Готовый перевод Тот, кто нас воскресил / Тот, кто нас воскресил: Специальный выпуск 3. "Мой соперник?" (продолжение)

Специальный выпуск 3. "Мой соперник?" (продолжение).

 Тэсии повезло. По возвращению в лагерь девушка боялась не застать там ни Пантелеймона, ни Селену. К счастью, по крайней мере, последняя находилась на месте. Ассасин сидела на пне возле костра и занималась приготовлением ужина. Кроме неё в лагере не было ни души.

– Селена! Кристиан создал новое оружие и хочет с его помощью убить господина Пантелеймона! – заявила без лишних предисловий Тэсия, чтобы сразу ввести свою «подругу» в курс дела.

– Что? Ты не ошиблась, милочка? – скептически усмехнулась Тень смерти. – Разве рыжий не должен лучше всех понимать, что в битве с Паном у него нет ни шанса?

Тэсия мысленно усмехнулась.

– Ну, вот. Как я и ожидала, она даже не берёт в расчёт, что Кристиан не стал бы этого делать, потому что изменился.

Между тем Селена начала чистить рыбу одним из своих ножей. Первые полминуты Тэсия пыталась за этим наблюдать. Как результат, страх и животный ужас охватили её ещё быстрее, чем убийца дошла до отсечения головы.

– Брр, вот же жуть! И как ей это только удаётся? – подумала, содрогнувшись Тэсия, а затем невольно сделала маленький шажок назад. – Даже после стольких недель, проведённых вместе, эта женщина порой пугает меня одним своим видом!

«ВЖИК»

Острое лезвие быстро и легко отсекло хвост. Тэсия вздрогнула и судорожно сглотнула. Тень смерти это заметила и улыбнулась, после чего, как ни в чём не бывало, продолжила рассуждать непринуждённым тоном.

– Знаешь, Тэс, даже если ты и права, мы ведь даже не знаем, всерьёз или нет наш друг решил напасть на Пана? Может, мальчики просто подерутся, а затем снова помирятся?

Сделав это предположение, ассасин нежно рассмеялась, и подобная реакция слегка удивила её собеседницу.

– Как странно! Мне казалось, после моих слов Селена тут же бросится спасать господина Пантелеймона. Разве эта ненормальная не одержима учителем? Или теперь и в ней что-то изменилось? – озадачено подумала про себя Тэсия. – В любом случае, лучше бы она поскорее стала прежней! Иначе в одиночку мне Кристиана не остановить!

С этой мыслью Тэсия стала лихорадочно размышлять, каким способом она сможет сподвигнуть бывшую убийцу отправиться вместе с ней.

– Да, ты, наверное, права. Конечно…, Кристиан ничего не сможет сделать учителю, – произнесла, она, наконец, как будто соглашаясь с Селеной. – Ну, убьёт он его один или два раза своим новым оружием? Кому какая разница? Всё равно господин Пантелеймон воскреснет, и не важно, что за ужасную боль ему придётся при этом испытать. Не важно, что каждая смерть приближает нашего лидера к его окончательно гибели. Всем всё равно, всем…

"ВЖУХ"

Нож ассасина вонзился в ствол дерева, стоявшего всего на полшага позади Тэсии.

– Довольно! Ты своего добилась! – произнесла мрачным голосом Селена. – Идём и проучим этого нахала!

– Рада, что ты со мной. Скорее всего, Кристиан уже ищет господина Пантелеймона, так что мы должны встретиться с учителем первыми. Ты не знаешь, где он сейчас?

Селена на мгновение задумалась.

– Ммм, кажется, они втроём с сэром Марсело и Пеоном пошли тренироваться к реке.

– Значит, господин не один. Это хорошо. Может, при численном перевесе Кристиан не решится напасть на учителя?

– Не скажи, – грустно покачала головой Селена. – Я хорошо знаю Пана. Порой он бывает настолько доверчив, что подпустит к себе даже незнакомца, открыв ему спину для подлой атаки.

После этих слов Тень смерти ностальгически вздохнула. В то же время Тэсия ещё больше забеспокоилась.

– Во имя высших сил, а ведь ты права! Давай скорее поспешим!

Селена кивнула, после чего обе девушки торопливо покинули лагерь.

– Ещё раз, Пеон!

– Да, мастер!

Ловко метнувшись вперед, мальчик нанёс быстрый удар своим посохом, целясь прямо в туловище Пантелеймону. Тот легко отвёл удар своим оружием в сторону. Тогда Пеон попытался зайти ему за спину. Пантелеймон одобрительно хмыкнул, и, развернувшись на месте, отбил последовавшую вслед за этим атаку.

– А е-если так?

Резко ускорившись, Пеон стал ловко метаться в разные стороны. Делая это, он усиленно искал слепую зону в защите наставника. Тем не менее даже после всех его стараний у него ничего не вышло, и Пантелеймон не только успешно блокировал все его удары, но и пару раз сам нанёс несколько удачных выпадов.

– Так держать! Не ослабляй натиск!

– Уаааа! – закричал решительно мальчик, после чего начал наносить серию выпадов, целясь концом своего оружия в колени, живот, сердце, горло, а также другие уязвимые места оппонента.

– Молодец, ты... Ого! – воскликнул удивлённо Пантелеймон после того, как сумел отбить все удары кроме последнего, задевшего его подбородок.

Туда Пеон попал совершенно случайно. Из-за разницы в росте мальчику было очень трудно ударить точно в голову.

– Неплохо. Вижу, ты уже начал привыкать к своему новому посоху, – заметил удовлетворённо Пантелеймон, переходя на более неспешный темп боя, который позволил бы его ученику слегка отдышаться.

– Д-да. Скоро я смогу сра-сражаться как раньше! – заявил уверенно Пеон и одновременно с этим ловко отразил очередной выпад наставника.

– Должен отметить, в этот раз ты сделал своё оружие более аккуратно. Неровностей стало меньше. Толщина теперь почти везде одинаковая.

– Э-это всё благодаря вашим советам, м-мастер.

– Не скромничай. Я лишь достал для тебя ещё одну ветку с дерева Монс. Всё остальное сделал ты сам.

– Господин прав, – поддержал Пантелеймона Вито Марсело.

Старый солдат всё это время молча наблюдал за их тренировкой, и лишь время от время давал какие-то советы.

– Пеон, ты проделал отличную работу, и твой наставник может по праву тобою гордиться, – заверил его Вито, на что мальчик от избытка чувств не смог даже ничего сказать, а лишь усиленно кивнул.

Завершив тренировочный бой, Пантелеймон подошёл к своему ученику, после чего потрепал его по голове, и теплым голосом спросил.

– Как насчёт небольшого перерыва? Думаю, Селена уже закончила делать наш ужин, и мы как раз можем…

Он так и не закончил фразу. По непонятной причине Пантелеймон вдруг резко замер на одном месте. Сохраняя неподвижность, он пристально всматривался в лес, словно к чему-то усиленно прислушивался. Взволнованные Пеон и Вито решили последовать примеру господина. Оба напрягли свой слух и постарались не издавать ни звука. В конце концов, они услышали лёгкий шум от чьих-то медленно приближающихся шагов.

Спустя полминуты к берегу реки, где они стояли, вышел Кристиан Рольф. Все трое сразу обратили внимание на необычную внешность юноши. Его лицо было всё ещё чумазым от копоти. Рыжие волосы выглядели полностью чёрными и ещё слегка дымились словно угольки.

Отчасти неряшливый вид их друга не сильно поразил троих спутников. В последнее время Кристиан часто появлялся в таком обличье после своих очередных экспериментов. В действительности, гораздо больше их удивило его странное поведение. Казалось, юноша хотел что-то спрятать у себя за спиной. Более того, то, как он вышел к берегу реки, свидетельствовало о том, что он пытался к ним зачем-то подкрасться.

– Кристиан? Что-то случилось? – спросил удивлённо Пантелеймон, на что юноша загадочно отозвался.

– Много чего, Пантелеймон. Я хочу тебе кое-что показать. Думаю, ты будешь впечатлён.

– А э-это не опасно? – спросил обеспокоенно Пеон.

– Возможно. Кстати, хорошо, что вы двое, тоже здесь! Чем больше зрителей, тем лучше! – заметил молодой изобретать с уже плохо скрываемым волнением.

– Так-так, я весь внимание, – улыбнулся Пантелеймон.

– Прежде всего, подойти ко мне и попробуй атаковать, словно мы с тобой враги.

– Хорошо, только объясни зачем?

– Т-ты хочешь причинить вред м-мастеру?! – спросил с требовательным видом Пеон, после чего тут же загородил собой учителя.

– Это сюрприз! Доверьтесь мне! – с трудом подавил безудержный смех юноша, словно ребёнок, готовый похвастаться новой игрушкой.

– Н-нет! Мастер, не с-слушайте его! Вспомните, как р-раньше он уже пы-пытался вас убить! – не желал успокаиваться Пеон.

Тогда в конфликт вмешался Вито. Старый солдат подошёл к мальчику и назидательно заметил.

– Не стоит торопиться обвинять своего товарища по оружию. Как человек, отвечающий за безопасность господина, я могу гарантировать, что лорд Рольф не причинит ему вреда.

– Вито прав. Не вижу причин для волнений. Просто, всё это немного странно, – пожал плечами Пантелеймон, после чего, сжав свой посох, медленно пошёл на сближение с противником.

– Не надо бояться, мой великий соперник! – заявил зловещим голосом Кристиан, доставая из-за спины маленький цилиндрический предмет. – Всё случится быстро! Я лишь хочу…

Он так и не успел бросить вещь в своей руке, потому что в это время все присутствующие вдруг услышали тревожный крик.

– Кристиан! Не надо!

– Пан, не подходи к нему!

Это были Тэсия и Селена, которые только что прибежали со стороны леса, вслед за молодым изобретателем.

– Вижу, мы опоздали. Досадно. К счастью, я всегда ношу при себе иглы, смазанные ядом, – промурлыкала Селена и вслед за этими словами метнула в Кристиана своё смертоносное оружие.

– Стой!

Её рука была внезапно отклонена Тэсией, из-за чего Тень смерти слегка промазала мимо цели.

– Мелкая дура, ты что делаешь?!

– Это ты, что делаешь, Селена?! Я сказала, что Кристиана надо остановить, однако это не значит, что мы должны его убивать?!

– Остановить меня? Зачем? – спросил ошарашено молодой изобретатель.

– Затем, что ты хочешь убить Пантелеймона! – бросила мимоходом Селена, а затем вновь повернула к Тэсии. – Да не собиралась я его убивать. Ты…

–…пришёл сюда за этим, Кристиан?! Эти двое говорят правду? – теперь спросил уже пораженно Пантелеймон.

– Конечно…

– ...да, я хотела спасти жизнь любимого, но не ценой же гибели нашего товарища! – заявила раздраженно Селена, продолжая свой спор с Тэсией.

– Тогда зачем ты использовала...

– ...моё изобретение было создано вовсе для этого! – уверял вместе с тем Кристиан своего собеседника. – Пантелеймон, поверь, я понятия не имею, что за бред несут эти двое! Я вовсе не собирался....!

– ...просто его обездвижить, чтобы затем мы смогли поговорить! Вот почему я использовала лишь парализующий яд!

– Я тебе не верю! – заявила упрямо Тэсия.– Просто обездвижить и поговорить? Это ведь совсем на тебя не похоже! Ты....

– Молчать!

Выпустив на мгновение свою пугающую ауру, Пантелеймон, наконец-то, сумел добиться тишины. После этого, в течение получаса, каждая сторона высказывала свою версию событий. Закончилось же всё тем, что все ранние недоразумения были, наконец-то, разрешены.

– Значит, это была никакая не взрывчатка? – уточнила ещё раз Тэсия.

– Говорю же, что нет! – ответил раздраженно Кристиан, после чего ещё раз объяснил. – Я назвал его «Смог». Он вызывает огромное и непроницаемое облако дыма. Оно полностью скрывает своего владельца, и позволяет тому не только легко сбежать, но и внезапно напасть на дезориентированного противника.

– Так вот, что ты имел ввиду, когда говорил, "погружу во мрак"?

– Верно. Если уж шпионишь, то делай это правильно, не то принесёшь недостоверные сведения! – проворчал сердито юноша.

– Ха, только зря подняла шум и помешала мне докончить ужин, – проворчала Селена.

Тэсия стыдливо промолчала. Хуже неё выглядел только Пантелеймон. Казалось, что как лидер он считал себя в ответе за всё и поэтому виновато сказал.

– Кристиан, прости, пожалуйста, Тэсию и Селену, за то, что они отнеслись к тебе предвзято!

– Забыли. Ну, а теперь, Пантелеймон, раз теперь всё разрешилось, как насчёт дуэли на мечах, однако при условии, что я испытаю на тебе «Смог»?

– Конечно. Рад, что ты не в обиде.

– Хватит! Если твоё чувство вины поможет мне победить, этого будет уже более чем достаточно! – засмеялся Кристиан.

– Ну, нет! На такое я пойти не могу! – улыбнулся его оппонент.

– Вот же... А я так надеялся!

В конце концов, Пантелеймон вновь одержал безоговорочную победу над Кристианом. Ему помогла его способность ориентироваться в окружающем пространстве без помощи зрения. Ввиду этого даже «Смог» никак не смог изменить исход боя. Вернее отчасти смог. Не обладая умениями своего противника, Кристиан заплутал в созданной им же завесе, и в результате проиграл из-за того, что всего-навсего врезался в дерево.

  Тем же вечером, пока вся группа весело обсуждала у костра итоги прошедшего дня, Тэсия и Кристиан отделились от остальных для приватного разговора. Вдали от огня ни один из собеседников не мог видеть лица другого. Тем не менее, Тэсия всё равно не осмеливалась смотреть прямо на Кристиана. Белокурая девушка выглядела как никогда пристыженной и поэтому начала свою речь с низко опущенной головой.

– Кристиан, я… Я хочу еще раз перед тобой извиниться! Мы столько прошли с тобой вместе! Любой бы на моем месте давно понял, что ты стал другим, а я... Я всё равно перестала тебе доверять, хотя ты уже столько раз спасал мою жизнь!

Сказав всё, что у неё было на душе, Тэсия встревожено замерла. В ожидании ответа от её друга девушка как будто превратилась в живую статую. Она не осмеливалась ни пошевелиться, ни даже дышать. Всё, что она могла, это лишь слышать звук собственного сердцебиения.

– Глупая, тебе не за что извиняться! – внезапно заявил Кристиан, дружелюбно положив свою руку ей на плечо. – Я ведь, на самом деле, очень опасен и представляю для всех очень большую угрозу! – добавил гордо он, на что Тэсия с невольным сарказмом про себя отметила.

– Ну, не так уж и опасен! Не надо себе льстить!

– С моим прошлым у тебя и остальных были все основания, чтобы меня подозревать, – продолжал спокойным голосом рассуждать юноша. – Знала бы ты, сколько раз я сам подумывал пристрелить нашу подругу Селену всего лишь за то, что она из бывших ассасинов...

– Ничего! Меня она и саму временами пугает!

– Да, но дело не только в этом! Просто Селена ещё и ужасно готовит! – внезапно пошутил Кристиан, на что девушка весело рассмеялась.

Это помогло разрядить обстановку, и вскоре, когда доверие между собеседниками было восстановлено, Тэсия внезапно поинтересовалась.

– А всё-таки, Кристиан, почему в последние дни ты вёл себя настолько странно? Почему держался от нас особняком и не хотел ни с кем разговаривать?

– Ну, как бы это сказать…. Мне... было стыдно, – наконец, признался с не охотой юноша.

– Стыдно? – перепросила недоумённо Тэсия, которая совсем не помнила, чтобы за последние дни Кристиан мог хоть чем-то себя скомпрометировать.

– Да, видишь ли, когда я сказал, что потерял свои чертежи, я соврал. На самом деле, мне прекрасно известно, где они находятся.

– Правда?

– Их забрали псы из Особой службы! – выпалил отчаянно юноша, после чего с яростью стукнул кулаком по ближайшему дереву. – Все мои творения! Все мои наработки! Уверен, инженеры Империи уже активно работают над тем, чтобы их изучить!

– И что будет, если они смогут? – осторожно поинтересовалась Тэсия.

– Ничего хорошего! Аврелия десятилетия пыталась сравняться по силе с Республикой Хальдар! Не зря Игнатий так усердно переманивал меня к себе на службу! Теперь же у них есть мои чертежи! Скорее всего, на это уйдёт какое-то время, однако уже неизбежно, что в Империи начнут массово производить огнекаратели "Рольф 15", а также "камни огня" и "угольки"!

– Но это же непременно приведёт к новой войне?! Что же нам...?!

– Нам? Ничего! – резко прервал собеседницу Кристиан. – Я совершил эту ошибку, мне же её и исправлять! После того, как мы приедем в Тиранию, и я удостоверюсь, что вам больше ничего не угрожает, наши пути разделятся! Вы отправитесь своей дорогой, я же поеду на север, сяду на корабль, а затем поплыву домой!

– Постой! Это ведь необязательно! Мы ведь ещё можем всё исправить! – поспешно воскликнула Тэсия, едва лишь услышала о решении своего друга. – Давай просто вернём твои чертежи! Расскажем всё господину Пантелеймону, и он...

Кристиан быстро зажал девушке рот, из-за чего вновь не дал ей договорить.

– Даже не вздумай! Хочешь повесить на его шею ещё один груз?! Забыла, с каким трудом он добился того, чтобы бы нас отпустили из этого гнездища лжецов и лицемеров?! Неужели ты предлагаешь вернуться в столицу и начать всё сначала?!

– Я не знаю, – честно ответила Тэсия.

– К тому же, – добавил, слегка успокоившись, Кристиан. – Даже если бы случилось чудо, и мы бы сумели без доказательств вынудить императора вернуть все мои наработки, ты же не думаешь, что серые плащи не успели сделать несколько копий?

Тэсия понурила голову, осознав правоту его слов.

– Нет, этот экипаж уже ушёл, – заявил с печалью Кристиан, и самоотрешенно добавил. – Теперь остаётся лишь бороться с последствиями. Утешает только, что даже без моей помощи Аврелия всё равно смогла бы рано или поздно овладеть подобными технологиями. Насколько я слышал, у них даже был готов первый завод по производству огнекарателей. Правда, те были очень старого образца, в то время как мои точно такие же, как и у Республики.

– Ты всё-таки не отчаивайся, Кристиан, – попыталась подбодрить его Тэсия, сжав обеими руками его кисть. – И не пытайся больше от нас отдаляться. Помни, ты не один.

– Да, полагаю, в этом ты права, – задумчиво кивнул юноша. – Мы с тобой всегда можем положиться на наших товарищей. На старика Вито, малыша Пеон, даже на Селену и уж, конечно же, больше всех на Пантелеймона – моего соперника... Нет, к тьме это притворство! Какого там соперника! Моего лучшего друга!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28709/1196088