе в ученики. Селена же тем временем принялась будить пленных жрецов. Находившийся без сознания Капитон вдруг почувствовал резкую боль на своей щеке. Спустя пару секунд это чувство повторилось вновь и даже стало сильнее, поскольку Селена напрочь перестала сдерживаться.

– Просыпайся, червяк!

Открыв глаза, жрец сразу понял, что находится в плену у врагов. Бросив в сторону них полный ненависти взгляд, Капитон угрожающе процедил.

– Сборище отступников! Вы совершили ошибку, о которой ещё пожалеете! Когда другие ордена узнают, что меня схватили, они явятся во всей своей силе и уничтожат... Ооох!

Селене надоело его услышать, и она прервала жреца, ударив его по печени. Пытаясь восстановить дыхание, Капитон сиплым голосом продолжил.

– Мерзкая шлюха! Подняв руку на посланца церкви, ты обрекла себя на вечные…

Селена вновь не дала ему закончить и нанесла ещё один удар в то же самое место, после чего для острастки приставила кинжал к горлу жреца и угрожающе бросила.

– Будешь говорить, когда я тебе разрешу!

При виде оружия Капитон слегка успокоился и на время, действительно, умолк. В то же время Селена принялась будить брата Евандера. Молодой священник с опухшим лицом проснулся почти сразу, словно до этого он и не спал вовсе. Придя в себя, юноша повёл себя совсем не так как Капитон. Вместо пустых угроз и оскорблений Евандер лишь нахмурился и стиснул зубы. Можно было подумать, жрец намерено решил не говорить со своими пленителями, чтобы те не узнали от него ничего полезного.

– Я буду спрашивать только один раз! – заявила жёстко Селена, каждое слово которой напоминало резкий удар хлыста. – Если не ответите, испытаете сильную боль! Соврёте – очень сильную боль! Скажете правду... Не такую сильную боль! – закончила девушка с садисткой ухмылкой.

– Только не заходи слишком далеко, – попросил внезапно Пантелеймон.

– Я постараюсь, дорогой. И всё же, если мы хотим узнать правду, без пыток не обойтись.

"Бедный и наивный Пан! Только ты можешь проявить жалость к врагам, даже когда те её не заслуживают!" – отметила про себя Селена, для которой подобные сантименты были немыслимы.

Но вот пришло время возобновить допрос. Чуть ранее их компания уже обсудила, какие следует задать вопросы.

– Почему ваш орден преследует Пантелеймона? – грозно спросила Селена, искренне надеясь не услышать ответ.

– Потому что он чудовище! Посланник тьмы и воплощение зла, который...!

Девушка прервала Капитона болезненным ударом ладонью по горлу.

"Как жаль, что он не солгал, а мне так хотелось его искромсать"

– Вы можете думать обо мне, что хотите! – заявил Пантелеймон мрачным голосом. – Я и сам невысокого мнения о себе и своей силе, вот только... С чего вы решили, будто я владею магией тьмы? – спросил после короткой паузы.

Капитон и Евандер многозначительно переглянулись.

– Отрицать свою природу бессмысленно, князь тьмы! Твоя сила не от света, а это значит, что её источник может быть лишь один!

– И всё-таки вы глубоко заблуждаетесь, – покачал головой Пантелеймон, а затем кивнул Селене, разрешив ей продолжить.

– Откуда вы узнали о способностях Пана? – вымолвила убийца, с нетерпением ожидая повода, чтобы причинить новую боль.

– Его приход был предсказан ещё столетия назад! Он тот, кто поможет вернуться магии тьмы и начнёт войну со священным светом! – воскликнул фиолетовый жрец полным фанатизма голосом.

На этот раз Селена не стала его прерывать и лишь, когда жрец закончил, с силой пнула его в живот.

– Болтун! Я спрашивала не о персонаже из ваших глупых пророчеств? Я спросила, как вы узнали про Пантелеймона и смогли здесь найти!

Капитон тихо застонал, но не сказал ни слова.

– Отвечай, ничтожество!

Селена выхватила кинжал и полоснула им по руке жреца. Затем гневно перевела свой взор на второго и угрожающе проронила.

– Тебе лучше заговорить, иначе горько пожалеешь!

Евандер с вызовом улыбнулся и стиснул зубы. Тогда Селена окончательно вышла из себя гораздо и нанесла повергший всех мужчин в ужас удар по яйцам. Лицо молодого жреца исказилось в мучениях, и он едва сдержался, чтобы не закричать.

"А у него крепкая воля" – подумал Вито и сожалением отметил.

"Жаль, что такой человек не на нашей стороне"

– У тебя ничего не выйдет! – воскликнул насмешливо Капитон, после чего и сам получил удар в то же место, но в отличие от Евандера громко закричал.

– ААА, ГНУСНАЯ ТВАРЬ! Нашу волю питает вера в свет! Сколько нас ни пытай, мы ничего не скажем!

К удивлению присутствующих Селена лишь довольно улыбнулась.

– Раз так, твоя смерть не будет быстрой, – пообещала сладким голосом она, однако так и не успела возобновить пытки.

Чья-то рука мягко остановила её руку с кинжалом.

– На сегодня достаточно смертей. Отпусти их, Селена, – попросил скорбным голосом Пантелеймон.

После этих слов удивилась не только девушка. Лица обоих жрецов были в не меньшем недоумении.

– Ты сошёл с ума, любимый? !

Голос убийцы дрожал, словно натянутая струна, готовая в любой момент лопнуть.

– После того, как эти люди чуть тебя не убили, ты готов просто взять и запросто их отпустить?!

– Я согласен с леди Медиа, – заявил Вито. – Господин Пантелеймон, это...

– Я знаю, что вы оба думайте, – прервал собеседник старого воина.

– Это неразумно, это невыгодно, это небезопасно. Конечно, с вашей точки зрения так оно и есть, вот только у меня на этот счёт есть своё мнение. То, что эти двое вдруг решили, что убив меня, они сделают мир лучше, ещё не достаточно веская причина, чтобы в отместку лишить их жизней!

– А в-вдруг они попытаются с-снова? – спросил с беспокойством Пеон.

Пантелеймон в ответ только развёл руками.

– Тогда у них снова ничего не выйдет, а я уйду туда, где меня уже никто не сможет найти.

Капитон внезапно расхохотался, а затем недоверчиво выкрикнул.

– Хорошо сыграно, князь тьмы! Любой другой на моём месте, может, и поверил бы в твою показную доброту!

Пантелеймон озадачено поднял брови.

– Думаешь, я поверю, что ты просто возьмёшь и отпустишь на нас?! – продолжал жрец. – Как бы ни так! Уверен, ты ударишь в спину едва наши сердца проникнуться надеждой на спасение!

– И зачем же мне делать что-то настолько бессмысленное?

– Разумеется, чтобы сделать наши убийства ещё безжалостней! Пантелеймон устало вздохнул.

"Что же мне с ними делать?" – подумал он, как вдруг рядом с ним раздался тихий голос подошедшего Вито.

– Господин, есть ещё один вариант...

Пару минут спустя

– Я передумал, – заявил спокойно Пантелеймон, вновь обратившись к пленным.

– Раз никто из вас двоих не способен оценить жест моей доброй воли, мы заключим сделку.

– Сделку? Только не с тобой, проклятый....

Селена тут же воспользовалась случаем и вновь ударила Капитона по горлу с молчаливого согласия остальных.

– Один из вас останется здесь и честно ответит на все мои вопросы, а в обмен на это второй будет свободен и сможет уйти.

– Почему мы должны тебе верить? – вдруг спросил Евандер, неожиданно нарушив своё молчание.

– Потому что, если оставшийся здесь увидит, что кто-то из нас хочет нарушить слово, мы больше не сможем получить ответы на интересующие нас вопросы.

– Неужели? А с чего ты взял, что эти ответы будут правдивыми?! – бросил с усмешкой Капитон.

– С того, что вы – жрецы света и вас связывают определенные принципы, – заметил Пантелеймон, а затем предложил.

– Пусть тот, кто решит остаться, поклянётся верой в свет, что будет искренен, и тогда мы сможем прийти к взаимному пониманию.

Услышав это, пленники на некоторое время задумались, однако после недолгих колебаний Капитон тут же заявил.

– Нет! Ты наш враг и любая сделка с тобой будет расцениваться как изме...

– Я согласен, – неожиданно прервал товарища Евандер.

– Брат?! Ты...

– Я тоже не хочу лишних жертв и если у меня есть шанс спасти вас, я воспользуюсь им! – заявил с готовностью молодой жрец.

– Но ведь ты раскроешь все наши секреты! – заметил с подлинным беспокойством Капитон.

– Разве хоть один из них сможет навредить делу света? – возразил Евандер.

– А наш орден! Тебе на него плевать?!

– Угомонись! Значит, ты готов дать клятву, что ответишь на мои вопросы? – уточнил Пан.

– Да, но только при условии, что отец будет свободен, и останется жив!

– Договорились.

Чуть позже

  Когда отец Капитон был освобождён, жрец ушёл практически сразу, даже не попрощавшись с Евандером. Следуя их обещанию, никто из группы не стал его преследовать. Что касается оставшегося жрец, тот также не стал отказываться от данного им слова.

– Мы узнали о вас от Его Высокопреосвященства Назара.

– Первосвященника?

– Да. Приказ разнести о вас весть поступил от него?

– Какую весть?

Селена и Вито коротко всё рассказали.

– Теперь я рад, что давно не появлялся в городе, – пробормотал Пантелеймон, а затем озадачено уточнил.

– Ты сказал, что вам приказали лишь проповедовать о посланнике тьмы? А что насчёт вашей попытки меня убить?

Прежде чем ответить молодой жрец слегка замялся, но в конце концов, признался.

– Такого приказа нам не давали.

– Нет?

Жрец кивнул.

– Наш орден слабейший среди всех семи и нам бы никогда не поручили настолько важную задачу.

Услышав это, Пантелеймон многозначительно посмотрел на Вито, и старый солдат кивнул, словно они оба ожидали чего-то подобного.

– Теперь понятно, почему пришла только часть вашего ордена. Получается, твой собрат просто подбил вас на авантюру, хотя вы даже не имели права вступать со мной в бой?

Евандер нехотя кивнул.

"Теперь ясно, почему они не хотели ни о чём рассказывать. Если об их самодеятельности станет известно остальным..."

– Что же вас побудило на столь отчаянный шаг? Хотели таким способом добиться уважения? Чтобы другие ордена перестали считать вас самыми слабыми?

Евандер ничего не ответил, но по его красноречивому молчанию всё итак было понятно.

– Вот вам и стремление сделать мир лучше! Всего лишь лицемерная попытка сделать себе имя, не считаясь с жизнями других!

– Это не так! – воскликнул с надрывом Евандер.

– Да, часть из нас пошла за Капитоном, потому что думала о том, как бы прославиться, но среди нас было и много тех, кто лишь хотел остановить страшное зло и защитить Этну!

– Ну, а ты, конечно, входишь в число последних? – усмехнулся Пантелеймон.

– Об этом судить не мне! – заявил Евандер, глядя собеседнику прямо в лицо.

"Какой праведник. Интересно, есть ли ещё в мире подобные люди?" – подумал Пантелеймон, а затем спросил.

– И что, по-твоему, церковь предпримет теперь? Какой из орденов за мной отправят?

– Кого-то не слабее «Жёлтого нарцисса», а может быть, это будет даже сам «Алый лотос»!

– Но почему именно сейчас?

– Я лишь простой жрец и не знаю всего, однако говорят, что на востоке...

Слова жреца прервал раздавшийся за пределами пещеры громкий хлопок, похожий на слабый взрыв.

– Что это было? – спросила Селена, которая наряду со всеми вскочила с места и тут же приготовила к бою.

– Этот звук, – пробормотал задумчиво Пантелеймон. – Мне известно лишь одно оружие, способное его произвести, но...

– ПАНТЕЛЕЙМОН! – вдруг раздался снаружи чей-то неизвестный возглас. – Я ПРИШЁЛ ТЕБЯ УБИТЬ! ВЫХОДИ СЮДА И ПРИМИ МОЙ ВЫЗОВ!

http://tl.rulate.ru/book/28709/685423