Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 33. U.S.J(1)

Брандо прислушался к разговору, как только упомянули его имя.

— Тч. — Бакуго цокнул, когда услышал свое имя.

— Вот только, вечно раздраженный Бакуго никогда не станет популярным. — сказала Тсую.

— Что ты сказала, лягушачья морда?! — сразу рассердился Бакуго.

— Видите? — Тсую указала на Бакуго.

— Кстати, почему ты всегда спишь, Дио? — любопытно спросила Тсую.

Все посмотрели на Брандо, когда услышали вопрос Тсую. У них всегда вертелся этот вопрос, ведь он постоянно спал в классе утром или на перемене.

Брандо спал, потому что устал из-за того, что ему нужно было рисовать мангу. Он рисовал ночью, так как Юи возвращалась к себе, только после того, как она удовлетворится просмотром фильма в его квартире.

— Да, Брандо-кун, теперь ты президент класса! Ты должен подавать всем хороший пример! Нельзя спать в классе! — воскликнул Иида, поправив очки.

— Почему ты снимаешь рубашку каждый раз, когда преображаешься? — спросил Каминари.

— Тебе нравиться выставлять свое тело на показ?

— Ты можешь превратиться в любого динозавра? И в гибрида? Можешь сделать комбинацию? — Мидория начал задавать кучу вопросов о причуде Брандо. Он отаку, и его сильно заинтересовала такая редкая причуда.

Брандо скривил губы, он задумался, когда же это превратилось в допрос. Он решил не рассказывать им о своей работе.

— Моя причуда требует много выносливости, а сплю я, чтобы восстановить её.

Все понятливо кивнули, ведь у Брандо мощная причуда, возможно, у нее были различные недостатки.

— Когда я превращаюсь в динозавра, моя одежда рвется, поэтому я её снимаю. — ответил Брандо.

— Мидория, у тебя слишком много вопросов, мне лень на них отвечать.

Мидория вздохнул. Он задавался вопросом, не были ли его вопросы слишком личными и не произвел ли он на Брандо плохого впечатления.

— Хотя у Бакуго есть сильная причуда, но он похож на дымящуюся какашку, так что, он не станет популярным. — сказал Каминари.

— Чего?! Я СТАНУ ПОПУЛЯРНЫМ, УБЛЮДКОМ! — разозлился Бакуго, услышав Каминари.

— ВЫ МОЖЕТЕ ТИШЕ?! — Аизава сделал всем выговор.

— Хорошо...

———

Скоро они прибыли на место.

— Вау… Огромный! — воскликнула Урарака.

— Это U.S.J?! — удивился Мидория.

Брандо тоже был поражен. Место, используемое для этой тренировки, было больше футбольного стадиона.

Академию спонсирует множество магнатов, чтобы защитить их.

Брандо покачал головой, хотя герой и хорошая профессия, но, в конце концов, власть принадлежит капиталистам и правительству.

( В будущем я тоже... )

Брандо не хотел долго оставаться героем.

Герой - это только первый шаг к получению денег и власти.

— Всем привет, добро пожаловать на величайшую территорию бедствий или просто U. S. J!

Внезапно перед учениками появился человек в скафандре.

— Это Тринадцатый!!! — обрадовалась Урарака, узнав этого героя, она ее большой поклонник.

— Космический герой, «номер 13», она известный герой, который специализируется в борьбе со стихийными бедствиями. — взволнованно сказал Мидория.

— Она всегда мне нравилась! — счастливо воскликнула Урарака.

— Хм. — Брандо слышал об этой героине, она часто появлялся на телевидении, спасая людей во время катастрофы.

( Её причуда должна быть черной дырой. )

— Эй, 13, а где Всесильный? Он должен быть уже здесь. — оглядываясь, спросил Аизава.

— Сэмпай, кажется он достиг своего предела во время утренних геройств. — ответила 13.

( Предел? )

Брандо услышал их разговор, он задавался вопросом, что означает «предел», о котором они говорили.

— Сейчас он в комнате отдыха.

— У этого парня точно нет здравого смысла. — покачал головой Айзава и посмотрел на своих учеников.

— Ладно. Давайте начнем.

— Прежде чем мы начнем, скажу лишь одну вещь… Или две… Или три… Или четыре. — сказала 13.

( Количество все растет… ) — подумали ученики.

— Я уверен, что вы уже знаете, моя причуда - «черная дыра». Независимо от того, что она поглотит, я могу абсолютно не волноваться, что оно превратиться в пыль.

— Вы используете её, чтобы спасать людей. — улыбнулся Мидория.

— Да… Однако и эта сила может использована для убийства. Не сомневаюсь, что среди вас есть люди с подобными способностями.

— Естественно в нашем современном обществе сверхлюдей использование причуд строго регламентировано и есть определенные правила для их использования. Один неверный шаг и эта сила может кого-то убить. — продолжила 13.

Несмотря на ограничение, люди часто совершают плохие вещи, особенно это касается тех, у кого опасная причуда. Брандо даже слышал, что существует армия равноправного использования суперсил.

Причуда Брандо улучшила его мозг, силу, выносливость, скорость и долговечность.

Став героем, он создаст благоприятный образ. Благодаря этому образу будет легче завоевывать расположение людей, в будущем это поможет его карьере.

— Этот урок послужит своеобразным новым стартом. Мы будем изучать, как ваша причуда может послужить для спасения человеческих жизней! — сказала 13.

— Ваши причуды существуют не для того, что причинять боль окружающим.

— На этом все, спасибо, что выслушали. — поклонилась 13.

*Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Брандо вдруг что-то почувствовал и взглянул на источник, перед ними появилась черная дыра, из которой вышла группа людей.

Брандо сразу понял, что дела плохи.

— ВСЕМ СОБРАТЬСЯ ВМЕСТЕ И НЕ ДВИГАТЬСЯ!!! — крикнул Аизава, поспешно одевая очки.

— Кто они?

— Это часть обучения?

— Нет, они злодеи! — серьезно сказал Аизава.

http://tl.rulate.ru/book/28529/602578