Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 140. Мороженое (4)

Мидория застал сражение Убийцы Героев против Тодороки и Ииды. Они спасли героя, которого чуть не убил Пятно (Убийца Героев). Они веревкой связали Убийцу Героев, чтобы тот не сбежал.

Выйдя из переулка, Мидория, Иида и Тодороки встретили Гран Торино.

Гран Торино сердито посмотрел на Мидорию.

— Идиот! Говорил же тебе сидеть на месте!

— Мне очень жаль… М-мое тело само двинулось... — нервно сказал Мидория.

Гран Торино покачал головой, чувствуя легкое сожаление, что решил обучить этого парня.

Вскоре пришли другие герои, спрашивая об их состоянии. Они были удивлены, когда обнаружили Убийцу Героев, который был побежден группой учеников.

Гран Торино покачал головой и велел им больше не делать таких глупостей.

Иида сожалел о своих действиях и извинился перед всеми.

— Мне очень жаль! Я причинил всем неприятности!

Мидория и Тодороки ободряюще кивнули, сказав Ииде, что все в порядке, и оба не возражали против этого, ведь это их работа как героев.

Гран Торино снова сделал им выговор, поскольку их действия были безрассудными.

Вдруг что-то очень быстро двинулось и настигло Мидорию.

— Мидория!!!

— Черт! — Гран Торино не ожидал, что вдруг произойдет несчастный случай.

— А? — Мидория оглянулся, чтобы узнать, кто его держал.

Ному.

Да. Тот, кто поймал Мидорию, был Ному, но этот Ному был другим, на его спине были длинные крылья птеродактиля. Летающий Ному сбежал после того, как его ранил Старатель.

Убийца Героев внезапно проснулся и лизнул кровь Ному на щеке героя, которая упала, когда тот схватил Мидорию.

Ному внезапно парализовало, и он упал на землю.

Убийца Героев быстро двинулся и вонзил нож в мозг Ному, мгновенно убить его.

Мидория не ожидал, что Пятно (Убийца Героев) поймает его.

Остальные герои подумали, что Убийца Героев хотел сбежать, взяв Мидорию в заложники.

Старатель уже собирался атаковать Пятно.

— Еще одна фальшивка!!!! — крикнул Убийца Героев, повернувшись к героям.

Все застыли, услышав крик Убийцы Героев, они почувствовали странное давление, от которого все задрожали. Каждый почувствовал идеализм и безумие, исходящие от Убийцы Героев.

— ФАЛЬШИВКА ДОЛЖНА БЫТЬ УНИЧТОЖЕНА...

— ПЯТНО… ОТ НЕГО ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ ПЯТНО КРОВИ…

— СЛОВО «ГЕРОЙ» БУДЕТ ВОССТАНОВЛЕНО!

Убийца Героев шаг за шагом приближался к героям, и все попятились, чувствуя исходящее от него давление.

Некоторым стало трудно дышать, другие хотели убежать, но они почувствовали, что их ноги стали мягкими и они не могли двигаться.

— ИДИТЕ!

— СРАЗИТЕСЬ СО МНОЙ… САМОЗВАНЦЫ!

— ЕДИНСТВЕННЫЙ, КОМУ ПОЗВОЛЕНО УБИТЬ МЕНЯ… ЭТО ВСЕСИЛЬНЫЙ!

— НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ!

У героев были бледные лица, они со страхом смотрели на Убийцу Героев.

Убийца Героев вдруг остановился.

— Он... Потерял сознание. — сказал Старатель, глядя на Убийцу Героев. Он сжал кулак, вспомнив, как пятился от этого преступника. Ему нужно стать сильнее, чтобы преодолеть разрыв со Всесильным.

———

Брандо записал сцену, которая происходила внизу, на запасной телефон.

— Курогири. — Брандо кинул Курогири запасной телефон.

— Хм.— Курогори поймал телефон, который кинул ему Брандо.

— Возьми… Там видео про Убийцу Героя, это хороший шанс для вашей группы, чтобы расшириться. — сказал Брандо.

— Расшириться? — Курогири ничего не понял.

— С речью Убийцы Героев все больше людей восстанут и присоединяться к вашей группе. Передай это видео мозгу вашей группы. — Брандо зевнул, сцена внизу ему наскучила. Для Брандо, Убийца Героев всего лишь ступенька.

— Спасибо. — Курогири благодарно кивнул.

Брандо посмотрел на мороженое и улыбнулся.

— Это немного иронично.

— Что? — Курогири любопытно посмотрел на Брандо.

— Мы здесь ели мороженое. — сказал Брандо, показав мороженое.

— А что не так с мороженым? — недоуменно спросил Курогори.

— Разве это не смешно? «Ice cream» и «I scream»… Убийца Героев только что кричал о несправедливости и своем презрении к обществу. Будет глупо не использовать это для развития амбиций вашей компашки. — сказал Брандо.

— «Ice cream» и «I scream», Да? — Курогири кивнул, подумав, что это было немного смешно.

— Отправь меня обратно. — сказал Брандо.

Курогири кивнул и открыл черный портал, чтобы Брандо мог вернуться.

— Так что ты думаешь об Убийце Героев? — спросил Курогири, посмотрев на Брандо.

— Я ему благодарен. Он был полезен. — сказал Брандо и вошел в портал. Брандо знал, что после того, как видео будет загружено, страна станет более хаотичной. Он подумал, что это хороший шанс повысить свою репутацию, когда мир станет более хаотичным. Его репутация будет расти, и многие люди будут почитать его.

— Ты действительно не хочешь присоединиться к нам? — еще раз просил Курогири.

Брандо покачал головой.

— Кроме власти, что вы можете мне дать? Я не хочу жертвовать своей жизнью ради чьих-то амбиций. У меня есть свои амбиции, и я исполню их.

— Короче, нам не по пути. — сказал Брандо, посмотрев на Курогири.

— Я понял. Больше не буду тебя принуждать. — Курогири кивнул.

— Курогири, а ты молодец. Если устанешь от жизни злодея, тогда приходи ко мне. — с улыбкой произнес Брандо.

— Приму это к сведению. — Курогири кивнул.

Брандо вышел из портала и пошел в круглосуточный магазин, чтобы купить еще мороженое, те, что он купил раньше, уже растаяло.

Курогири посмотрел на спину Брандо, этот молодой человек может завоевать этот мир. Он вздохнул и покачал головой, прежде телепортироваться.

———

Брандо вернулся в агентство Рюко, там его встретили две девушки, которые уже долго ждали его возвращения.

— Слишком долго!!!

———

Томура стоял на крыше здания, наблюдая за Убийцей Героев.

— Апхи!!! — такими темпами Томура простудиться. Он жаловался про себя, что его оставили здесь одного.

— КУРОГИРИ!!!!

Сегодня кричал не только Убийца Героев.

———

Курогири вернулся в логово и вдруг задумался.

— Кажется, я что-то забыл.

http://tl.rulate.ru/book/28529/680955