Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Глава 10. Угроза из сумрака VII. Смертельные прятки.

Глава 10. Угроза из сумрака VII. Смертельные прятки.

  Тень смерти затаила дыхание, опасаясь выдать своё местоположение даже малейшим звуком. В поисках Сумеречного охотника девушка ещё раз пробежалась взглядом по полю. В итоге, как убийца и ожидала, она не смогла никого обнаружить – её противник спрятался не менее хорошо, чем она, так что теперь у девушки было только два пути к победе в этой схватке. Первый – это терпеливо ждать врага в засаде. Второй – сменить позицию и попробовать найти противника самостоятельно.

– Ммм, у обоих способов есть свои достоинства и недостатки, – подумала Тень смерти, взвешивая свои шансы. – Если я начну двигаться, то могу скорее обнаружить Охотника. Правда, есть риск, что я себя выдам, и тогда мне конец.

– Вариант оставаться на месте, кажется, наиболее безопасным. Кто-нибудь другой на моём месте, несомненно бы, так и решил. К счастью, я не настолько глупа и хорошо знаю своего противника. Сумеречный охотник явно не станет долго бездействовать. Этот психопат скоро начнёт меня искать, и если я останусь здесь, то попадусь к нему в руки гораздо быстрее. Следовательно, нужно скорее сменить позицию и начать его поиски первой, – решила, наконец, Тень смерти.

Где-то в глубине души девушка была весьма довольна таким решением. С самого начала агрессивная атака казалась ей немного предпочтительней довольно скучного пассивного ожидания.

   Стараясь издавать как можно меньше шорохов, Тень смерти начала медленно ползти влево. Спустя несколько секунд убийца резко замерла и прислушалась.

– Никого. Похоже, он меня ещё не обнаружил.

Тень смерти вновь стала медленно двигаться в заданном направлении. Затем она остановилась и осмотрелась. Вокруг по-прежнему не было никаких признаков, что её видят. Тогда девушка повернулась вправо и стала двигаться обратно, в сторону места начала их боя. Тень смерти хотела незаметно его обогнуть. В этом случае она бы оказалась примерно за спиной у своего противника. Конечно, только при условии, что он всё ещё находился где-то в этой области. Между тем, пока девушка ползла в сторону нужного ей места, в ее душу стал постепенно закрадываться лёгкий страх.

– А что если Сумеречный охотник уже нашёл меня и теперь просто тянет время: хочет полюбоваться на мои бессмысленные попытки выжить, дать пустую надежду, прежде чем начать свою жестокую расправу?! Его ведь не зря считают лучшим ассасином, и подобное поведения как раз в его духе, – размышляла взволнованно Тень смерти, прижимаясь к земле максимально низко и стараясь почти не дышать.

Подождав для верности пару минут, девушка смогла, наконец, успокоиться.

– Нет, он - всего лишь человек! Человек точно такой же, как и все остальные! По сравнению с Паном этот выскочка просто ничто! Будь Сумеречный охотник, правда, так опасен, он не стал бы трусливо убегать от любимого после своего недавнего покушения! Мне не стоит его бояться!

Добравшись до приблизительного конца своего маршрута, Тень смерти стала осторожно осматриваться.

"Вжик"

Стоило ей лишь на дюйм приподнять свою макушку, как метко брошенный кем-то нож тут же срезал листья травы всего в сантиметре от её головы.

– Тьма тебя возьми!

Тень смерти тут же потянулась к своему поясу и кинула на землю ещё один "Смог". В это время до её ушей уже донеслись чьи-то приближающиеся шаги. Девушка стала поспешно уползать в сторону, желая уйти как можно дальше от своего преследователя, в то время как позади неё разрасталось вокруг новое дымовое облако.

– У тебя хорошие игрушки, но как много их ещё осталось? – вдруг раздался из-за завесы жуткий голос Сумеречного охотника. – Так и будешь убегать от меня, маленькая тень? Разве не ты вызвала меня сюда с явным намерением убить?

Дымовое облако рассеялось, и на его месте снова никого не оказалось.

– Проклятье. Ещё бы чуть-чуть...

Из-за близкой угрозы сердце девушки начало стучать словно барабан. Лишь с большим трудом Тень смогла его унять. В этом ей помогла особая дыхательная техника, которую она изучила в гильдии ассасинов.

– Итак. На этот раз мне повезло. Жаль, правда, что это был мой последний "Смог". Просить Кристиана дать мне ещё было бы слишком подозрительно. Кроме того сильно сомневаюсь, что он успел их создать в таком большом объёме.

Тень смерти стала вновь двигаться ползком. На этот раз она решила не обходить противника со спины до конца, а оказаться приблизительно у него сбоку. В процессе всего пути девушка не осмеливалась даже на чуть-чуть приподнять свою голову. Из-за долгого нахождения в одном положении некоторые части её тела начали испытывать сильный дискомфорт, однако Тень смерти стойко это терпела, зная, что любое резкое движение может стать последним в её жизни. Но вот, наконец, она вновь достигла нужной позиции. Приглядевшись сквозь траву, ассасин вдруг заметила совсем неподалёку, силуэт Сумеречного охотника. Он смотрел на то место, откуда она только что приползла и, похоже, пока ещё не догадывался, где, на самом деле, затаилась его противница. Тень смерти решила этим воспользоваться. Достав из поясной сумки несколько игл, смазанных смертельным ядом, ассасин неспешно прицелилась и резко их метнула, целясь прямо в шею своей жертвы. Попадание оказалось удачным. На одно мгновение фигура Сумеречного охотника резко дёрнулась. Вскочив на ноги, он повернулся по направлению Тени смерти и сделал несколько шагов в её сторону. Затем его ноги сильно подкосились, после чего убийца схватился за горло и упал замертво.

– Неужели получилось? – подумала взволнованно Селена, пытаясь подавить преждевременное чувство победы.

Будучи опытным ассасином, девушка не спешила праздновать победу, не удостоверившись наверняка в смерти своего противника. Взяв наизготовку свой кинжал, Тень смерти медленно поднялась на ноги. Затем она стала не спеша приближаться к телу Сумеречного охотника. Не желая подходить слишком близко, Селена достала метательный нож, после чего резко бросила его прямо в голову мёртвого ассасина.

– ПОЗДРАВЛЯЮ! ТЫ МЕНЯ НАШЛА! – внезапно закричал страшным голосом Охотник,

Он поймал оружие прямо в полёте. Выглядевший как мертвец убийца внезапно ловко вскочил на ноги и пошёл на сближение с Тенью. Находившаяся наготове Селена успела сделать несколько смертельных замахов своим кинжалом, целясь в жизненно-важные органы своего противника. Охотник избежал её ударов так же легко, как порыв ветра огибает скалы. Сделав встречный выпад своим ножом, он едва не попал девушке в живот. Лишь благодаря своей природной ловкости Тень смерти успела отклониться назад и избежать этой атаки. Продолжая отступать, Селена потянулась к своей сумке и начала вновь метать иглы, смазанные ядом.

– Это бесполезно.

Сумеречный охотник даже не стал уклоняться и, в то время как несколько игл впились в его тело, он опять стал приближаться к Селене, грозя ей своим ножом.

– Почему? Разве мой яд не должен был…

Избежав ещё одного режущего удара, направленного в её бедро, Селена вдруг пришла к наиболее логичному объяснению всего произошедшего.

– Неужели у тебя иммунитет к «Велеусу финису»?

– Ты про яд «Скрытый конец»? Разумеется. И не только к нему! Любой стандартный токсин, которым ты и другие старомодные убийцы продолжаете пользоваться, против меня бессилен! – закричал ликующе Охотник, после чего опять бросился в атаку.

Тень смерти же, напротив, стала вновь отходить назад, стараясь сохранить хотя бы минимальную дистанцию между ней и противником. Убедившись в бесполезности яда, девушка не отчаялась. У неё в руке по-прежнему оставался кинжал, который был немного длиннее ножа Охотника. Во время его очередного броска Тень смерти отскочила вбок и нанесла удар в шею противника.

«Клац»

Окровавленные челюсти убийцы вцепились в лезвие словно клещи. Не ожидавшая такого Селена тут же попыталась вернуть своё оружие. У неё не вышло, и девушка лишь сильнее повредила рот Охотника, в то время как он сам воспользовался их сближением и нанёс несколько колющих ударов ей в живот.

– Сволочь!

Отпустив кинжал, Тень смерти тут же, пошатываясь, отскочила назад.

– Хе-хе. Ну, как тебе, моя девочка? Больно? – рассмеялся Сумеречный охотник своими окровавленными губами, вынимая изо рта лезвие.

Сразу после этого убийца непринуждённо достал из-за пояса довольно странное оружие, выглядевшее как связка ремня, к обоим концам которого были привязаны круглые камни.

– Не переживай, милая! Скоро будет ещё больнее! Лезвие ножа было сказано ядом! В отличие от «Велеуса финиса» он был создан мной совсем недавно, и поэтому у тебя вряд ли есть к нему иммунитет!

С этими словами убийца резко кинул в девушку её же кинжал, а, пока Селена от него уклонялась, ассасин ловко метнул ей под ноги своё странное оружие. Ремень с грузами тут же обвил их. Тень смерти попыталась освободиться, но вместо этого лишь потеряла равновесие и тут же упала.

– Нет! Так всё не должно закончиться! – завопила мысленно Селена, после чего, желая выиграть хоть немного времени, начала быстро перекатываться своим телом вбок.

– У-ха-ха-ха! – засмеялся азартно Охотник, догоняя свою жертву и готовясь всадить в её сердце свой нож. – С тобой было весело играть, но пора с этим заканчивать! Я ещё должен отрезать твою прекрасную головушку! Хочу закапать её прямо здесь, а затем посмотреть, как твои друзья будут отчаянно пытаться её найти!

Между тем Селена стала чувствовать, как всё её тело постепенно немеет. В конце концов, оно перестало её слушаться. Девушка беспомощно растянулась на земле и приготовилась встретить свой скорый конец.

– Похоже, я проиграла. Пан, Тэсия, Вито, Кристиан, Пеон, простите.

Две минуты спустя.

  Склонившись над трупом Селены, Сумеречный Охотник достал из груди девушки свой нож и, приставив к её шее, начал отрезать голову. За этим увлекательным занятием его резко прервали. Посреди работы убийца внезапно замер и начал к чему-то прислушиваться. После этого на его лице отразились сначала страх, а затем нескрываемая досада.

– Аааа, как не вовремя! Я ещё не закончил! – воскликнул ассасин, после чего, не теряя больше ни секунды, быстро устремился прочь.

Тем временем новоприбывший уже добрался до места битвы и, увидев тело Селены, яростно пророкотал.

– БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, СУМЕРЕЧНЫЙ ОХОТНИК! КОГДА Я ТЕБЯ НАСТИГНУ, ТЫ ЗАПЛАТИШЬ ЗА ЭТО!

Оглядевшись вокруг, Пантелеймон сразу почувствовал источник жизненной энергии убегающего, после чего немедленно кинулся в погоню.

  К моменту, когда он нашёл Сумеречного охотника, тот уже добрался до края поля, где возле небольшого деревца его ждала привязанная лошадь. Торопливыми движениями убийца стал нервно её разнуздывать. Его противник двигался невероятно быстро. Охотник это знал и поэтому желал как можно скорее забраться на животное. Вскочив в седло, ассасин тут же пустил кобылу в галоп, а когда обернулся, то пришёл в ужас. Со сверкающими в темноте глазами цвета изумрудного пламени Пантелеймон бежал прямо позади него, держа в руке небольшой меч.

– Не сбежишь! – прошипел он, и тогда Сумеречный охотник впервые почувствовал нечто, приведшее его в замешательство.

– Что это за чувство?! – пробормотал он, изо всех сил вцепившись в поводья. – Я никогда не ощущал ничего подобного даже во время своих самых опасных заданий! Что это?! Страх?! Не верю! Неужели я могу испытывать страх?!

Топот ног позади всадника стал понемногу отдаляться. Пантелеймон начал отставать. Зная это, убийца с облегчением вздохнул, как вдруг что-то острое вонзилось в его правое плечо. Сумеречный Охотник взвыл и едва не выпал из седла. Из его спины торчало лезвие меча Пантелеймона. Будучи не в силах догнать свою цель, тот решился на отчаянный шаг и метнул в Охотника своё оружие.

– Невероятно! Насколько же большой силой он обладает, раз сумел в меня попасть даже при таком сопротивлении ветра? – задался вопросом ассасин, решив пока что не вытаскивать клинок из раны.

Впрочем, из-за сильной тряски лезвие всё равно выпало из его тела. Поймав оружие в воздухе, убийца засунул его за пояс. Затем достав из седла кусок ткани, ассасин начал делать поспешную перевязку. К этому моменту шаги Пантелеймона уже окончательно стихли, и тогда Охотник понял, что он смог оторваться. Теперь ему надо было как можно скорее добраться до города. Убийца должен был немедленно обработать свою рану, прежде чем она начнёт гноиться.

– До чего же грустно! С такой травмой я ещё не скоро смогу вернуться к охоте! Эх, а всё так прекрасно начиналось! Достаточно только вспомнить мои игры с милашкой Тенью! Ооо, до чего же прекрасно это было! Давно у меня не было настолько достойных противников! Пантелеймон оказался слишком сильным, а вот девчонка пришлась в самый раз!

Убийца мечтательно вздохнул, после чего тут же пожалел об этом, так как его рана стала вновь нестерпимо болеть.

– Ах, моя бедная Тень смерти! Она могла бы обрести вечный покой, а теперь этот монстр сможет её оживить, и потому в скором времени мне придётся убить её снова!



От автора

 Не мог не сохранить на память одну забавную опечатку: "С такой травой я ещё не скоро смогу вернуться к охоте!". А ведь, знаете, звучит вполне логично. Почему ещё Сумеречный охотник такой эксцентричный? Ну, и, конечно, для острых ощущений и ускорения восприятия он вполне мог бы употреблять ту или иную дурь.  

http://tl.rulate.ru/book/28709/1326987