Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 13. Пути пересеклись IV. Бегство из города.

Глава 13. Пути пересеклись IV. Бегство из города.

  Убийца не договорила, заслышав неподалёку множество спешащих шагов. Расспрашивая Тэсию Джуно, Тень смерти совершенно забыла про подкрепление тайной полиции.

– У нас ещё будет возможность всё обсудить, а сейчас давай спасаться! – заявила решительно Селена Медиа и протянула своей новой знакомой руку.

В ответ Тэсии не оставалось ничего другого кроме как её принять.

"Не знаю, кто эта девушка, но, если я не хочу вновь оказаться в руках у серых плащей, мне лучше пойти с ней!"

– Вижу арестованную и с ней неизвестную! Двадцать второй и остальные мертвы! – доложил агент Особой службы, показавшийся в переулке.

– Бежим!

Селена ринулась за угол ближайшего дома, не отпуская руку Тэсии. Последняя беспомощно поспешила за убийцей, грубо тащившей её вслед за собой.

"Свист", "свист", "свист"

Не успели девушки ещё скрыться, как в место, где они ранее стояли, полетели арбалетные болты.

– Отставить стрельбу! Цели нужно захватить живыми!

– Живыми?! Они убили наших товарищей!

– Ты забываешься, Сорок Пятый! Наша миссия прежде всего, так что выполняй приказ!

– Слушаюсь, Двадцать девятый!

Между тем, проход, за котором скрылись девушки, оказался тупиком. Теперь им бежать было некуда.

– А что дальше? – спросила шёпотом Тэсия, беспомощно оглядываясь вокруг.

К её удивлению Селена неожиданно улыбнулась.

– Постой-ка тут, милая.

С этими словами Тень смерти тихо подкралась к углу, за которым находились серые плащи, и притаилась в засаде.

– Вам не уйти! Сдавайтесь!

С воодушевлением охотничьих гончих отряд агентов ринулся в проход, выстроившись по два человека. Первые из них, завернув за угол, тут же напоролись на ножи Тени смерти, пробившие им горла. Следующие были лишены глазных яблок, после того как ассасин попала в них своими метательными иглами.

– Дрянь! Дрянь! Убейте её! Убейте скорее! – закричали раненые, хватаясь за лица.

Остальные, увидев участь своих товарищей, в испуге отступили, и тогда Тень смерти перерезала горла ослеплённым агентам.

– Похоже, живой взять её не получится! – заявил задумчиво Двадцать девятый, а затем приказал.

– Устранить цель!

Его люди тут же с облегчением достали арбалеты и прицелились в девушку. Последняя, однако, подобрала такое же оружие у одного из мертвецов и выстрелила первой. Агент, в которого она попала, свалился на землю, поражённый в голову, а Тень смерти ловко метнулась вбок, избежав ответных выстрелов. Вслед за этим ассасин достала пару воткнутых в трупы ножей и бросила их ещё в двух агентов. На этот раз её попадания оказались несмертельными, однако серые плащи были сильно ранены в живот и голень и не могли больше сражаться.

– Хватит с ней возиться! Это всего лишь какая-та девка! – закричал со злостью один из агентов, а затем ринулся на противницу, пока та оставалась безоружной.

– Нет, Тридцать третий! Назад!

Едва мужчина приблизился к Тени смерти, как та ловко сделала ему подсечку, а, когда враг потерял равновесие, нанесла удар коленом в печень, быстром захватом перекинула через себя и в завершение изо всех сил врезала сапогом по лицу, отчего агент потерял сознание.

"Свист", "свист", "свист"

Сразу после этого в девушку полетели новые болты, которых она избежала, прильнув к земле и перекувыркнувшись назад. Вскочив на ноги, Селена поспешила забежать за угол, обратно к Тэсии. Никто из агентов не решился её преследовать.

– Враг - опытный ассасин! – заявил, наконец, Двадцать девятый, обращаясь к своим людям.

– Думаю, это она убила нескольких агентов на западе! Если сможем её устранить, нас всех наградят! Пятьдесят четвёртый, приведи ещё людей! Одни мы тут не справимся! Остальные, сидите в засаде и стреляйте по всему, что шевельнётся!

   Когда Селена вернулась, Тэсия содрогнулась при виде крови на её одежде. Не меньше ужаса внушала улыбка девушки: жестокая и очень довольная.

– Теперь эти черви дважды подумают, прежде чем вновь сюда приползти, – промурлыкал её нежный голос, столь неподходящий к словам Селены.

– У нас есть немного времени, чтобы сбежать. Помоги мне забраться на крышу.

– Эээ, что?

"На крышу?"

Тэсия озадачено посмотрела наверх, не понимая, как ей это сделать.

– Просто наклонись, чтобы я могла забраться к тебе на спину, – объяснила Селена будничным тоном.

– Разве это трудно?

Тэсия не знала, что ответить, но, понимая, что времени мало, поспешила исполним веленное. Селена тут же вскочила ей на спину и, оттолкнувшись от неё, вскарабкалась на карниз. В это короткое мгновение Тэсия едва устояла на ногах.

"Селена тяжелее, чем кажется" – отметила девушка, провожая взглядом тёмную фигуру, взбирающуюся наверх.

"А вдруг она меня бросит? Нет. Это глупо. Зачем ей тогда было меня спасать?"

Но вот спустя пару минут вниз была спущена небольшая верёвка. После нескольких неудачных попыток Тэсии по ней влезть Селена кое-как втащила её наверх.

– Тебе повезло, что ты такая маленькая и худенькая. Иначе мне пришлось бы оставить тебя там, – заметила убийца с откровенной насмешкой, отчего Тэсия обиженно насупилась.

"Думает, раз у неё более женственное тело, может надо мной насмехаться? Вот подожди пару лет, и я..."

– Теперь мы должны спуститься с другой стороны, пока наше исчезновение не заметили, – прервала её мысли Селена, отвязывая верёвку.

Когда они это сделали, ассасин нашла свою одежду, которую ранее спрятала, после чего на глазах изумленной спутницы спешно перевоплотилась в светскую даму.

"Ах, она такая красавица!" – невольно подумала Тэсия после того, как увидела Селену в новом образе.

– Тебе надо тоже как-то изменить внешность. Держи, – протянула она спутнице свою миловидную шляпку.

– Скрой свои волосы! Жаль, мы не можем заменить весь остальной деревенский наряд!

"А что не так с моим нарядом?" – возмутилась мысленно Тэсия, однако не стала ничего говорить, поскольку боялась разозлить Селену.

Стараясь, не привлекать к себе внимание, девушки неспешно вышли из переулка с противоположной от агентов улицы, а затем прогулочным шагом направились прочь, стараясь затеряться в толпе.

Вскоре после этого несколько агентов Особой службы, наконец, осмелились зайти за угол дома и обнаружили исчезновение девушек.

– Двадцать Девятый, их нет!

– Как они могли... Неважно! Отправьте наших людей ко всем выходам из города и начинайте планомерный поиск! Я доложу обо всём Четвёртой!

Пару часов спустя, ближе к вечеру

  В то время как агенты Особой службы Е.И.В. разыскивали двух беглянок по всей Грэнии, солнце понемногу заходило за горизонт, пока полностью не скрылось. Сразу вслед за этим на вершине северной городской стены внезапно появилась таинственная фигура в форме ассасина. Заслышав шаги патрульного, убийца резко легла на холодный камень и замерла. Слившись с тенью от зубцов, ассасин выждала, пока стражник подойдёт к нему вплотную. В следующий момент что-то впилось часовому в колено. Затем он неожиданно почувствовал сильную слабость и упал без сознания. Подхватив его тело, Селена аккуратно скинула стражника вниз, за пределы города, после чего, нагнувшись к внутреннему краю стены, дернула за прикреплённую к небольшому выступу верёвку, дав сигнал Тэсии, что та может подниматься.

– Разве здесь не должен проходить патрульный? – спросила шёпотом девушка после того, как оказалась наверху.

– Не забивай этим голову, милая, – ответила Селена, торопливо отвязывая верёвку. – Лучше скажи, ты уверена, что Пантелеймона нет в городе?

Тэсия незамедлительно кивнула. Коротая часы перед заходом солнца, спутницы успели обменяться информацией. Правда, на деле этот обмен был очень односторонний, потому что Селена не стала ничего рассказывать о себе, зато выжила из собеседницы всё, что могла. Врать Тэсия не решилась. Ассасин придиралась почти к каждой детали, касающейся Пантелеймона и давила на собеседницу хуже любого дознавателя. Особенно сильно убийцу вывел из себя эпизод, где Тэсия ощутила присутствие Пантелеймона неподалёку от города.

"Вот же нахалка! Уверена, она считает, что их связь делает её особенной! Ах, если бы я могла отыскать Пана сама…. С каким наслаждением я искромсала бы её тело своими кинжалами!”

Тэсия в свою очередь за немногие часы, проведённые вместе с Селеной, многое поняла о характере и мотивах убийцы.

"Я ей нужна только из-за Пантелеймона. Если бы я не знала, где он…”

Девушка взглянула на следы крови, оставшиеся на одежде ассасина, а затем вспомнила ужасную улыбку своей спутницы.

"Лучше бы я осталась с серыми плащами" – подумала она, а затем как можно уверенней заявила.

– Будь Пантелеймон в городе, я бы это почувствовала!

– Называй его господином, простолюдинка! – вырвалось невольно у Селены.

Как бы убийца не старалась выглядеть дружелюбно, чувство ревности то и дело давало ей о себе знать.

– Ах, прости меня, дорогая! Из-за стольких опасностей, угрожающих нам я совсем потеряла голову! Давай лучше спускаться! – предложила она, привязывая трос к одному из зубцов стены.

Тэсия испуганно кивнула. Теперь она боялась свою спутницу ещё больше. Но вот работа была, наконец, закончена, и Селена бросила другой конец верёвки вниз, вслед за чем махнула рукой своей компаньонке, велев ей спускаться.

– А..., может, ты первая? Это выглядит опасно.

– Не настолько опасно, как оставаться здесь! – подмигнула Селена.

Тэсия поняла, что выбора нет и начала быстро спускаться со стены. Из-за встречного ветра её белые волосы начали развеваться и закрывать глаза. Само тело девушки неловко качалось из стороны в сторону. Впрочем, Тэсия всё равно уже не так сильно боялась, как прежде.

"По сравнению с ней даже это кажется безопасным" – подумала девушка, бросив взгляд наверх, где находилась Селена.

  Спустя несколько минут обе спутницы были уже внизу. Не желая быть кем-то замеченными, девушки поспешили в сторону леса. Когда же они оказались на достаточном расстоянии от черты города, Селена остановилась и, уже не пытаясь кататься дружелюбной, велела.

– А теперь ищи Пантелеймона, малявка!

"Вот как? Значит, с притворством покончено?"

– Прямо сейчас? Но…

– Разве в Грэнии ты не хвасталась вашей незримой связью? Пришло время отвечать за слова! Найди Пантелеймона с помощью своей "силы" или...

– Или? – переспросила испуганно Тэсия.

– Или мне придётся отрезать твой лживый язык, – добавила убийца с жестокой улыбкой.

"Она не шутит! Рядом со мной настоящее чудовище!" – подумала с ужасом Тэсия, пытаясь найти выход из сложившегося положения.

– Сперва я должна вернуться на восточную дорогу, – наконец, заявила она решительным голосом.

– Зачем? – подозрительно прищурилась Селена. – Если таким способом ты пытаешься потянуть время…

– Именно на этой дороге я ощутила присутствие Па… господина Пантелеймона в первый раз, – успела вовремя поправить себя Тэсия.

– Ммм…

Селена ненадолго задумалась, причём в течение всего это времени её руки угрожающе лежали на рукоятях висевших за поясом кинжалов.

– Пожалуй, в этом есть смысл, – наконец, признала убийца с явной неохотой.

– Идём скорей! Только не вздумай попытаться сбежать или позвать на помощь, иначе, обещаю, что твоя смерть будет очень медленной и мучительной!

Тэсия испуганно кивнула и поспешила вслед за своей спутницей,

http://tl.rulate.ru/book/28709/2726610