Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение добродетельной жены [Завершено✅]: Глава 39.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время А Нань ворчала в глубине души:

"Поскольку ты знаешь о судьбе моего Вэнъе, которому уготовано стать причиной гибели жены и несчастья детей, ты можешь взять это сердце и вернуться в Нинчэн, чтобы выйти замуж за старшего молодого господина маленькой семьи, чтобы стать прекрасной матерью, вместо того, чтобы фантазировать о полёте к вершине деревьев, чтобы стать фениксом. Такая мечта, которая внушает надежду взлёта на вершину дерева, чтобы стать фениксом, на самом деле самая ненадёжная. Поэтому просто отринь её".

Лу Фэй Тин закусила губу и посмотрела на А Нань с некоторой обидой, как будто А Нань подвела её и отвергла её доброту. На самом деле, сегодня она впервые услышала слухи о Су Ване. Она действительно была ошеломлена, когда услышала это. Лу Фэй Тин поспешно приказала служанке подробнее расспросить об этом. Когда та рассказала о ставках, что делались на брак А Нань с Су Ваном, она была совершенно ошеломлена, и замерла на довольно длительное время. Она стояла у окна отдельной комнаты и смотрела на красивого молодого человека, облачённого в чёрное и сидящего на вороном коне, мужчину, который выглядел чрезвычайно героически в доспехах, а затем вспомнила его редкую улыбку, когда впервые встретила его, и этот образ снова заставил Лу Фэй Тин несколько укрепить своё несколько неспокойное сердце.

Теперь, видя эту дочь Шу, на которую раньше смотрела свысока, ставшую недосягаемой Ванфэй, сердцу Лу Фэй Тин снова стало не по себе. Если Су Ван действительно имеет такую судьбу и должен стать причиной гибели собственной жены, почему А Нань всё ещё жива и может смотреть на неё с таким нетерпеливым выражением?

Лу Фэй Тин чувствовала, что предсказание должно быть ошибочным, по крайней мере, существование А Нань является тому примером.

Попрощавшись с Лу Фэй Тин, А Нань села в карету Су Ван фу и вернулся в особняк.

В экипаже Жу Цуй сказала с определённым выражением лица:

 – Юная леди Лу, должно быть, придумала какую-то неприглядную идею!

Жу Лань взглянула на неё и отругала:

 – Не имеет значения, насколько она извращённая и неприглядная. Даже Ванфэй молчит, так почему же ты столько стрекочешь об этом?

Жу Цуй возразила:

 – Сестра Жу Лань, ты ошибаешься, говоря это. Юная леди – не Бог, и она иногда не может понять всего сама, поэтому те мы, которые являются её верными рабами, должны напоминать юной леди об этом. Но независимо от того, какова идея юной леди Лу, она не должна быть в состоянии достичь того, чего хочет. Потому что наш Ванъе определённо будет относиться к ней как к мусору.

А Нань сначала думала о разных вещах, но когда она услышала слова Жу Цуй, она чуть не прыснула от смеха.

Тем не менее слова Жу Цуй казались очень разумными. Если Лу Фэй Тин осмелилась подойти, ей не нужно предпринимать никаких действий. Её Ванъе определённо вышвырнет эту девку из дома, как мусор, и, возможно, кто-нибудь вычистит место, где несколько раз проходил Лу Фэй Тин.

Думая об этом, А Нань пребывала в хорошем настроении и в очередной раз почувствовала, что ей действительно повезло выйти замуж за аккуратного и помешанного на чистоте мужа.

* * *

На следующий день после того, как Чу Ба Нин покинул Пекин, А Нань получила сообщение от жены имперского канцлера и одновременно приказ от Вдовствующей Императрицы.

В сообщении от жены имперского канцлера говорилось, что старая госпожа Лу заболела и попросила её вернуться в особняк, чтобы навестить бабушку, когда у неё будет время. Воля Вдовствующей Императрицы состояла в том, чтобы А Нань, как её невестка, которая сейчас не была занята заботой о муже, прибыла во дворец и осталась там на несколько дней, чтобы составить компанию ей, Вдовствующей Императрице, которая ужасно скучала по своей невестке.

Эти два приглашения, естественно, были очень важными и вызывающими головную боль. А Нань, как девушка, живущая в эту эпоху, не могла позволить себе легкомысленно относиться к собственной репутации, даже если знала, что проявление дочернего благочестия – это всего лишь ситуативное действие. К сожалению, это ситуативное действие могло повлиять на очень и очень многое: если она покажет хоть намёк на неуважение к одной из этих женщин, каждый встречный и поперечный посчитает своим долгом ударить её ножом в позвоночник, называя невоспитанной женщиной, забывшей основные добродетели.

Помня обо всём этом, А Нань немедленно отправилась на поиски ценного подарка, который было нелегко подобрать, не совершив ошибки, и отправилась в особняк имперского канцлера вместе с момо и несколькими служанками.

http://tl.rulate.ru/book/28404/2836008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода