Читать How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 1 - Бездомный ребёнок. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 1 - Бездомный ребёнок. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 - Бездомный ребёнок - Часть 1

Четыре дня назад, когда я впервые встретила Герцога, в тот день я просто сидела в переулке, не зная, какие перемены меня ждут. Я сидела и читала газету, которую кто-то выбросил.

«Чего ты пялишься в эту газету? Если ты станешь проституткой, ты сможешь заработать кучу денег», - сказал Уолтер.

Просто скажу заранее, Уолтер хороший ребенок. Мы, дети из трущоб, мы даже не знаем, чем занимаются проститутки. Знаем лишь по слухам, что проститутки зарабатывают много денег. Они даже могут позволить себе каждый день есть вкусное, сладкое печенье.

Вкусное, сладкое печенье… Хотела бы я его попробовать.

«Заткнись, я пытаюсь сосредоточиться».

Я была раздражена вмешательством Уолтера, который продолжал нудить мне под ухом.

Я не могла прочитать большинство слов, но я понимала, где было размещено объявление о работе.

(Ищу красивую девушку для…)

«Потрясающие! Я прочитала четыре слова за сегодня.»

«Ты даже не умеешь читать».

«Я знаю некоторые слова. Перед тем, как умерла моя мама, она сказала мне пойти да устроиться на работу. Это единственный способ изменить свою судьбу!».

«Какую ещё судьбу? Как ты её изменишь?»

«Я знаю, это будет трудно, но…»

Конечно, для нищенки это было проще сказать, чем сделать.

«Как думаешь, у того высокого мужика много денег?», - спросил Уолтер.

«С красной шляпой?»

«Нет, тот, весь в черном».

Уолтер был хорош в этом. Он всегда выискивал в толпе людей, которые выглядели богатыми. Я в основном выживала за счет попрошайничества. Мои друзья говорили, что я выгляжу мило, поэтому люди подавали мне деньги чаще чем остальным. Если всё проходило успешно, мы все ели хлеб.

Откуда я могла знать, что именно тот человек изменит мою жизнь.

«Пожалуйста, дядя, дайте монетку».

Я подошла к мужчине, и в этот момент мой живот заурчал.

Ух ты, а он действительно красивый.

У него были черные волосы, и его красные глаза сияли.

Интересно… драгоценные камни выглядят так же?

Он ... был ... действительно ... красивый.

«Уйди с дороги», - сказал мужчина.

Он был одет в черный костюм. Он оттолкнул меня с дороги, и когда его рука коснулась меня, странное воспоминание захлестнуло меня.

<... да.>

<Надежды нет. >

<Юна, я люблю тебя. Делай что хочешь.>

Когда он оттолкнул меня, я увидела его часы на цепочке.

Коллен де Льюистон.

Это было его имя. Я не знала, как читать, но по какой-то причине я смогла прочесть именно это имя. Пока часы тикали эти несколько секунд, я увидела много воспоминаний.

«…»

И тогда я поняла, что в прошлой жизни я была смертельно больной девочкой по имени Юна.

Откуда у меня эти воспоминания?

Они поразили меня, как молния. Это было странное чувство. В тот момент я узнала нечто более удивительное.

Я живу в романе?

Как я это поняла, спросите вы?

Темные волосы и красные глаза, черный костюм. Все это соответствовало герцогу Льюистону в романе. Его звали Коллен де Льюистон. Он был главным героем этого романа.

И сюжетная линия там ...

Книга 3. Убийца в красной шляпе?

Внезапно другое воспоминание пришло мне в голову. Мрачная история семьи Льюистон. Мощный и красивый герой, который живет во мраке.

«Черт возьми. Куда он делся? Он уже ушел?», - думал Коллен.

Если Коллен его не поймает, вскоре преступник сядет на поезд. И как знать, куда он отправится после совершения своих злодеяний. Преступником был мужчина в красной шляпе, и Коллен это знал. Мужчина переоделся в другую одежду, но про шляпу забыл. Он бродил тут и там в этой красной шляпе. Коллен собирался побежать к вокзалу.

Но этот мужчина в красной шляпе должен был убить кучу людей в бедной деревне. Более тридцати человек погибнут, если его не остановить сейчас прямо сейчас. Первым будет убит ребенок по имени Уолтер.

Что? Уолтер умрёт? Мой лучший друг?

«Эй, соберись!»

Коллен накричал на меня.

Должно быть, на несколько секунд я ушла глубоко в свои мысли. Когда я пришла в себя, он уже было ринулся на вокзал. В это время я схватила его за костюм. Я раньше и не знала, что во мне столько силы.

«Я видела странного человека в красной шляпе! Он прятался в переулках. Он выглядел прям как тот Уильям, точь-в-точь дьявольский убийца, как на листовках!»

В своей жизни я никогда не кричала так громко.

«Что!?»

Он посмотрел на меня испуганными глазами.

«Ты действительно видела его, дитя?»

«Вон там, поторопитесь! Вы не должны идти на станцию, люди умрут!», - кричала я.

Коллен вошел в переулок, и что-то темное появилось из его руки. Вскоре я услышала, как кто-то кричит от боли.

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/28428/725434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Наконец то! Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Эх опять клише с попаданием в роман/перерождение ? Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за перевод 💖
Развернуть
#
Пожалуйста💜
Развернуть
#
Спасибочки за перевод~
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибочки за ваш труд 😔✨🌹
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
"Он посмотрел на меня испуганными глазами"... С этой части немного хохотнула😂 Почему он испугался девчули-оборванки? Тоже мне герой😃
💖💖💖 Благодарю за перевод!!! 💖💖💖
Развернуть
#
Пожалуйста😉😃😉
Развернуть
#
Наверное, надо было перевести не испуганными, а изумленными.... ну типа удивился он
Развернуть
#
Спасибо за перевод, мангу долго ждать. Вот я и пришёл к вам, и так начнём с начала)
Развернуть
#
Почему переводчики на русский язык так любят оставлять прямую речь в кавычках, как это делается в английском языке, как будто правила в этих языках одинаковые?.....

Как бы то ни было, за перевод - спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку