Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Специальный выпуск 3. Обещание матери.

Специальный выпуск 3. Обещание матери.

  Его сон был глубок и спокоен. В своих видениях он вспоминал события недавнего прошлого: встречу с новой семьей, отказ от принципов и использование запретных способностей ради её спасения. За этим последовал голод и страх потерять себя, знакомство с магией тьмы и ещё больший страх перед её возможностями. Но вот ужас начал медленно отступать и на смену мрачным видениям пришёл светлый образ той, кто когда-то дала ему слабую надежду на спасение.

Город Титос, часовня света

– ... Тогда решено. Давайте вместе остановим Культ Эребос! – произнёс торжественно Пантелеймон, тем самым завершая первую часть собрания, посвящённую борьбе с магами тьмы.

В ответ Анна Теодосия осенила его знаком света, а брат Ремус почтительно кивнул головой. Оставшуюся часть времени новые союзники обговаривали состав двух спасательных групп. Одной во главе с Пантелеймоном предстояло отправиться в деревню Клото, другой под началом матушки Теодосии в Лахесис. Когда же собрание, было, наконец, завершено, и группа Пантелеймона начала уходить, голубая жрица попросила его ненадолго задержаться.

– Нам нужно поговорить. Можете уделить немного своего времени?

Тот кивнул и коротко бросил идущей рядом возлюбленной.

– Сэл, не ждите меня!

– Какая жалость! Неужели ты предпочёл мне женщину постарше! – ответила ассасин с лёгким ехидством.

– Селена!

– Просто шучу! Идём, Тэс!

Взяв под руку подругу, Селена и остальные спутники Пантелеймона направились обратно на постоялый двор. В то же время брат Ремус остался отдыхать и медитировать в часовне. Молодой жрец пережил много боли, и ему требовалось время, чтобы принять смерть своих братьев и сестёр из Ордена.

– Не хотите пройтись городу? Сейчас как раз подходящее время, – предложила матушка, когда они вдвоём вышли наружу.

– Тоже любите гулять поздно вечером? – невольно поинтересовался Пантелеймон.

– Скорее люблю тишину, наступающую ночью.

Эти слова стали особым сигналом для двух спутников, и они некоторое время шли в абсолютном молчании, просто любуясь окружающими видами. Как вдруг внезапно перед их глазами предстала следующая сцена. Несколько рабов несли по улице огромный паланкин, в то время как сидевший внутри вельможа крыл их за медлительность, а едущие рядом всадники били носильщиков плетьми.

– Неприятная ситуация, – заговорила первой матушка, вынудив Пантелеймона мрачно переспросить.

– Неприятная? Я бы сказал иначе: Невыносимая!

– И всё же таковы обычаи этой страны, – развела руками жрица.

– Может быть, эти обычаи давно пора менять, – произнёс задумчиво Пантелеймон, словно чётко представлял у себя в голове, как именно это сделать.

– Всё зависит от самих тиранийцев.

– Что вы имеете в виду?

Матушка загадочно улыбнулась, а затем одухотворённым голосом изрекла.

– Я верю, если что-то происходит в этом мире, то происходит не просто так. У всего есть причина и следствие. Таков порядок вещей, поддерживаемый светом.

– У всего? И даже у этого? – бросил мрачно Пантелеймон, указав рукой на сцену избиения плетьми.

– Да, и у этого тоже, – подтвердила со скорбью матушка. – Почему существует рабство? Ответ – оно существует, пока большинство людей его поддерживает. В ином случае его не удалось бы удержать даже силой, ведь откуда этой силе взяться?

– Может быть, – нехотя признал Пантелеймон.

– И тоже самое касается множества других вещей. Всё в мире взаимосвязано, и происходит не по воле случая, а потому, что к этому вело множество причин.

– Вы хотите сказать, что всё предопределено?

– Предопределено? Не думаю. И вы, и все остальные люди вольны поступать так, как им вздумается. Все ваши действия будут иметь результат и приведут к каким-то изменениям. Может быть, к хорошим, а, может, к плохим.

– Поступать, как хочу?

Пантелеймон покачал головой и грустно проронил.

– Хотел бы я, на самом деле, всё исправить! Изменить мир! Сделать его лучше, чтобы достойные люди жили, а недостойные не могли причинять другим боль и страдания!

Наступила пауза. После слов Пантелеймона матушка Теодосия ненадолго задумалась. Казалось, женщина тщательно подбирала свои следующие слова.

– Ваша мечта показывает, что вы хороший человек, но...

– Но? – переспросил нетерпеливо собеседник жрицы.

– Добиться её невозможно.

– Потому что я недостаточно силён?

– Потому что никто в этом мире не имеет права решать, кто достоин жить, а кто нет.

От слов матушки Пантелеймон резко споткнулся и едва не упал на мостовую.

Услышанное ему крайне не понравилось. Тем не менее, он не стал дальше спорить, а вместо этого спросил.

– Зачем вы хотели со мной поговорить?

Они свернули на главную площадь и остановились у городского фонтана.

– Недавно я беседовала о вас с Пеоном, – начала объяснять жрица, тем самым сразу вызвав на лице Пантелеймона мягкую улыбку.

– Пеон. Не знаю, есть ли на свете более стойкое и мужественное дитя. На его долю выпало больше испытаний, чем на меня в его возрасте.

Жрица согласно кивнула

– Мальчик, действительно, сильный. Настолько сильный, что переживает за вас больше, чем за себя.

– За меня? Но ведь это я его учитель! С чего ему вдруг обо мне беспокоиться? – заметил настороженно Пантелеймон.

– Ответ вы знаете. Из-за вашей проблемы с контролем магии.

"Треск"

Глаза Пантелеймона вспыхнули гневом.

– Кто ему об этом рассказал?!

Матушка Теодосия покачала головой и спокойно заметила.

– Разве это важно? Главное – я изучила его магическую ауру, чтобы понять природу вашей силы.

После этих слов Пантелеймон ещё сильнее напрягся, а затем трясущимся голосом спросил.

– Так... вы всё знаете? Знаете о моей силе и... О том источнике, который мне для неё нужен!

– Вы про поглощение людских душ?

Пантелеймон отшатнулся.

– Н-не говорите об этом так спокойно!

– А почему я не должна относиться к этому спокойно? Это сила часть вас, и не вы выбирали её. В нашу первую встречу я сразу многое о вас поняла. Вы повидали мир, узнали многое об Этне и её жителях, однако при всём при этом до сих пор не познали самого себя, потому что боитесь собственной силы.

– Зачем вы вообще всё это говорите?! Какое вам дело до меня и моего проклятья?! – взревел Пантелеймон, а затем в отчаянии отвернул голову.

Матушка ответила не сразу. Пантелеймон же намеренно отказывался на неё посмотреть. Вот почему он очень сильно удивился, когда пожилая женщина к нему подошла, а затем мягко обняла.

– Я хочу вам помочь, и обещаю, что сделаю это. Я найду способ обуздать ваше проклятье и помогу обрести внутренний мир.

– Вы, действительно, думаете, что это возможно? – спросил чуть не плача Пантелеймон, прижимаясь к жрице.

– Если бы речь шла о ком-то злом и порочном, я бы ответила "нет", но вы как никто другой заслужили спасение.

Матушка Теодосия внезапно умолкла, а затем, едва ли не впервые показав сильные эмоции в голосе, попросила.

– Просто обещайте, что дождётесь этого.

– Я обещаю и…. Спасибо, матушка.

  Сон оборвался. Пантелеймон открыл глаза и огляделся. Спустя мгновение он вспомнил, что после битвы за Титос он и его друзья решили переночевать на постоялом дворе. Из недавнего сражения с Культом им удалось выйти победителями, однако не все пережили минувший бой. Один человек погиб и, что самое худшее, никто не смог обнаружить его тело.

– Матушка, дождитесь. Я обязательно верну вас, и тогда мы оба сможем исполнить свои клятвы, – прошептал тихо он, дав зарок непременно спасти жрицу.

От автора

  Сначала я хотел оставить здесь какую-нибудь интригующую пугалку в стиле: "Вы думаете, что это конец? Что всё самое худшее миновало, и дальше можно вздохнуть спокойно? Ошибайтесь! Ничего ещё не кончено! Всё самое худшее ещё впереди!". Но это ведь итак очевидно, так зачем зря разводить воду? Лучше оставлю здесь свои благодарности тем людям, что всё это время продолжали читать мой труд и дошли до этого важного рубежа (почти экватор). Отдельные благодарности тем, кто, кажись, задонатил мне "пару копеек". Для меня это многое значит, ведь таким образом я понимаю, что вся эта электронная макулатура стоит больше чем ничего.

  Также хочу похвалить и себя, ведь после пары месяцев перерыва я не только не потерял хватку, но и даже прокачался. На первый взгляд, изменения в работе могут показаться незначительными, но, поверьте, они есть (я даже внёс несколько правок в более старые главы). Хотел бы я рассказать, чему именно научился, но не стоит раскрывать все свои секреты.

Надеюсь, увидимся в следующем томе,

Ваш Almond

http://tl.rulate.ru/book/28709/2261027