Читать Queen in the Mud / Королева в грязи: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Queen in the Mud / Королева в грязи: Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне казалось, что я спала очень, очень долго. Иногда я выходила из оцепенения в мир абсолютной, непроницаемой тьмы только для того, чтобы мое мимолетное сознание улетело от меня обратно в сон без сновидений. Мои приступы ясности сознания в последнее время участились и продолжались дольше. Мне казалось, что меня толкают со всех сторон, и после попыток пошевелить конечностями стало ясно, что мои движения были сильно ограничены. Ограниченное движение, на которое я была способна, ощущалось вялым и безответным.

Каким бы ужасным и запутанным ни был этот опыт, на самом деле он не был неудобным. Это ощущение можно сравнить с тем, как если бы я был плотно завернут в теплую подушку, где независимо от того, сколько времени прошло, мне никогда не нужно было есть, пить или пользоваться туалетом. На самом деле, я даже не была уверена, что дышу. - Я что, умерла? Это и есть смерть? Или у меня была какая-то аневризма или инсульт, и я все еще жива, находясь где-то на больничной койке?- Такие мысли всплывали между пробелами в моей памяти, где я уплывала от самосознания. Ерзая в своей темной тюрьме, я прочесывала все, что могла вспомнить, что могло бы осветить темный туман, преобладающий в моих воспоминаниях. Даже думать оказалось трудно, и мои мысли и воспоминания чувствовались, как будто они приходили с огромного расстояния через большие усилия.

Меня зовут Наоми. Мне 19 лет по состоянию на прошлый октябрь, и я студентка первого курса колледжа. Если бы мне пришлось описывать себя, то я была бы удивительно ничем не примечательна. Средние оценки, средняя внешность, средний интеллект, я в основном определение нормальной девушки. Последнее, что я помню... это просто засыпание после долгой ночи игр. Утром у меня была школа. У меня почему-то складывается впечатление, что я не буду делать свои занятия.

 Я уже давно перестала видеть что-либо в этом неприступном облаке абсолютной тьмы. Мой новый мир был морем сжимающихся теней, но в тот редкий момент, когда я открывала глаза, я заметила какое-то движение в углу моего зрения. Мигающая точка. Как долго это было там? Я не помню, чтобы видела что-то подобное, когда в последний раз открывала глаза. Я попыталась повернуть голову в сторону точки, но обнаружила, что ее положение остается неподвижным в одном месте на моей периферии, даже когда я повернулась, чтобы посмотреть на нее.

 Я сосредоточилась на мигающей точке в углу глаза, и в поле моего зрения появилось прозрачное окно, первое, что я увидела, кроме темноты, за несколько недель. Окно выглядело... неправильно. Это было все равно что смотреть в статику на телевизоре. Даже смотреть было больно. Я попыталась закрыть глаза, чтобы прогнать болезненное окошко, но оно осталась в моем видении даже с закрытыми глазами. Постепенно статика исчезла, и бесчисленные движущиеся линии сгустились в едва различимые, искаженные Буквы в окне.


Обнаружена не совместимая с системой сущность.

Удаление ... Не Удалось.

Преобразование сущности в соответствие системной совместимости ... не удалось.

Перевод системы в соответствие со спецификацией объекта ... успех.

Включение интерфейса сущности ... успех.

Объект теперь классифицируется как совместимый с системой. Назначение…





 

Когда я прочитала сообщение в окне, смущающе движущийся и вибрирующий текст, казалось, успокоился, пока он не стал совершенно разборчивым. Это было похоже на то, как смотреть на экран компьютера в кромешной темноте комнаты. Не совместимый с системой объект? Это должна была быть я? И первое, что он попытался сделать, это удалить меня?

Окно внезапно и без всякого повода исчезло из моего поля зрения, и я снова осталась в темноте. Снова переключив свое внимание на периферию зрения, как утопающий хватается за соломинку, я снова нашла точку и сосредоточился на ней. Появилось еще одно окно, на этот раз гораздо меньшее, чем предыдущее, с единственным словом: статус. Сбитая с толку, я сосредоточилась на слове, и окно перед моими глазами расширилось.


Информация о состоянии ограничена из-за недостаточного интеллекта и оценки мудрости.

Имя: Наоми Раса: Неизвестно Уровень: 1 (0 / 30)

HP: 2 / 2 SP: 4 / 4

Сила: 1 Ловкость: 2 Конституция: 1

Выносливость: 2 Интеллект: 0 Мудрость: 1





 

 Что, простите? Мой интеллект колоссальный ноль? Что еще более важно, это определенно таблица статуса персонажа для чего-то вроде игрового персонажа. Это должно быть то, что он имел в виду под "интерфейсом сущности", тогда? Это также действительно "голые кости", так как здесь не так много заметок. Стала бы я видеть больше информации, если бы мой интеллект и мудрость были выше? Кроме того, почему моя раса неизвестна? В последний раз, когда я себя помню, я определенно была человеком.

 HP, это очки здоровья... и SP должны быть очками выносливости. Я достаточно поиграла в игры, чтобы узнать их сразу же. Мой HP только 2, хотя? Разве это не значит, что я очень слаба? Я чувствую, что это слишком низко, как будто я упаду замертво в тот момент, когда сильный ветер дует мимо.

 Я попыталась сосредоточиться на чем-нибудь еще в окне, чтобы попытаться высветить больше информации из приглашения, но безрезультатно. Тем не менее, мне удалось создать индикаторы здоровья и выносливости в углу моего видения,... желая их существования? Очевидно, что интерфейс дисплея может быть изменен, думая об изменениях, которые вы хотели сделать. В результате, в углу моего зрения было высвечено: HP: 2 / 2 и SP: 4 / 4.

 - Ну, это наконец-то решает проблему.- Я явно потеряла рассудок, - размышляла я про себя.- Я бы вскинула руки в знак поражения, если бы была способна на такое движение, но перед тем, как снова погрузиться в сон, я лишь слегка вздрогнула.

 Казалось, что моя теплая тюрьма сжималась. Мой и без того ограниченный диапазон движений еще больше уменьшился от того, насколько тесным он стал. Ничего не изменилось в моем окне статуса в бесчисленное количество раз, что я проверила его с тех пор. Больше всего на свете мне хотелось вытянуть ноющие ноги. Хотя я не считала себя клаустрофобом, мой страх быть медленно раздавленной до смерти казался в данный момент чрезвычайно рациональным.

 От отчаяния я отбивалась от своей клетки, отталкиваясь от нее, пытаясь вытянуться и пошевелить телом так сильно, как только могла. Я уже готова была отказаться от борьбы, когда почувствовала, что что-то поддается, пусть даже совсем чуть-чуть. Очень тусклый свет исчез в моем видении, когда часть моей тюрьмы уступила место со слышимым хрустом. Я чуть не вскрикнула от радости при этом звуке.

Пора паковать чемоданы, я вырываюсь из этой тюрьмы!

 Я удвоила свои усилия, бесцеремонно ударившись лицом о слабое место. Я толкала изо всех сил, используя мышцы, о существовании которых даже не подозревала. Это что, хвост? Наконец пятно с треском исчезло, и яркий свет хлынул мне в глаза, на мгновение ослепив меня. Мое зрение медленно сфокусировалось, когда я поползла на животе и использовала последние силы, чтобы вытолкнуть себя из яйца. Измученная, я выползла наружу, в густую грязь под ногами.

http://tl.rulate.ru/book/28435/597218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

96.29% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку