Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 26

Спустя примерно минуту, мне принесли первое блюдо, вкус был непередаваем, намного вкуснее всего что я ел в этом мире, да наверное и в прошлом тоже. Примерно через ещё пару минут, принесли следующее блюдо, так продолжалось ещё раз десять и еда наконец закончилась, а я плотно наелся.

- Хоо, да уж, спасибо, еда была очень вкусной! – Сказал я с большой благодарностью. Я посмотрел на официанта и продолжил: - Могу я поговорить с поваром?

- Хех, без проблем, сейчас позову его.

Спустя какое-то время ко мне подошёл официант, а рядом с ним стоял он – Санджи. Он был высокий и худощавый, даже чуть выше меня ростом, серо-голубые глаза, светлые волосы и длинная чёлка, которая закрывала левый глаз, ну, и конечно же его странные брови, хотя, видел я всего одну бровь, но всё же она было очень необычной, закрученной в спираль. Одет он был в чёрный костюм и держал во рту сигарету.

Я положил деньги за еду на стол и встал:

- Спасибо, я не ел ничего вкуснее в жизни. – И пожал Санджи руку и спросил: - Мы можем поговорить?

Он кивнул и сказал:

- Конечно.

Мы вышли на балкончик и сели на перила, я заговорил первый:

- Милое тут местечко, давно ты тут?

- Давненько, но тебе то, какое дело? – Ответил кок.

Я ухмыльнулся и сказал:

- Хотел тебя в команду позвать, мне кок нужен, пойдёшь?

Санджи покачал головой:

- Не интересует, мне и тут хорошо.

Я помолчал, а затем проговорил:

- А как же твоя мечта? Разве сидя здесь, сможешь её исполнить?

- Мечта? – Пробормотал кок, а потом, посмотрев на меня ответил: - Даже если и хочу, я всё равно не могу, я должен быть здесь. Да и с чего бы мне с тобой идти, я тебя не знаю.

- Аа, так ты чем-то обязан старику, да? – Я посмотрел на Санджи: - Думаешь, он хочет для тебя этого? Чтобы ты провёл всё жизнь подле него? – Я хмыкнул: - Сомневаюсь.

Санджи молчал, я продолжил:

- К тому же, разве ты не хочешь решить прошлые долги?

Санджи нахмурился:

- Какие долги?

Эх, похоже, придётся говорить об этом, ну, думаю, иначе было бы никак, эх...

Я вздохнул и проговорил:

- Да брось, твои брови, твоё имя, другие могут и не заметить, но те, кто видел такие же брови, могу сложить два и два и сопоставить факты. Погибший принц, все дела...

*Вшуух*

Санджи схватил меня за грудки и прорычал:

- Кто ты такой?!

Я похлопал его по руке и сказал:

- Успокойся, я просто один из тех, кто знает о Джерме, хочешь послушать? – Я кивнул на его руки: - Только отпусти сначала.

Санджи опасливо на меня посмотрел, а потом отпустил:

- Говори.

Я поправил воротник и сел обратно на парапет, затем начал рассказывать свою выдуманную историю. Понимаю, врать будущему члену команды не очень правильно, но у меня выбора нет, разговор о его семье всё равно однажды состоялся бы, не буду же я говорить, что знаю о нём из какой-то «манги», а так хоть проще будет и никто не пострадает.

- Как-то раз я был в Норт Блю, и так случилось, что мне повезло встретить очень красивую девушку. – На этом моменте Санджи начал заинтересованно на меня смотреть: - Хех, так вот, она было великолепной, большие формы, прекрасное лицо, а ещё... – Санджи с блеском в глазах слушал меня, а я всё продолжал и продолжал... Спустя секунд тридцать рассказа, у Санджи уже кровь из носа шла, но он всё продолжал слушать:

- Кхм, так вот, на чём я там остановился? – Спросил я эро-кока.

- На её нога, на ногах! – Крикнул Санджи.

Я почесал подбородок, а затем продолжил:

- Ах да, точно, её ноги... Они были прекрасны, длинные и изящные, белоснежные и нежные, а ещё, на каждой из её ног была вытатуирована большая цифра «6»... - После моих слов Санджи ещё продолжал глупо улыбаться, но потом вдруг остолбенел.

- Т-ты, т-ты, это же, это же... - Санджи начал заикаться.

- Ах-ха-ха-ха-ха, прости я не мог удержаться, ты бы видел своё лицо. – Я смеялся со слезами на глазах, его лицо надо было видеть, он будто муху проглотил.

- Ты, ублюдок... - Прорычал эро-кок.

Я смахнул проступившие слёзы и ещё посмеиваясь проговорил:

- Хах, извини, но ты же не будешь спорить, что твоя сестра и вправду очень красива?

Санджи фыркнул:

- А мне откуда знать?! Я её не видел с самого детства.

Я улыбнулся и сказал:

- Не переживай, ещё увидишь. Я узнал тебя только потому, что видел её, а как я попал в Ист Блю, думаю не должно быть удивительно для тебя.

Кок кивнул и спросил:

- Значит, ты не связан с Джермой?

Я покачал головой:

- Нет конечно, если бы я был с ними связан, они уже давно бы пришли за тобой. Я наслышан о твоём отце, думаю, он бы придумал способ использовать тебя в своих планах. – Я посмотрел на Санджи и серьёзно проговорил: - Поэтому... Тебе нужно быть готовым, если я узнал тебя, возможно и ещё кто-то сможет. С твоими силами, ты не сможешь с ними справиться, не говоря уже о защите сокровища твоего старика. – Санджи молчал, я продолжил:

- Тебе нужна сила, чтобы защитить тех, кто тебе дорог, сила, чтобы найти Олл Блю, и сила, чтобы отплатить своим обидчикам. Да и к тому же... - Я поднял голову вверх и посмотрел на этаж выше: - Кое-кто, хочет чтобы ты уже нашёл свой путь в жизни... - Санджи проследил за моим взглядом и увидел одноногого старика, который стоял и ухмылялся.

- Хех, этот шкет прав, тебе давно пора валить отсюда. – Проворчал Зефф.

Санджи задумался, я спрыгнул с перил и сказал:

- Хоть ты меня и не знаешь, как и я тебя, но я могу понять кто достойный человек, а кто нет. Ты вырос определённо достойным человеком, и мне нужны такие люди в команде, те, кому я могу доверить свою спину, и те, кто доверят мне свою. Я не прошу тебе доверять мне сейчас, поплавай с нами какое-то время, а потом решишь, остаться или нет. – Я улыбнулся и пошёл на выход: - Мы будем ждать тебя тут ещё пару дней, а затем уплывём, не задерживайся!

С этими словами я потопал на корабль, надеюсь, он сможет решить для себя всё, а мы подождём...

http://tl.rulate.ru/book/28245/616443