* * *
В то же время в спальном зале зала Янсинь.
Е Тянь Ши прислуживал Хун Ли, держа в руке ту же чашу с лекарством, в которой содержалась похожая смесь, но в ней не было слишком горького хуанляня.
Тем не менее Хун Ли нахмурился, продолжая пить. Как будто желая уменьшить свою боль, он спросил:
– Е Тянь Ши, эта девушка принимала лекарство?
Характер Императора действительно быстро менялся. Утром она всё ещё была подлой служанкой, а вечером стала этой девушкой. Кто знает, кем он станет завтра? Е Тянь Ши перевернул эту мысль в своём сердце и сказал со спокойным лицом:
– Если есть Императорский указ, естественно, ты должен пить лекарство. Однако скромный простолюдин не понимают, почему Вы пожелали, чтобы она пила хуанлянь?
Хун Ли холодно фыркнул:
– У этой девушки живот наполнен плохой водой, и она может выдыхать ядовитый сок. Хуанлянь выводит токсины и жар, что ей как раз подходит! Какие ещё в китайской медицине есть наиболее горькие лекарственные средства?
Когда он сердился, даже Сын Неба мог походить на смертного: он тоже мог быть скупым, жестоким и мстительным человеком! Е Тянь Ши мог только осторожно ответить в духе того, чтобы умереть так же, а не так же плохо:
– Отвечая Вашему Величеству, что самые горькие китайские лекарства – это хуанлянь, мутун (1) и лунданьцао (2), каждое из них просто невыносимо, но самым мучительным будет кушэнь (3)…
Хун Ли махнул рукой:
– Тогда начиная с сегодняшнего дня ей необходимо строгое трёхразовое питание. Пусть принимает разные виды горького лекарства. Пусть она пьёт их одно за другим! Если она не пожелает его пить, просто вылейте его насильно! Горький вкус хорошего лекарства полезен для болезни. Я действую так только ради спасения жизни благодетеля. Понимаешь?
– Я подчиняюсь… – ответил Е Тянь Ши.
– Ха-ха-ха... – при одной мысли о трагической внешности другой стороны, которую рвало во время питья. Хун Ли был в хорошем настроении. Мысли об этом даже заставили его смеяться. Отвар Е Тянь Ши снова поднесли к его рту, и Император не нашёл его слишком тяжёлым для питья. улыбнулся и усмехнулся, одним глотком выпивая всё содержимое чаши.
Когда Е Тянь Ши увидел это, уголки его рта дёрнулись, но он не осмелился ничего сказать.
Но исполнение назначения Хун Ли было не так уж плохо, по крайней мере, ему больше не нужно было думать о причинах или предлогах, чтобы посетить Вэй Ин Ло.
Покинув зал Янсинь, Е Тянь Ши взвалил на спину аптечку и безостановочно направился в маленькую комнатку бокового зала.
Дворцовые люди уже получили эту новость, и никто не остановил его всю дорогу. Е Тянь Ши с важным видом вошёл в дверь комнаты, закрыл её резким движением и сказал фигуре, лежащей на кровати:
– Юная леди Вэй, это я!
Вэй Ин Ло, которая поначалу была зла и чрезвычайно больна от того, что ей пришлось вынести, выпивая лекарства, услышав его голос, вскочила с кровати, точно кролик, и начала жаловаться:
– Дайфу Е, Вы можете перестать добавлять хуанлянь? Это слишком горько!
– Это зависит не от меня, а от распоряжения свыше! – Е Тянь Ши ткнул пальцем в небо, намекая, что это обязательный приказ Сына Неба. Затем он открыл аптечку и достал из неё маленький пузырёк с лекарством. – Серная мазь предназначена для лечения чесотки не помогает, используй это!
После паузы он осторожно спросил:
– Юная леди Вэй, я кое-чего не понимаю...
Вэй Ин Ло взяла предложенное лекарство обеими руками, прежде чем сказать:
– Вы можете спросить.
– Зная, что у меня с детства аллергия на арахис, почему я должен сознательно принимать его, чтобы вызвать большую сыпь? Более того, меня также попросили подделать медицинский случай чесотки... – спросил Е Тянь Ши, думая о том, что было сделано в последнее время, у него в сердце уже теплился ответ, но лекарь всё ещё хотел знать наверняка.
На мгновение Вэй Ин Ло задумалась о том, стоит ли ей сказать правду, или дать такой ответ, чтобы Е Тянь Ши додумал ответ самостоятельно.
– ... Я намеренно разозлила Императора. Когда он придёт в себя, то первым, что Его Величество сделает, – это сведёт со мной счёты. Но если я заболею, даже если он так разозлится, он не сможет наказать меня снова, – Вэй Ин Ло слегка улыбнулась с болезненной бледностью на лице. – В конце концов, все знают, что я заболела только после того, как приложила столько сил для заботы об Императоре.
Е Тянь Ши был слегка удивлён. Хорошенько подумав, он почувствовал, что всё разумно. В данный момент он восхищённо кивнул:
– Девушка умна и преданна. Другим трудно сочетать в себе оба этих качества. Не волнуйся, скромный простолюдин постарается сделать всё возможное, чтобы прикрыть тебя и не позволить проявить ни малейшего изъяна!
Вэй Ин Ло улыбнулась, не сказав ни слова.
____________________________
1. 木通 (mùtōng) – мутун или кирказон маньчжурский – на данный момент используется только как декоративное растение для вертикального озеленения, в древности также считался лечебным растением.
2. 龙胆草 (lóngdǎncǎo) – лунданьцао или горечавка шероховатая – настойки её корня применяется как средство, возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение.
3. 苦参 (kǔshēn) – кушэнь или софора желтоватая – в китайской народной медицине корень софоры желтоватой применяется как средство, улучшающее аппетит и мочегонное, семена как глистогонное (против аскарид), а также назначается при дизентерии и кровотечениях из кишечника. Внутрь принимается в виде отвара. Наружно при некоторых поражениях кожи и волосистой части головы в виде мази.
http://tl.rulate.ru/book/28239/2805503
Готово:
