Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 55

Пройдя внутрь, этого казино. Нас встретила пара охранников, большие и мускулистые рыболюди. Они спокойно пропустили нас и мы направились дальше, прямо в сторону стола Рэйли.

За его столом сидело три человека и играли судя по всему по-крупному, я занял одно из мест и вытащив пачку белли подал крупье со словами:

- Обменяйте.

Он кивнул и пересчитав деньги мне выдали фишки для игры. Робин стояла позади меня и улыбалась, все игроки посмотрели на нас с разными взглядами, кто-то с азартом, кто-то с опаской, а кто-то как Рэйли, с беззаботной улыбкой.

Вблизи тёмный король выглядел вполне обычно, почти так же как и аниме, высоки мужик с седыми волосами в круглых очках и в серебристом плаще. Если бы я не знал что ему уже больше семидесяти лет, не поверил бы что он уже старик.

Я ответил на улыбку Рэйли, и мы начали игру. Не скажу что я был хорош в покере, я скорее был очень плох, знал правила очень поверхностно, поэтому неудивительно что я сходу проиграл. Но к счастью я был не один такой, похоже у Тёмного короля тоже были не очень хорошие навыки в игре, или слишком плохая удача. Но он особо не унывал, похоже это у него не впервые, он со спокойно душой продолжал играть.

Во время очередной игры я обратился к Рэйли со словами:

- Похоже ваша удача покинула вас.

Он улыбнулся и проговорил:

- А вам бы не помешало выучить правила игры.

Я пожал плечами и сказал:

- Ну, я просто не мог удержаться от игры с вами, даже если проиграю.

После моих слов Рэйли засмеялся и сказал:

- Ха-ха-ха, так молодёжь ещё помнит стариков, это похвально.

Я встал из-за стола и проговорил:

- Да уж, покер это не моё, как насчёт более рискованной игры, что скажете?

В глазах Тёмного короля я увидел интерес и он спросил:

- Что за игра?

Я достал монетку и подбросил со словами:

- Игра в монетку.

- Ха-ха-ха, хочешь обмануть старика да?

Я покачал головой:

- Я же не сумасшедший обманывать Тёмного короля, никакой воли наблюдения, ну как, согласны?

Рэйли призадумался и почесал подбородок, затем встал из-за стола и сказал:

- Ха-ха, а почему бы и нет, каковы ставки?

- Нуу, как насчёт – Я протянул пять пальцев со словами: - Пятисот миллионов?

- Ээ, ты похоже решил ободрать меня до нитки, думаешь у меня есть такие деньги? – Удивлённо проговорил Рейли.

- Ну, я могу вам занять не много, а потом вы отыграетесь – Предложил я.

Старик призадумался, а потом махнул рукой и сказал:

- А давай, но чур без воли, я сразу пойму если ты используешь её – С доброй улыбкой сказал Рэйли. Правда от этой улыбки у меня мурашки по спине пробежали.

Я кивнул и сказал:

- Хорошо, тогда может выйдем отсюда? Тут слишком людно.

- Конечно, пойдём в бар, там поспокойнее будет. – Согласился старик.

После этого мы направились обратно в Обдираловку Сякки. Зайдя внутрь послышался женский голос:

- Нашёл таки... Опять все деньги проиграл?

Рэйли ухмыльнулся:

- Подумаешь немного проигрался, сейчас я всё отыграю.

Сякки взглянула на меня и сказала:

- Неужели ты собрался с ним играть?

Я кивнул:

- Точно, всегда мечтал сыграть с Тёмный королём.

Сякки покачала головой и проговорила:

- Да делайте что хотите...

Мы сели за стол вместе с Рэйли и он спросил:

- Начнём?

- Давайте, какую сторону монеты выбираете? – Протянул я монету и спросил.

- Аверс. – Выбрал Рэйли.

Я кивнул и спросил:

- Играем по пять сотен?

- Да, на один раз у меня хватит. – Согласился Рэйли.

- Тогда начнём. – Я подкинул монету.

*Вшуух*

Монета крутилась в воздухе пару секунд, а затем упала на стол с характерным звуком.

*Дзынь*

- Ха-ха, моя взяла! – Воскликнул старик.

- Вот жешь.. – Выругался я. Затем вздохнул и спросил:

- Ещё разок?

- Пха, ещё спрашиваешь? Мы только начали! – Воскликнул старик.

Я покачал головой и сказал:

- У меня не так много денег, может повысим ставки?

У Рэйли заблестели глаза и он сказал:

- Я только за, что за ставка?

Я ухмыльнулся и медленно проговорил:

- Один миллиард.

Тёмный король присвистнул:

- Не хило, я последний раз играл на такие деньги уже не помню когда... - Затем махнул рукой и сказал: - Ну, миллиард так миллиард, играем!

Да уж, вот это азарт, я сначала не верил что он азартный человек, но теперь... Неудивительно, что он решился на ту аферу с рабством. Ну, это мне на руку, я улыбнулся и сказал:

- Начнём. – Затем подкинул монетку.

*Вшух* *Вшух* *Вшух*

Она крутилась словно в замедленной съёмке, и в какой-то момент приземлилась прямо ребром на стол, это был как раз тот момент которого я ожидал. Моё гравитационное поле уже было распространено, поэтому мне было достаточно лишь мысли, чтобы монетка встала так как мне надо. Поэтому...

*Дзынь*

- Реверс... - Недовольно пробормотал Рэйли.

Я улыбнулся и сказал:

- Ещё разок?

Рэйли начал что-то обдумывать, и в этот момент послышалось:

- Рэйли, ты как всегда не знаешь меры, достаточно...

*Бам*

Рэйли хлопнул по столу рукой и сказал с решимостью:

- Играем!

На это Сякки просто покачала головой и отвернулась.

Я улыбнулся и сказал:

- Старший, а у вас есть деньги для игры?

После моего вопроса Рэйли скривился и проговорил:

- Ты точно Морской дьявол... Кхм, что ты там говорил о деньгах в займы?

Именно этого момента я и ждал, конечно было рискованно использовать фрукт против кого-то вроде Тёмного короля, но я решил рискнуть именно ради этого момента. Поэтому я улыбнулся и предложил:

- Как насчёт другой ставки?

- Другой? – Заинтересованно переспросил старик.

Я кивнул:

- Да, если вы выиграете, то получите миллиард, а если выиграю я, то вы выполните одну мою просьбу, в пределах разумного конечно.

После этого Тёмный король хмыкнул:

- Так вот что ты задумал, хотел заставить старика что-то сделать для тебя?

- Я же пират, что тут такого – Пожал я плечами.

- Ха-ха-ха-ха, хороший ответ. Ладно, я согласен, но убивать никого не собираюсь, и красть тоже, также не собираюсь связываться дозором и правительством, понятно? – Серьёзно спросил Рэйли.

Я кивнул:

- Конечно, моя просьба намного проще.

После этого Рэйли выдохнул и сказал:

- Хорошо, бросай свою монету.

Я не стал медлить и с улыбкой на губах подкинул монетку...

*Вшух* *Вшух* *Вшух*

Через несколько оборотов монетка наконец приземлилась и издала приятный звон...

*Дзынь*

http://tl.rulate.ru/book/28245/648841