× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Золовка, я вернулся.

Вернувшись домой, Не Фэн открыл калитку двора с луком в руке и поздоровался с Е Циннян, которая находилась в передней зале. Вдруг он почувствовал, что что-то не так, быстро подошёл и спросил низким голосом:

– Золовка, что случилось?

На лице Е Циннян было написано беспокойство. Она не испытывала ни капли радости от его возвращения, а вместо этого в её глазах мелькал страх. Сжав губы, она отправила двоих детей на кухню, а сама достала из ящика шкафа письмо и протянула его Не Фэну. Её голос дрожал:

– Кто-то подсунул его сегодня днём. Я никому не говорила. Я открыла и прочитала.

Сердце Не Фэна ушло в пятки. Он поставил лук в сторону, взял конверт, достал письмо и начал читать. Текст был написан неразборчивым почерком, суть сводилась к тому, что Не Фэн должен прийти на кладбище за городом после заката завтрашнего вечера, иначе ему придётся столкнуться с последствиями. В конце письма стояла ярко-красная печать с изображением тигра.

Банда Тигра!

Не Фэн сразу понял, что это угроза от них. Внутри него закипел гнев. Чтобы избежать преследований со стороны банды и обезопасить свою семью, он специально переехал из старого района Ласточки в новый район Чжаохуэй на юге города, подальше от этих головорезов. Он думал, что теперь Е Циннян сможет жить спокойно, но, как оказалось, банда нашла их и снова начала угрожать.

Прежний Не Фэн, которого звали Не Эрва, долгое время болтался по улицам и имел дело с мелкими членами банды Тигра, поэтому он хорошо знал их методы. Кладбище за городом было местом, где хоронили бедняков. Обычно там было жутко и пустынно, и местные жители старались обходить это место стороной, поэтому банда использовала его для разборок. Ведь если кто-то там умрёт, его можно просто закопать в ближайшую яму — удобно и просто.

Конечно, Не Фэн мог проигнорировать это письмо, но раз банда снова нашла его, он должен был подумать о безопасности Е Циннян и детей. Банда вряд ли осмелится врываться в дом, но Е Циннян нужно выходить за продуктами, а детям — ходить на учёбу. Нельзя же целыми днями сидеть взаперти. Поэтому угроза была реальной, и игнорировать её Не Фэн не мог.

Сдерживая гнев, он спросил:

– Золовка, ты часто выходила на улицу в последние дни?

Он хотел понять, как Е Циннян попала в поле зрения банды. Та нервно ответила:

– В последние дни я ходила за продуктами, а ещё ездила на север города, чтобы уволиться с работы, где раньше помогала.

Так и есть!

Не Фэн не стал винить Е Циннян. Он подумал и сказал:

– Золовка, в ближайшие дни не выходи из дома. Подожди, пока я разберусь с этим. Я сам схожу за продуктами.

Глаза Е Циннян наполнились слезами:

– Это я тебя подставила...

Она поняла, что, скорее всего, её выследили, когда она увольнялась, и нашли их новый дом. Не Фэн улыбнулся:

– Мы семья. Не стоит говорить, кто кого подставил. Если уж на то пошло, это моя вина, и я сам разберусь!

Он улыбался, но в его глазах мелькнула холодная решимость. Е Циннян волновалась:

– Будь осторожен. Не лезь в драку. Может, попросишь мастера из школы боевых искусств помочь?

Не Фэн кивнул:

– Не переживай, золовка, я всё понимаю.

На самом деле, предложение Е Циннян было разумным. Если бы он попросил Ван Шанчжи, мастера школы боевых искусств, поговорить с бандой Тигра, дело можно было бы уладить без лишних проблем. Лидер банды, Дун Фэйху, был лишь опытным бойцом, а Ван Шанчжи — мастером высшего уровня. Дун Фэйху вряд ли осмелился бы отказать ему.

Но Не Фэн хорошо знал характер таких людей. Дун Фэйху не посмеет открыто перечить Ван Шанчжи, но чтобы не потерять лицо перед своими людьми, он обязательно найдёт способ отыграться на Не Фэне, пусть даже исподтишка. На поверхности всё может выглядеть мирно, но в тени он будет использовать грязные методы, чтобы никто не смог найти доказательств.

Как говорится, невозможно всё время быть начеку. Просить Ван Шанчжи о помощи — не самый лучший выбор. Это может только разозлить Дун Фэйху ещё сильнее.

Сейчас Не Фэн думал только о том, как раз и навсегда покончить с проблемами банды Тигра!

Е Циннян, решив, что Не Фэн принял её предложение, наконец облегчённо вздохнула:

– Хорошо, давай поедим.

...

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро Не Фэн рано прибыл в зал боевых искусств Ваньань.

Он попросил отпуск у Вань Шанчжи, объяснив это тем, что хочет отправиться на охоту в дикую местность, чтобы выполнить задание Звёздной башни.

Конечно, Вань Шанчжи предпочёл бы, чтобы Не Фэн не разменивался на такие дела. Его талант слишком велик, и ему стоит больше времени уделять тренировкам, чтобы быстрее поднять свой уровень.

Но задание Звёздной башни – не простое дело. Оно крайне важно для многих звёздных воинов, и раз уж Не Фэн его принял, его нужно выполнить.

Поэтому Вань Шанчжи мог только многократно повторять Не Фэну, чтобы тот не действовал опрометчиво. Если не сможет выполнить задание сам, пусть доверит это другим. В общем, безопасность – прежде всего.

Не Фэн согласился, а затем отправился к Чэнь Кайсо за стрелами.

Чэнь Кай не ожидал, что Не Фэн так спешит с покупкой стрел, но, не теряя времени, сразу повёл его в оружейную лавку семьи Чэнь. Там он достал из хранилища сотню стрел с перьями диких гусей и пятьдесят стрел из закалённого железа, а заодно продал Не Фэну колчан и чехол для лука по выгодной цене.

Стрелы с перьями диких гусей лёгкие, имеют большую дальность и точность, а стрелы из закалённого железа тяжёлые и наносят огромный урон. Те, что Чэнь Кай нашёл для Не Фэна, были высококачественными, первоклассными изделиями.

В конце он сказал Не Фэну:

– Когда я стану звёздным воином, давай вместе отправимся на охоту в дикую местность!

Не Фэн улыбнулся:

– Думаю, этот день наступит очень скоро.

Ранее Не Фэн вдохновил Чэнь Кая, и теперь тот был полон боевого духа. В отличие от прошлых дней в зале боевых искусств, он твёрдо решил стать звёздным воином.

В прошлом его попытки не раз заканчивались неудачей. Проблема была не только в таланте, но и в воле и решимости.

Воин должен обладать непоколебимым сердцем.

Семья Чэнь Аньго лично встретилась с Не Фэном и подарила ему лук «Божественная рука» именно потому, что увидела перемены в Чэнь Кае.

Эти перемены были тесно связаны с Не Фэном.

Собрав всё необходимое снаряжение, Не Фэн покинул город Наньюань и в одиночку отправился в дикую местность на охоту.

Однако на самом деле он не ушёл далеко. Вместо этого он сделал большой круг и тихо направился к братской могиле на северной окраине города. Осмотрев местность заранее, он нашёл укрытие и стал ждать наступления ночи.

Этой ночью только один из них – он или Дун Фэйху – сможет уйти отсюда живым!

[Второй текст готов, пожалуйста, проголосуйте!]

http://tl.rulate.ru/book/2816/5620644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода