× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В таверну "Ванью" можно прийти в любое время — гостей никогда не оставляют за дверью.

В этом и заключается её особенность. Хотя она больше похожа на постоялый двор, здесь не предоставляют ночлега, зато есть отличное вино, вкусная еда и, конечно же, те, кто любит выпить!

Однако чаще всего в таверне "Ванью" кипит жизнь после заката. Когда Ние Фэн пришёл сюда в одиночестве, ещё не было и полудня, поэтому посетителей было немного. Они сидели в зале на первом этаже по двое-трое.

Хотя свободных мест было множество, Ние Фэн всё же выбрал свой привычный столик в углу, позвал официанта и заказал еду вместе с кувшином "Цуй Ванью" — фирменного вина таверны.

Он влюбился в этот напиток с первого раза и теперь каждый раз, приходя сюда, заказывал его. Хотя оно было дорогим, для Ние Фэна это не имело большого значения.

Еду и вино принесли быстро. Ние Фэн уже собирался взять палочки, чтобы начать есть, как вдруг почувствовал знакомый аромат.

Он положил палочки, вздохнул и произнёс:

– Хозяйка Цзинь, вы в последнее время свободны?

– Хе-хе...

Раздался мягкий и обаятельный смех, и в воздухе появился лёгкий аромат. Перед Ние Фэном возникла красивая и утончённая женщина.

Это была Цзинь Сяньюй, хозяйка таверны "Ванью"!

Её внешность была такой же загадочной и притягательной, как всегда. На её губах играла улыбка, а в глазах светилась весенняя теплота. Она выглядела невероятно обаятельной и сказала с лёгким упрёком:

– Хозяйка Цзинь звучит так старомодно! Зови меня... сестрица Сянью!

Ние Фэн снова попался на её уловку. Он молча почесал нос, думая, что сегодня явно забыл посмотреть в календарь перед выходом.

Впрочем, в этом мире календарей не существует.

Прежний Ние Фэн бывал в таверне "Ванью" несколько раз, но никогда не встречал хозяйку. Теперь же, когда он вернулся, она сама находила его.

Неизвестно, чего она хотела, но, похоже, она проявляла к нему большой интерес и постоянно подшучивала над ним.

Но для Ние Фэна эта роза с шипами не была привлекательной. Пока у него не было настоящей силы, он хотел просто тихо и спокойно тренироваться, избегая всяких неприятностей.

Проблема в том, что неприятности сами находили его.

Например, эта самая "неприятность" сейчас сидела напротив!

Он с кислой улыбкой сказал:

– Хозяйка Цзинь, вы же большая шишка, зачем вам мучить такого маленького человека, как я?

Хотя Цзинь Сянью не излучала никакой звёздной энергии, Ние Фэн никогда не считал её обычным человеком. Обычные люди не могут быть такими неуловимыми и появляться рядом с ним без единого звука.

Не говоря уже о её загадочном происхождении!

На самом деле Ние Фэн хотел сказать ей: "Я действительно не знаю, что вас во мне привлекает. Могу ли я это изменить?"

– Маленький человек?

Цзинь Сянью улыбнулась, сложив губы:

– Ты не такой уж маленький. Всего за десять дней ты из обычного бойца превратился в звёздного воина, достиг уровня высшего чёрного железа, победил Цзи Синхуа, гениального ученика школы "Чжаоян", и уничтожил Тысячеликого и Синюю Бабочку...

Её прекрасные глаза сверкнули, словно она хотела проникнуть в самую душу Ние Фэна:

– Я слышала, ты отказался от предложения Тие Шоу и даже не обратил внимания на должность действующего полицейского. Разве ты маленький человек?

Ние Фэн был в недоумении. Хозяйка таверны была настолько осведомлённой, что знала о нём всё до мелочей.

– Не можешь понять?

Цзинь Сянью торжествующе улыбнулась:

– Сестричка сегодня в хорошем настроении, и я тебя прощаю. Но если ты собираешься притворяться слабаком передо мной, то ты ещё слишком зелёный!

Ние Фэн не знал, смеяться ему или плакать. Он и Тие Шань шутили здесь о том, как притворяться слабым, чтобы потом одержать победу, и Цзинь Сянью, видимо, слышала это.

Он мог только с поклоном сказать:

– Хозяйка Цзинь, ваши способности поразительны, я восхищаюсь вами!

– Какой ты милый...

Цзинь Сянью рассмеялась, явно довольная. Она без тени смущения взяла кувшин "Цуй Ванью", за который Ние Фэн заплатил две золотые монеты, и налила себе полный бокал.

Подняв бокал, она выпила его залпом, и на её щеках появился лёгкий румянец.

Даже с опытом и силой духа Ние Фэна, это зрелище вызвало у него трепет.

Он лишь на мгновение потерял концентрацию.

Цзинь Сянью, словно почувствовав это, бросила на него игривый взгляд.

Она поставила бокал и спросила:

– Чёрный рынок здесь открывается только ночью. Что ты делаешь здесь сейчас?

Не Фэн получил право посещать черный рынок в таверне Ванью и уже трижды побывал там, чтобы лучше понять его правила и маршруты. Звездным воинам, особенно высокого уровня, постоянно нужны ресурсы для тренировок. Боевые техники, оружие, звездные артефакты и пилюли — всё это необходимо для повышения силы. Обычные способы добычи важны, но на черном рынке тоже можно найти дешевые и качественные вещи.

После нескольких визитов Не Фэн уже разобрался в ситуации на черном рынке Наньюаня. Теперь, когда он придет туда снова, его будет сложно обмануть.

Кроме того, в таверне он мог найти Тяньшаня.

– Я здесь, чтобы найти Тяньшаня, – прямо сказал Не Фэн. – Мы собираемся вместе отправиться на задание в Звездную Башню.

Тяньшань был человеком без постоянного места жительства в Наньюане. Иногда он останавливался в гостиницах, иногда жил у друзей, часто напивался в таверне и уходил на охоту в дикие земли. Найти его было непросто, но в таверне Ванью шансы встретить его были самыми высокими. Даже если его не было на месте, Не Фэн мог попросить персонал таверны передать ему сообщение.

– Вчера он был здесь, – задумчиво сказал Цзинь Сяньюй. – Не знаю, ушел ли он сегодня. Я спрошу для тебя.

– Спросишь? – удивился Не Фэн. – Как?

Цзинь Сяньюй легким движением запястья достала изящную металлическую табличку темно-золотого цвета.

– Звездная карта? – Не Фэн невольно уставился на нее. Табличка в руке Цзинь Сяньюй выглядела практически так же, как его собственная звездная пластина, только отличалась материалом и цветом.

Цзинь Сяньюй сосредоточилась на карте на мгновение, затем улыбнулась:

[Я отправила ему сообщение через Звездную Башню. Если он в городе, то скоро появится.]

Не Фэн сразу понял, что карта в руках Цзинь Сяньюй — золотая звездная карта. Высокоуровневые карты способны связываться с духом Звездной Башни, чего не могла его черная железная карта.

Не Фэн знал, насколько редки золотые карты по сравнению с черными железными и серебряными. Это заставило его еще больше задуматься о настоящей личности Цзинь Сяньюй и усомниться в слухах, что она была содержанкой городского главы.

Но внешне он сохранял спокойствие и вежливо поблагодарил:

– Спасибо, хозяйка Цзинь.

– Зови меня сестрой! – поправила она с игривым блеском в глазах, как будто была молодой девчонкой.

http://tl.rulate.ru/book/2816/5622306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода