Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунотавры-сёстры проснулись ближе к полудню. Зеро всё ещё спал в лесу, в паре сотен метров от дома. Хуа То, закончив с огородом, готовил обед. Он полил грядки из колодца, проверил их на наличие сорняков и вредителей, собрал травы для сушки, перекопал землю для новых семян, прибрался в домике и даже успел поохотиться на голубей, пока молодые спали. Удивительно, как много мог успеть старик за несколько часов.

Тем временем в другом конце леса Труэн чувствовал себя ужасно. Он не сомкнул глаз, мчась сквозь деревья под чутким руководством Лили. Труэн понимал, что на пределе своих магических сил, но выбора не было. Он сильно зависел от магических трав, которые дала Гайя. Эти травы восстанавливали магию, но забирали много сил, вызывая крайнее истощение.

Лили и Мии сообщили, что Зеро недалеко от дома старика, но скрывается в лесу. Тревога Труэна усилилась, когда Мии передала, что Зеро прячется, тайно следуя за двумя лунотаврами-девушками. Их отправили из деревни, чтобы уговорить старика спасти односельчан, поражённых чумой.

Всё это было не к добру. Труэн молился, чтобы Зеро не совершил глупости, вроде попытки спасти жителей или встретиться со стариком. К счастью, Мии сообщила, что Зеро уснул на рассвете и скоро не проснётся. Это была лучшая новость для Труэна с тех пор, как Зеро убежал. Эльф корил себя за то, что был так суров с невинным мальчиком. Он пообещал извиниться, как только найдёт брюнета, и одно это обещание придавало Труэну сил двигаться дальше.

- Труэн, сбавь скорость! - Лили беспомощно заламывала руки. Эльф вел себя слишком безрассудно, злоупотребляя травами для восстановления магии. Его тело давно прошло пределы, и если он продолжит так расходовать силы, то может оказаться парализованным, когда магия иссякнет. Знай Гайя, что эльф будет столь безрассуден, она бы и не дала ему этих трав.

Но эльф упрямо продолжал. Он чувствовал привкус меди во рту, верный знак того, что тело сдается, но в мыслях был только Зеро. Он был близок. Всего два часа - и он достигнет мальчика.

Тем временем в маленьком домике Хуа То Лайла наконец вспомнила, почему они спали у дома целителя. Кайла решила еще раз постучаться.

На этот раз дверь открылась. Из дома вышел старик, и Кайла нахмурилась. С виду он был человеком, но окружавшая его аура говорила об ином. Она осторожно отступила назад, потянув за собой Лайлу. Мальчик, спасший их, был странным, потому что не имел никакой ауры. А вот старик излучал ауру, создающую неприятное давление. Оно было призвано запугать, и хотя Кайла понимала это, тело не переставало дрожать.

Именно Лайла набралась мужества, чтобы заговорить первой.

- Мудрый целитель, мы пришли издалека, чтобы просить вашей помощи. Нашу деревню поразила чума, и наш вождь готов заплатить за ваши услуги. Прошу, спасите наш народ!

Хуа То внимательно оглядел девушек и вздохнул. Это был лишь вопрос времени, когда племя лунных тавров на Благодатном холме будет уничтожено вместе со многими другими обитавшими здесь видами. Он был не против их спасти, но это было вне его компетенции. Они пришли не к тому человеку. В конце концов, чума была не болезнью. Это был симптом недостатка магии.

Что-то истощало магию с Горы Благословения, и Хуа То понятия не имел, что именно. У него было смутное предчувствие, но он не смог подтвердить свои подозрения, когда источник несколько дней назад внезапно исчез. Хотя источник пропал из его поля зрения, он не перестал поглощать магию горы.

- Прошу прощения, это выше моих возможностей. Могу лишь посоветовать вашему племени покинуть Гору Благословения, пока не поздно. Скоро на этой горе произойдет важное событие, и если вы не хотите оказаться втянутыми в него, вам следует уйти как можно скорее.

Удрученные, девушки долго сидели безмолвно, пока Хуа То возвращался заканчивать приготовление обеда.

http://tl.rulate.ru/book/28547/6484879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода