× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мгновение ока худощавый темнокожий мужчина выпил ещё одну чашку «Цзуй Ванъю». Он прищурился, посмотрел на Не Фэна и с улыбкой произнёс:

– Молодец, парень. Уже в таком возрасте стал звёздным воином. Но занятия боевыми искусствами требуют четырёх вещей: богатства, наставника, метода и места. Если в будущем тебе что-то понадобится – обращайся к дяде Фану.

Эти четыре условия – богатство, наставник, метод и место – необходимы для практики боевых искусств.

Богатство – это деньги. Как говорится, если беден, то и в боевых искусствах не преуспеешь. Без достаточных средств тренировки становятся невероятно трудными. Даже для самого обычного бойца необходимо ежедневно есть мясо, чтобы тело могло выдерживать нагрузки. Предшественник Не Фэна был вынужден покинуть школу боевых искусств Ваньань именно из-за того, что его семья не могла его содержать.

Наставник – это тот, кто передаёт знания и опыт. Без его руководства легко сбиться с пути в процессе обучения.

Метод – это, конечно, звёздные боевые искусства и техники, их важность очевидна.

А место – это локация для тренировок. Оно не так важно, как первые три условия, но хорошая обстановка тоже необходима, чтобы заниматься без отвлечений.

Гао Ган пояснил:

– У дяди Фана есть связи на чёрном рынке. Я с ним не раз сотрудничал, его репутация безупречна.

Не Фэн кивнул.

Помимо обычных магазинов и базаров, в городе Наньюань существует подпольный чёрный рынок. Не Фэн о нём слышал, но сам никогда туда не заглядывал.

Говорят, там можно купить всё что угодно: от ядерных реакторов до техник боевых искусств, военного снаряжения, редких снадобий и даже звёздных доспехов!

На чёрном рынке открыто продаются любые запрещённые товары, и никто за это не преследует.

Но попасть туда непросто. Во-первых, нужен проводник, а во-вторых, достаточная сила и влияние.

Не Фэн заинтересовался чёрным рынком Наньюаня и вежливо сказал:

– Тогда в будущем, дядя Фан, придётся вас побеспокоить.

– Не стоит церемоний… – ответил тот, уже слегка подвыпивший после трёх чашек «Цзуй Ванъю». Он постучал себя в грудь и добавил: – Мы ведь одна семья. Ты – брат Босса Гао, а значит, и мой друг Фан Куй!

[Не слишком ли быстро?] – подумал Не Фэн, но промолчал.

Он встречал таких, как дядя Фан, ещё на Земле. Эти люди умеют красиво говорить и мастерски пристраиваться к влиятельным особам. Связываться с ними – не самая лучшая идея.

Конечно, если бы Не Фэн оставался прежним Не Эрва, он бы, вероятно, был в восторге.

Дядя Фан залез в карман, достал аккуратно завёрнутый пакет и положил его перед Не Фэном.

– А это что? – удивился Не Фэн.

Дядя Фан усмехнулся:

– Ты зовёшь меня дядей, а у меня нет достойного подарка. Вот, купил когда-то на чёрном рынке «Семизвёздную ладонь» – это высшая боевая техника. За неё даже сто золотых не жалко. Но сегодня мы с тобой сошлись, так что отдам за пятьдесят!

«Семизвёздная ладонь»? Высшая боевая техника?

Не Фэн был ошеломлён.

Дядя Фан, видимо, боясь, что ему не поверят, тут же развернул пакет. Внутри действительно лежала книга.

Она выглядела старой, обложка пожелтела и сморщилась, но четыре иероглифа «Семизвёздная ладонь» выделялись чётко и мощно. Почерк был уверенным, явно не любительским.

Судя по внешнему виду, книга казалась настоящей.

Кто-то другой, наверное, уже бы сгорал от любопытства и листал её. Ведь это высшая боевая техника!

Но Не Фэн остался спокоен. Он даже не открыл книгу, а просто отодвинул её обратно.

– Дядя Фан, прошу прощения… – сказал он с сожалением. – Вещь хорошая, но у меня нет таких денег, да и брать её у вас неудобно.

Дядя Фан нахмурился, явно недовольный:

– Эх, ты, парень… Ладно! – Он резко забрал книгу и, не допив чая, встал и ушёл.

За столом повисла неловкая пауза.

Гао Ган кашлянул:

– Брат Не, не обращай внимания. Старик Фан всегда такой.

Не Фэн развёл руками с горькой усмешкой:

– Босс Гао, я говорю правду. После охоты на Огненного тигра я купил домик в южной части города на деньги от продажи ядра. У меня даже пятнадцати золотых нет, не то что пятидесяти.

Он улыбался горько, но в душе насмехался.

Конечно, Не Фэн мог получить пятьдесят золотых, но он вовсе не верил, что так называемый высокоуровневый боевой навык «Семизвездная ладонь», который предлагал собеседник, был настоящим. Даже если книга была подлинной, это вовсе не означало, что записи в ней были верными.

Ван Шанчжи как-то говорил ему, что наследие боевых навыков передаётся в основном устно, через внутреннее понимание и печати. Конечно, существуют и книги с секретами боевых искусств, но подлинные записи обычно хранятся лишь в библиотеках сект и священных местах боевых искусств.

Девяносто девять из ста боевых манускриптов, которые распространяются среди людей, — подделка!

Говорят, что в прошлом многие секты и школы боевых искусств намеренно копировали множество ложных манускриптов и распространяли их, чтобы люди потеряли доверие к таким записям, тем самым сохраняя истинное наследие своих техник.

Поэтому нельзя сказать, что все книги с секретами боевых искусств на рынке поддельные, но выяснить правду слишком сложно, а ошибка в методах тренировки может стать роковой.

Но любой опытный воин звёзд никогда не поверит в так называемые манускрипты, которые можно случайно купить!

Те, кто способен отличить истинное от ложного, — настоящие сильные, и они презирают такие книги.

Ведь существует энергетическое ядро печати.

Если бы Не Фэн не получил совета от Ван Шанчжи, он, возможно, и поддался бы соблазну. Пятьдесят золотых за набор высокоуровневых боевых навыков — звучит не слишком дорого. Но теперь, когда собеседник начал расхваливать товар, он не собирался поддаваться на уловки.

– Так вот в чём дело… – Гао Ган внезапно всё понял. – Не вини Лао Фана, я позже ему всё объясню.

– Я его тоже пригласил присоединиться к нам для охоты на Цинфэнских волков. Будем работать вместе и избегать конфликтов.

Не Фэн улыбнулся:

– Это было бы идеально, спасибо, босс Гао.

Гао Ган радостно ответил:

– Не стоит благодарности! В будущем у всех будут возможности для сотрудничества. Выполним ещё несколько заданий Звёздной башни, и такие странствующие практики, как мы, смогут добиться успеха!

– Давай, продолжим пить!

Не Фэн молча кивнул. Слова Гао Гана были правильными. Для странствующих воинов звёзд, не имеющих поддержки секты, Звёздная башня, где можно обменять звёздные очки на боевые навыки, инструменты и эликсиры, действительно давала надёжный шанс на успех.

Иначе у странствующих практиков не было бы будущего.

Что касается самого Не Фэна, если бы он не вернулся в Ваньаньскую академию боевых искусств и не получил полного обучения от Ван Шанчжи, ему, возможно, пришлось бы отчаянно брать задания от Звёздной башни, чтобы получить высокоуровневые звёздные боевые навыки.

Он выпил ещё один кувшин «Пьянящего забытья» с Гао Ганом и ушёл, слегка опьянённый.

Однако они договорились встретиться у таверны «Пьянящее забытье» утром послезавтра и отправиться в дикие земли, чтобы охотиться на Цинфэнских волков.

———————

[Первый текст готов, поддержите литературную лигу, следующий текст будет днём, и регулярные обновления возобновятся!]

http://tl.rulate.ru/book/2816/5620990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода