Читать Шагающий во Тьме / Шагающий во Тьме: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Шагающий во Тьме / Шагающий во Тьме: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило открыть глаза, как я вновь оказался в маленьком полутемном помещении. Все вокруг замерли, смотря прямо на меня. Единственной, кто хоть как-то отреагировал, была Хейри. Девчушка вскрикнула так, будто на моем месте сидела гигантская крыса, а вовсе не человек.

Как и полагается инструктору, старик быстро взял себя в руки.

– Подожди секунду… – он вновь достал планшет, быстро вбивая в него текст.

Интересная реакция… отчего все так отреагировали? Даже если предположить, что мои глаза стали как у Асмодеуса, то чего в этом удивительного? Вон и Ария с Дроем ничуть не уступали в эффекте. Странновато все это…

Находящиеся в комнате новички начали приходить в себя: Ария сделал вид, будто ничего не произошло. Дрой поднял палец вверх, показывая, что все было на высоте. Викор… даже и не знаю… может, я погорячился, сказав, что все удивлены? Этот громила как сидел смирно, так и продолжает сидеть. Вот реакция эльфа мне была совсем непонятна: длинноухий смотрел на меня, словно на врага народа. Надеюсь, не все его сородичи будут так злобно реагировать, когда я научусь пользоваться даром…

Инструктор наконец-то отложил свой планшет, вернее, тот вновь испарился из его рук.

– Да, Рейн… поздравляю тебя! Тебе достался чрезвычайно редкий дар. О нем даже в базе данных информации никакой нет, – задумчиво хмыкнув, он продолжил, – Название его не скажешь?

«Откуда мне знать?» - Появился вполне логичный вопрос… но в тот же момент я осознал: мне действительно известно его название. Как, мать его, тут все работает?!

– Ведущий тьму, – сказал я, после чего глубоко вдохнул.

Старик быстро заполнил все в планшете, после чего кивнул своим мыслям.

– Так. Раз все закончили, пора прощаться, – продолжил он. – Завтра вы должны отправиться в академию, где в скором времени будет проходить экзамен на авантюриста. Отказаться вы можете прямо сейчас, опробовав свои силы в следующем году. Так как вы новички и, возможно, не в курсе, то поясню, – он выразительно посмотрел на меня. – Экзамен - довольно опасное мероприятие… более того, смертельное. Там будут авантюристы, которые давно освоили свой дар. Те, кто имеют огромный опыт в схватках. Даже обычные новички, обученные боевым искусствам или фехтованию. Одним словом, если вы не уверены в своих силах, то лучше откажитесь.

Синеволосый парень усмехнулся, но говорить ничего не стал.

Умирать мне не хотелось… а со слов инструктора выходило, что меня пришибут при первой же возможности. Вот только, и деваться мне было некуда. Если все, что он говорил до этого - правда, то у меня даже документов нет. Про жилье и вспоминать не хочется.

– Хорошо. Раз никто не желает отступать, я продолжу, – сказал он с каким-то опечаленным тоном. – Экзамен начнётся через пять дней. Однако! Отправиться в академию вам придётся уже завтра. Если вы по каким-либо причинам не можете отправиться со всеми, то у вас будет еще четыре дня. Замечу, там вам придется тратиться на портал самим, а это не самое дешёвое удовольствие.

– Я сам оплачу свой проход, – ответил Аерран, даже не задумавшись.

Мастер кивнул, осматривая остальных:

– Еще кто-то?

– И я не смогу, – качнула головой Ария.

Вопрос оплаты ввел меня в небольшой ступор. Вообще, какая валюта у авантюристов? Наши деньги принимают? Хотя, много ли у меня осталось? Раз он так выделяет тему о дороговизне портала, не думаю, что хватит моих средств.

– Хорошо. Еще кто-то? – осмотрев всех, он продолжил, – Остальные - к трем часам дня быть у портала. Так… если я не совсем еще состарился, и память не стала меня подводить, то я все сказал. Теперь, прошу простить, но у меня есть еще дела.

Инструктор поднял руку, после чего вновь начал образовываться портал.

До трех часов времени предостаточно, так что я все успею. Да и чего там успевать? Так, пара делишек.

Эм… а как до этого самого портала добраться?

– Как… – собирался я озвучить появившийся вопрос, но меня хлопнули по плечу.

– Дружище! – улыбнулся Дрой, от чего мне слегка страшновато стало. – Слушай, ты не занят на это время?

– Найдется пара дел, но это не так надолго, – пожал я плечами. – А что?

– Это хорошо… у меня к тебе дело есть, не прочь обсудить? – улыбнулся он.

– Говори, – я с интересом взглянул на парня.

– Наша очередь уже подходит, так что давай у тебя?

Странновато это… только, чем плох проводник в их мир? Это мне ничего не известно, а он, похоже, с рождения в это все погружен. Да и не будет же он меня убивать, какой смысл?

– Без проблем, – согласился я. – Мне как раз нужен гид, дабы понять, в какую передрягу я попал.

– Вот и славненько, – еще более лучезарно улыбнулся парень. – Уж я-то неплохо оснащен информацией.

– Ты знаешь, как добраться до портала? – сразу уточнил я.

– Конечно! – кивнул он и повернулся к инструктору. – Мастер, нам ведь возможно в одно место отправиться?

Запоздало пришла мысль: отправься мы ко мне, снова повстречаем того монстра. Но, вспомнив слова инструктора, я быстро успокоился. Какой же там сейчас погром… надеюсь, хоть квартира цела… так, собственно какое мне до этого сейчас дело? Главное - переночевать где-то.

– Да, конечно. Просто пройдете в один портал, – пожал плечами инструктор. – Но отправить вас я могу лишь в то место, откуда вы пришли. Так что выбирайте, куда именно пойдете.

– У меня нет дел дома, так что, к нему, – парень показал на меня.

– Проходите, – взмах руки, и портал слегка колыхнуло.

Слишком поздно в голову забралась мысль, о том, что там сейчас полно зевак, но все обошлось. В прихожей, куда нас отправили, творился полнейший хаос. В стене трещина, на полу кровь, обувная полка в щепки, вешалка лежит на полу. Только это все было предсказуемо, а вот то, что дверь стояла на своем месте, меня действительно удивило. Открыв ее, я убедился, что и там никаких следов схватки нет. Будто все произошло именно в моей квартире.

– Ничего так повеселились, – засмеялся Дрой, осматриваясь вокруг. – Какие-то неприятности?

– Это с какой стороны посмотреть… в тот момент мне было не до смеха, – я постарался улыбнуться. – Позже все расскажу, валить надо. Соседи точно вызвали полицию, не хотелось бы с ними связываться. Хотя странно, конечно, что их до сих пор тут нет…

– Тут, я так понимаю, – он покрутил рукой, – произошло нечто необычное? – дождавшись кивка, он продолжил, – Тогда ничего страшного нет, чистильщики все урегулируют.

– Чистильщики? – взглянул я на него с удивлением.

– Именно. У авантюристов тоже есть законы, кто-то же должен следить за их соблюдением? Правда, этим занимаются следователи… а вот кто за ними подчищает? Именно! Это чистильщики, – он пожал плечами. – Странно, что тебе такие простые вещи неизвестны. Так, может, кофейком угостишь? Не хочется тут торчать.

– Пойдём, – направился я на кухню, продолжая разговор. – Получается, они убрали бардак, творившийся в подъезде?

– Именно, – кивнул он.

– Так… а какого хрена в моей квартире они ничего не тронули?

Дрой засмеялся, похлопав меня по плечу:

– Не нервничай, быстро состаришься. Не стали убирать… ну, потому как не общественное место… наверное. Сказать по правде, я в их политику никогда не углублялся.

– Да… извиняй. Ты действительно тут не причем, – вздохнул я.

Поставив чайник, я начал рыться в холодильнике. Правда, ничего кроме консервов там не обнаружил, даже припрятанной пачки пельменей уже не было. Да я ведь сам от всего избавился, дабы не протухло…

– Ты поговорить о чем-то хотел? – напомнил я стоящему в проходе парню, после чего направился в комнату.

– Да, давай к делу, – сказал он, когда мы пришли в зал, и он удобно устроился в кресле. – В общем, когда дед еще живой был, он говорил: «одному экзамен проходить можно, но лучше сразу с кем-то объединиться и не тратить много времени на поиск группы». Ты мне показался самым нормальным из той комнаты, да и дар у тебя занимательный. Не хочешь объединиться?

В принципе, чего-то подобного я ожидал, потому сразу дал ответ.

– Согласен, – усмехнулся я, заметив его растерянность. – Не ожидал, что так быстро дам ответ?

– Да… думал, придется постараться, чтобы завербовать тебя в группу, – кивнул он.

– Потому и не стал спрашивать в комнате инструктора? – понял я его мысль. – А если бы я никак не согласился, что бы делал?

– Как сказать… – он немного задумался. – Мне не очень хотелось отправляться обратно, уж прости, но причину не скажу.

В дверь позвонили, из-за чего меня передернуло. Только не говорите, что опять…

– Я сейчас, – сказал я, направляясь встречать гостей.

В дверь не долбились, того отвратного запаха не присутствовало, потому я осторожно подобрался ближе и посмотрел в глазок.

– Твою… – нервно сказал я, после чего издал вздох облегчения.

За дверью стоял не кто иной, как доставщик пиццы.

– Какой ты нервный! – весело сказал Дрой, стоя за спиной.

– Да ну тебя… – махнул я рукой, после чего открыл дверь.

Заказ я оплатил онлайн, так что просто забрал пиццу и положил в комнате. После чего, я налил нам кофе и вернулся к разговору.

– Так вот, тебе бы самому хорошенько подумать… – я с удовольствием приступил к трапезе, – того ли ты человека нашел. Я абсолютно ничего о вашем мире не знаю, будто заново родился.

– Так ты - неосознанный?! – от удивления он даже жевать перестал. – А чего тут думать? Если что-то надо будет, я тебе и сам объяснить смогу. А так, чем ты от других отличаешься? Не знаешь простые для нас вещи? Как я уже сказал, плевать на это. Опытного рубаку может я бы и нашел, только он бы все равно не согласился объединиться. Зачем ему балласт вроде меня?

– Тогда, славно! – улыбнулся я. – Не против ответить на пару вопросов?

– Спрашивай.

– Старик сказал, что меня теперь никто не узнает, это правда? – спросил я, ибо мне до сих пор в это не верилось.

Пара кусочков пиццы были поглощены довольно быстро, будто я несколько дней не ел. Хотя, почему «будто»? Сколько я там в гробу пролежал?

– Как это ни прискорбно, но да, – кивнул он, подхватив еще один кусок. – Неосознанных всегда забывают. Правда, там тоже есть свои нюансы, но их я уже не знаю. А так, инструктора никогда не обманывают людей… физически не могут этого сделать в том кабинете.

– Даже так? – хмыкнул я. – А ситуация действительно прискорбная.

Жаль, очень жаль. Мне до последнего хотелось верить, что все не так. Тети, конечно, давно нет, но остались еще друзья… правда, и те начали постепенно отдаляться. Единственный друг, который не забывал обо мне, был со мной в машине во время аварии… тогда, возможно это и к лучшему? Начать новую жизнь, которая не будет наполнена этими серыми буднями.

– Кстати! – он вытер руки о салфетку. – Имена мы, конечно, слышали, но надо лично познакомиться. Дрой!

Парень встал и протянул руку, которую я пожал после тех же действий, что и он.

– Рейнхард. Можно просто Рейн.

– Так кто на тебя напал? – спросил он, усевшись обратно. – Кому ты так насолить успел?

– Да никому, – пожал я плечами. – Старик сказал, это был «похититель будущего поколения», или что-то вроде того. Правда, его самого я не видел, только его подручное существо: этакую мертвую гориллу, с огромными когтями.

Дрой закашлялся, видимо, подавившись куском пиццы.

– Да ну?! – спросил он после того, как сделал несколько больших глотков кофе. – Я-то думал - это слухи обычные… слышал я про этого безумца: мол, проводит он какие-то свои эксперименты, а наши бравые ловцы никак его поймать не могут… Правда, есть еще один слушок, будто он из знатной семьи, оттого-то еще на свободе, – он вздохнул с какой-то усмешкой. – Не удивлюсь, если и это правдой окажется. Только, вот что интересно: он действительно опыты ставит, или у его действий другая причина?

– Даже знать не хочу… – я представил себя в роли подопытного, отчего по телу побежали мурашки. – В отличие от тебя, похоже… меня эта «правда» чуть не убила, не хотел бы встретиться с ней еще раз. Ты лучше вот что скажи: как даром пользоваться?

Дрой развел руки в стороны.

– Я вместе с тобой его получил, откуда мне знать? – парень откинулся на спинку кресла. – Потому и спросил тогда, чем ты от других отличаешься? Говорят, там много тех, кто не освоил свои силы.

– Сразу появляется вопрос: почему всем так не терпится погибнуть? Не думаю, что у всех ситуация, как у меня, – посмотрел я на него. – Да и ты мог бы для начала потренироваться.

– Видишь ли… – он пощелкал пальцами. – На освоение дара могут уйти годы, а в критических ситуациях все происходит в разы быстрее.

– Думаешь, лучше рискнуть? – я закинул последний кусочек и так же устроился удобнее.

– Конечно! – не раздумывая ответил он. – Поверь, даже если ты умеешь пользоваться силами, это далеко не значит, что ты обязательно пройдешь.

Я лишь задумчиво кивнул.

Было бы действительно жирно, узнай я прямо сейчас, как пользовался этой силой… Тьма, что мне о ней вообще известно? Да ничего! Возможно, есть способ раскидываться даркболами? Почему нет?

Вглядываясь на раскрытую ладонь, я пытался представить, как в ней появляется шар тьмы. Бесполезно.

– Друг, ты тут вообще? – услышал я Дроя.

– А? Да, – растерялся я.

– Это так не работает, – усмехнулся он.

– Почему нет? – пожал я плечами. – Ты знаешь другие способы?

Отвечать он не стал, а лишь сам повторил мои недавние действия.

– Слушай… – дождавшись, пока он посмотрит на меня, продолжил. – Какой ты расы? Сколько не стараюсь, а вспомнить не могу, чтоб где-то читал такое описание.

– В ваших историях много кого нет, – улыбнулся он. – Особенно тех, кто не сильно отличается от вас самих. Всем подавай нечто необычное, новое. Самрит я… – он опустил свои глаза к полу. – Мы - вымирающая раса…

– Понял… – остановил я его. – Звиняй, не думал, что задену таким вопросом за живое.

– Не, все в порядке, – мотнул он головой. – Думаю, тебе наоборот будет полезно услышать эту историю. Поймешь, насколько опасным местом может быть Варавия.

– Пойдем, подышим свежим воздухом? – поднялся я и отыскал сигареты, которые подарил мне бог. – Там все и расскажешь.

– Вот это хорошая идея! – он старательно натянул улыбку.

Выйдя на балкон, я подкурил и с удовольствием вдохнул этот яд, затем протянул сигарету новому знакомому.

– Благодарю, но я не курю, – отказался он. – В общем, наша история довольно короткая: когда я был ребенком, в наш мир вторглись грохты. Спаслись лишь те, кого успели эвакуировать перед началом боя. Сплотившись, Огонь и Лед постарался дать отпор, но даже так они не смогли выстоять. Большую часть самритов и аривов уничтожили… Так говорят, но что там случилось на самом деле – никто не знает, – парень печально вздохнул. – Слишком гордые, чтобы сразу отступить…

– Почему гордые? Ты ведь сам сказал: некоторых эвакуировали, – удивился я его последней фразе.

– Тех, кто неспособен сражаться, – он сжал кулаки, смотря на огни города. – Можно было обойтись малыми жертвами, просто сдерживать их, пока большинство не скроется в портале.

После этого мы молча смотрели на ночной город.

Мне было интересно: кто такие грохты? Вот только, слишком сильно это его трогает, потому мне не хотелось развивать эту тему дальше.

– Кстати! – улыбнулся он, посмотрев на меня. – Помнишь рыжую девушку из кабинета? Вот, она и есть арив.

– Я уже догадался, – кивнул я.

Парень зевнул, после чего вновь обернулся ко мне:

– Где тут расположиться у тебя можно?

– Куда хочешь, туда и ложись, – развел я руками.

Как только Дрой зашел в комнату, я достал вторую сигарету и покрутил ее в руках. Может, стоит бросить?

– Да не, бред какой-то, – сказал я, а после вновь вдохнул едкий дым.

Голова ходила ходуном от полученной информации: магия, грохты, другие миры, отец, какой-то серийный похититель… и сколько всего еще? Слишком много для одного дня. Действительно, пора бы отдохнуть, пока не свихнулся.

Добравшись до комнаты, я увидел сопящего парня на диване. Быстро он вырубился. Скинув футболку, я улегся на свою кровать, которую так и не заправил, после чего сам не заметил, как погрузился в царство Морфея.

Проснулся я на удивление легко, даже отсутствовало желание полежать «еще пять минуточек». Собственное тело стало легким, самочувствие - просто прекрасным.

Дрой все так же лежал на диване, но уже не в спящем режиме, а листая что-то в телефоне. Стоит упомянуть примечательную деталь: телефон был абсолютно прозрачный, точно такой же, как планшет у инструктора. Заметив, что я принял сидячее положение, он махнул рукой и поднялся.

– Долго же ты спишь! – усмехнулся парень. – Я в душ хотел сходить, где у тебя полотенце взять? Некрасиво было бы шарить по твоему дому.

– Не мой он уже, ты забыл? – покачал я головой. – Погоди пару минут, умоюсь по-быстрому.

– Без проблем, – улыбнулся он, после чего странно на меня посмотрел. – Эм… Рейн?

– Чего? – потянулся я.

– Я, конечно, может вчера как-то не заметил… но, у тебя всегда были глаза разного цвета?

– Не смешно, – покачал я головой.

– Так я и не шучу, – растерялся он.

Махнув на него рукой, я направился в душ.

– Весельчак! – крикнул я у самой двери.

Стоило было подойти к зеркалу, как я потерял дар речи. Дрой не врал: глаза действительно изменили свой цвет. Правый – как и раньше, ярко-голубой, а вот второй… второй стал темно-фиолетовым.

– Как на это реагировать? – вздохнул я.

Вдоволь налюбовавшись изменением, я, все же, решил умыться. Смотрелось не так уж плохо, а паниковать из-за такого, думаю, не стоит.

Приняв все меры, дабы быть свеженьким и чистым, я размялся, и только затем отыскал чистое полотенце. Парень вновь удивленно посмотрел на мое лицо, после чего, видимо, забил и ушел мыться. Я же пошел делать себе кофе.

Судя по реакции Дроя, спрашивать у него об этой странности просто бесполезно. Будет на одну непонятную вещь больше, что такого? Их и так сейчас полно…

Утренний кофе и сигарета помогли привести мысли в порядок. Вот только, мало мне одной воды, есть хотелось просто ужасно. Заказывать очередной обед? Проще сходить в кафешку какую.

Сев за компьютер, я постарался найти хоть какую-то информацию о новом мире. Вот только, ни один из моих запросов не принёс результата. На каждом сайте, куда я переходил, писали невероятный бред.

– Чего там ищешь? – обтирая голову, встал рядом Дрой.

– Хоть что-то… но тут совсем пусто, – я откинулся на спинку стула. – Поправлюсь: там много… просто запредельно много разной херни!

– И не найдешь так ничего, – он кинул полотенце на кресло. – Все осознанные пользуются специальными браузерами, которые обычные люди даже не заметят.

– Так… – потерялся я. – Почему вчера еще не сказал?

– Ты и не спросил, – улыбнулся он, пожав плечами. – Но, есть вариант еще лучше! Получить доступ к базе данных авантюристов.

– База данных? – вздохнул я, осознав, что потерянное время уже не вернуть.

– Именно! – улыбнулся он, плюхнувшись в кресло. – Вот смотри: в обычной жизни как: один сайт пишет одно про какую-либо ситуацию, на втором указаны совсем другие данные, но о том же случае. Правильно?

– Не всегда… – начал я догадываться, куда он клонит. – Но да, частенько такое бывает.

– Как ты определишь, где говорят правду? – спросил Дрой.

– Это практически нереально, – пожал я плечами. – Можно пройтись по другим ссылкам, посмотреть там, все сравнить… только это, все равно, не даст стопроцентную гарантию.

– Вот! – он поднял палец вверх. – Скачав нормальный браузер, ты, вроде как, попадаешь в истинную сеть интернета, только вот, остается одна загвоздка: проблемы подачи информации все те же, что и в вашей закрытой сети.

– Допустим, – согласился я.

– База данных… – он прикоснулся к мочке своего уха. – В общем, это что-то на подобии сайта, где за определенную плату можно найти что угодно, – после чего он задумался и добавил, – Насколько мне известно, конечно.

– Не сходится что-то… – усмехнулся я. – Где гарантии, что там будет только правда?

– Слишком строгие правила на этот счет, – не заметил он усмешки.

– Понял! – сдался я, подняв руки и развернувшись к компьютеру. – Как туда попасть?

– Никак, – засмеялся он, после чего я чуть не упал со своего кресла. – Пока ты не станешь авантюристом, не будет такой плюшки.

– Так, и… зачем тогда ты мне сейчас про него рассказывал? – вздохнул я.

Дрой в ответ лишь развел руками и улыбнулся.

Интересно будет взглянуть на этот «особый интернет», но сейчас лучше перекусить и сделать все дела.

– Вставай, – поднялся я сам, после чего размял затекшую спину. – Прогуляемся, да перекусим чего.

– Вот это другой разговор, – улыбнулся Дрой. – Успеешь ты разузнать об этом мире, зря так спешишь.

– Возможно, – пожал я плечами, закидывая все нужное по карманам. – Слушай, ты знаешь про башню создателя?

– Слышал, но мало, – задумался он. – Довольно опасное место, мало кто оттуда возвращается.

– Общие сведения о ней я и сам слышал, – вздохнул я. – Так, чего предпочитаешь: фастфуд или обычную пищу?

– Хм… – задумался он. – Не люблю я рестораны, какие-то официальные места. Так что, я за колу и картошечку фри.

Закрыв дверь и закинув ключ обратно в заначку, я остановился и засмотрелся на дверь. Столько лет прожил в этом городе и этой квартире, теперь же не думаю, что когда-либо появлюсь тут. Всегда мечтал переехать в другое место, возможно и страну проживания поменять… так почему? Почему на душе так тоскливо?

– Далеко идти? – отвлек меня Дрой.

– А? Да… то есть, нет, минут пять ходьбы.

http://tl.rulate.ru/book/28574/600797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку