Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 28. Битва при Титосе IV. Триумф убийцы.

Глава 28. Битва при Титосе IV. Триумф убийцы.

– Безумно рад тебя видеть, Пантелеймон! – воскликнул восторженно Сумеречный Охотник, склонившись над парализованным телом своего противника.

– Знаешь, это просто невероятная удача, что мы встретились! А ведь я-то считал, что ты давно покинул Титос! Даже планировал отправиться по твоим следам!

– ….

Пантелеймон попытался ответить, но не сумел. Язык так же, как и всё остальное тело, перестал его слушаться. Находясь в столь беспомощном состоянии, он мог только себя корить за проявленную им беспечность.

– …. И вот стою я на одной из башен и наблюдаю за битвой, как вдруг замечаю оттуда тебя! Конечно, я не мог нарадоваться своему счастью и немедленно спустился вниз поздороваться! Здесь оказалось слегка шумновато, но зато все были настолько заняты, что даже не заметили моих передвижений!

Пантелеймона это не удивило. Он и сам не заметил убийцу даже при всех своих магических способностях.

– А ведь аура Охотника мне хорошо известна! Как же я допустил такой промах! – подумал Пантелеймон, всё ещё пытаясь преодолеть воздействие яда.

– Жаль, ты не можешь мне отвечать! – заметил с грустью ассасин, доставая из-за пояса длинный нож. – Почти все прежние жертвы были мне неинтересны, но вот с тобой я бы с радостью побеседовал, прежде чем закончить свою работу!

Лезвие медленно вонзилось в левую кисть Пантелеймона. Охотник пронзил его запястье насквозь и оставил оружие там, вогнав нож по самую рукоять.

– Но, что ещё хуже, ты не можешь даже кричать! – продолжал жаловаться убийца, тщетно пытаясь отыскать на лице своей жертвы следы боли и отчаяния.

– Кошмар! Как же без криков?! Неужели я должен изобразить их за тебя?!

Охотник рассмеялся и, достав ещё один нож, спокойно пожал плечами.

– Ну, ничего не поделать. Тогда я буду говорить, а ты будешь медленно сходить с ума от боли, договорились?

Пантелеймон мысленно усмехнулся. Для человека, умиравшего множество раз, эти мучения были ничем.

– И всё же я их заслужил, – подумал он, вспоминая, как ещё пару дней назад, сам выступал в роли дознавателя и жестоко пытал старшую жрицу Танис, убивая её разными способами и воскрешая после этого ради дальнейших пыток.

Ещё один нож медленно пронзил плоть его левой руки, и Пантелеймон встретил новую боль со спокойным смирением.

– Не могу поверить! Она умерла! – прошептала Тэсия Джуно, глядя с тяжёлой скорбью на безжизненное тело Анны Теодосии.

Между тем стоявшая рядом Селена в отличие от подруги не проявила ни капли печали. Она лишь с интересом изучала труп жрицы, а затем задумчиво отметила.

– Интересно, почему на её теле нет никаких ран.

– М-может её смерть от м-магического истощения? – предположил взволнованно Пеон, с тоской глядя на почившую жрицу.

Услышав эту версию, все согласно закивали.

– Это, похоже, на правду, – подтвердил со скорбью Вито Марсело. – Госпожа Теодосия пожертвовала собою ради нас, и теперь мы обязаны сделать всё, чтобы её гибель...

– Эй-эй-эй! Подожди, старик! К чему вся эта драма? – бросил насмешливо Кристиан Рольф, тот час же разрушив всю атмосферу траура.

– Мы ведь проходили это много раз! Разве не пора бы уже привыкнуть, что в нашей компании смерть это гость временный?

Слова юноши заставили остальных подумать практически об одном и том же. Самым первым высказал очевидную идею Пеон.

– Т-ты думаешь, мастер с-согласится её воскресить?

– А как же иначе! – ответила за Кристиана Тэсия. – После всего, что для нас сделала матушка, он просто обязан…!

– Кхм, кхм. Но ведь у Пана осталось всего восемь душ, – мрачно прервала подругу Селена. – Вы уверены, что стоит тратить его силы на…

Тень смерти так и не закончила говорить. Уже на середине фразы девушка вдруг ощутила безмолвное осуждение со стороны друзей. В конце концов, ей и самой стало стыдно за свои слова, словно их произнесла не она, а совсем другой человек. Этим другим человеком была женщина из очень далёкого прошлого. Женщина, для которой не были важны мораль и чувства прочих людей. Под влиянием Пантелеймона и остальных друзей Селена перестала быть этим человеком и изменила свой характер к лучшему. Тем не менее, временами её прежнее "я" периодически напоминало о себе, вынуждая даже мыслить так, как Селена мыслила большую часть своей зрелой жизни.

– Мне очень жаль.

С этими словами девушка опустила в раскаянии голову, а затем заявила с неподдельной искренностью.

– Конечно же, вы правы, и матушка заслуживает спасения. Давайте поскорее найдём Пана и попросим вернуть её!

К облегчению Селены, никто не упрекнул её в лицемерии, а Тэсия даже попробовала приободрить подругу.

– Я тебя понимаю, Сэл. Если честно сама размышляла о чём-то подобном, – улыбнулась она и, взяв девушку за руку, повела за собой со словами.

– Идём. Кажется, мне, наконец-то, удалось найти ауру господина Пантелеймона.

– Так вот, что вы задумали, – произнёс задумчиво Зенитар Пэн, продолжая держать руку на макушке Тифона, и изучать воспоминания находящегося без сознания юноши.

– Какая жалость! Неужели стоило отправлять на смерть столько людей ради столь ничтожного плана? – покачал головой принц, наконец-то, убирая кисть с головы пленника.

Теперь Зенитару предстояло решить, что с ним делать. Поддавшись короткой вспышке гнева, принц сжал древко своего копья, а затем начал медленно его вращать, словно ему не терпелось пустить оружие в ход. Однако, в конце концов, Зенитар передумал.

– Убить Тифона было бы проще всего, вот только, раз он так сильно важен для своего хозяина... Хм, шансов мало, но может статься, что Амон попытается его спасти, – подумал принц, пытаясь в очередной раз отыскать при помощи магии следы своего врага.

– Тьма возьми этот проклятый смог! – выругался с ироничной усмешкой принц, после того, как его зрение в очередной раз исказилось при попытке заглянуть в зону тёмного тумана.

– Эх, а ведь, если бы не он, мы с Пантелеймоном уже давно.…

Вспомнив о своём новом товарище, Зенитар невольно улыбнулся.

– Да, кто-кто, а он вполне сможет найти Амона и покончить с ним даже без моей помощи. Может быть, моя приманка даже не понадобится, – подумал с тёплой улыбкой принц, бросив задумчивый взгляд на спящего пленника.

– Интересно, как отреагирует Пантелеймон, когда узнает, кем на самом деле является грозный Тёмный страж?

Мысль об этом показалась Зенитару особенно забавной. В конце концов, даже он слегка удивился, столкнувшись в поединке Тифоном и победив его с абсурдной лёгкостью.

– Хм, а, может, ему и не стоит знать, ведь...

Зенитар резко прервал свои размышления, почувствовав вдалеке знакомую ауру. Принц был уверен, что она принадлежит Амону. Он практически видел, как вестник покидает зону смога, убегая с поля боя вместе с остальными войсками мятежников. Осознав это, Зенитар потянулся к сознанию своей лошади "Фемиды" и призвал её к себе. Всё это время она находилась неподалёку и только ждала приказа от своего хозяина. Когда же кобыла пришла, принц немедленно вскочил в седло и пустился в погоню. Зенитар так спешил, что даже позабыл исполнить своё недавнее намерение и прикончить Тифона. Мысль о Тёмном страже пришла к нему в голову, когда поворачивать назад было уже поздно. В любом случае, Зенитар итак не считал юнца стоящей угрозой и разыскивал его всё это время только для того, чтобы напасть на след своего настоящего врага.

– …А потом появился этот смог, и я на время тебя потерял! – продолжал свой рассказ Сумеречный охотник, вонзая уже четвёртый нож в тело своей жертвы.

– Как жаль, что он нагрянул в самый неподходящий момент... Ну, да, ладно! Я умею ждать! – рассмеялся убийца, поворачивая лезвие в животе Пантелеймона.

Последний, между тем, не обращая внимания на боль, мрачно размышлял.

– Быть может, всё это к лучшему. В последнее время со мной было явно что-то не так. Оглядываясь назад, я начинаю отчётливо понимать, что уже давно свернул с правильного пути, и кто знает, чем бы всё закончилось, выживи я теперь?¹ Пожалуй, мне даже следует поблагодарить Сумеречного охотника за столь своевременное появление.

В то же время убийца, как ни в чём не бывало, продолжал свой рассказ и даже не подозревал о мыслях Пантелеймона.

– Изобразив труп, я терпеливо лежал без движений, пока ваша жрица не применила свою магию света! Надо будет обязательно сказать старушке за это спасибо! С её помощью ко мне вернулось зрение и слух, а большего мне было и не нужно, чтобы продолжить охоту! И вот я, наконец, тебя отыскал, а затем напал в тот момент, когда ты был больше всего уязвим!

Ассасин достал из своих одеяний очередной нож, однако вместо того, чтобы нанести завершающий удар, вдруг спросил.

– Ты, наверное, задаёшься вопросом, как я смог к тебе так незаметно подобраться?

– Нет! Я хочу знать, когда ты замолчишь и, наконец, меня убьёшь! – захотел ответить Пантелеймон, однако, к своему сожалению, вновь не смог преодолеть паралич.

– Раз так, давай, я подробно обо всём расскажу! – предложил с прежним самозабвением Охотник. – Ты ведь всё равно больше не оживёшь, так что будет очень жаль, если перед смертью тебе останется неизвестна причина моего триумфа!

– С момента нашей последней встречи меня долго занимал один вопрос: как работает твоя магия по обнаружению людей? Меня сильно удивляло, что в каких-то случаях твои силы находят меня с фантастической точностью, а в каких-то нет! Например, помнишь, как я пытался подстрелить тебя в городе, а потом ты долго гнался за мной, не отставая даже в те моменты, когда я скрывался из твоего поля зрения! Помнится, я уже начал думать, что мне не уйти и от отчаяния предпринял попытку спрятаться в толпе на центральной площади! И вот, как ни удивительно, но это сработало! Как же так?! Я был совсем близко, но ты всё равно не смог меня найти! Не смог! Не смог!

Повторяя это, Охотник даже начал трястись от охватившего его волнения.

– Тогда я не придал этому большого значения! Теперь же я, наконец-то, понял, в чём была настоящая причина столь интересного противоречия!

Убийца вцепился рукой в левое ухо Пантелеймона и, безжалостно его растягивая, начал отрезать.

– Ты можешь ощущать присутствие любого человека, но твоя сила не работает, если поблизости находится множество других людей, не так ли?

Закончив отрезать часть головы, убийца небрежно выкинул окровавленное ухо, после чего начал резать второе.

– Полагаю, тебе просто тяжело различать людей, столпившихся в одном месте! Должен заметить, додуматься до такого было непросто, но зато сразу после этого я быстро понял, как мне следует поступить!

Наконец, со вторым ухом тоже было покончено. Удовлетворенный своей работой Охотник в задумчивости уставился на нос Пантелеймона. После недолгих размышлений, убийца всё же решил оставить его в покое. Для ассасина было важно сохранить лицо жертвы нетронутым, чтобы в дальнейшем его легче было опознать.

– Я решил так же как и в самый первый раз напасть на тебя в месте скопления большого количества людей! Уверен, мы с тобой оба согласимся, что условия вашего небольшого боя подошли для этого просто идеально! Хорошо, что не пришлось повторяться и охотиться на тебя в каком-нибудь городе! Судьба сама подарила мне шанс, которым я не преминул им воспользоваться!

– Быстрее! Мы уже совсем рядом! – подгоняла друзей Тэсия, хотя, на деле, она сама бежала медленнее всех, а поскольку только ей было известно, где искать Пантелеймона, все остальные вынуждены были подстраиваться под темп девушки.

– Скорее бы вновь увидеть любимого! Надеюсь, с ним всё хорошо! – прошептала мечтательно Селена, с горечью вспоминая их разрыв вызванный последними событиями.

Между тем бежавший рядом Кристиан её услышал и справедливо заметил.

– Это же Пантелеймон! Среди нас именно он меньше всех нуждается в чьей-то поддержке!

С этими словами Кристиан мрачно рассмеялся, поскольку просто не мог представить своего всесильного друга в условиях реальной опасности.

– Что ж, я закончил. Благодарю, что выслушал, – улыбнулся Сумеречный охотник, занеся клинок для последнего удара.

– Может, всё-таки скажешь что-нибудь напоследок? – бросил с издёвкой ассасин, впрочем итак заранее зная, какой он НЕ получит ответ.

Впрочем, на этот раз Пантелеймон всё же смог слегка преодолеть действие яда и усилием воли бросил на своего убийцу весьма выразительный взгляд. Этот взгляд был напрочь лишён враждебности и излучал лишь терпеливое спокойствие, однако именно это спокойствие сильно вывело из себя Охотника и заставило ускориться.

– Тогда умри!

– ААААА! – Тэсия закричала, а вскоре вместе с ней закричал и Пеон.

Друзья почувствовали гибель наставника первыми. Остальные тоже догадались о случившемся и без лишних слов устремились в сторону последнего местоположения своего лидера.

  Они опоздали. К тому моменту, когда спутники нашли тело, было уже поздно, а увиденное зрелище превзошло все их худшие ожидания. Труп Пантелеймона был изуродован и прибит окровавленными ножами к земле, а его голова и вовсе отсутствовала. Первое время все пребывали в шоке и зачарованно смотрели на мертвеца. Вопреки здравому смыслу, у каждого внутри ещё теплилась надежда, что сейчас он вновь оживёт, и всё случившееся покажется лишь страшным кошмаром. Прошлое несколько минут, однако чуда так и не произошло. Труп так и оставался лежать в прежнем состоянии, и тогда уже для всех стал очевиден свершившийся факт. Пантелеймон был мёртв и на этот раз окончательно.



Сноска.1 Вопрос риторический. Понятное дело, что об этом знаю только я (то есть автор)

http://tl.rulate.ru/book/28709/1902953