× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Кай не хвастался.

Дрова, рис, масло, соль, соевый соус, уксус, чай, кастрюли, сковородки, одежда и головные уборы — всё, что нужно для домашнего обихода, можно было купить в его лавке. Это сэкономило Нье Фэну много хлопот, да ещё и с хорошей скидкой.

После больше часа прогулок по рынку нанятая Нье Фэном повозка уже была полна покупок.

– Старший брат Нье, оружейная лавка моей семьи вот прямо впереди, – сказал Чэнь Кай, указывая на магазин, над входом которого висел баннер с надписью «Оружейная лавка Чэнь». Он с гордостью добавил: – Если только это не звёздное оружие, мы можем сделать всё, что угодно.

Семейный бизнес отца Чэнь Кая был обширным: несколько лавок, включая бакалейные, рисовые, одежные и оружейные, все они располагались на оживлённых улицах города Наньюань.

Нье Фэн обратился к Чэнь Каю за помощью, чтобы найти надёжного мастера для изготовления нескольких полезных вещиц. Естественно, Чэнь Кай порекомендовал свою лавку.

Нье Фэн улыбнулся: – Сегодня я действительно доставляю тебе хлопоты, старший брат Чэнь.

В прошлой жизни он не был знаком с Чэнь Каем, но теперь понял, что этот старший брат обладает хорошим характером и с ним легко общаться. В нём не было ни капли высокомерия, характерного для богатых наследников.

Чэнь Кай махнул рукой: – Какие хлопоты? Я просто привлекаю клиентов для семьи. Хотя я и дал тебе скидку, но всё равно это выгодно.

Шутя, они подошли к входу в оружейную лавку. Как раз из неё выходили несколько человек.

Нье Фэн невольно остановился.

Навстречу им шли трое. Впереди шёл седовласый старик в сером одеянии. В руке он держал длинную деревянную палку. Его лицо, покрытое морщинами, напоминало сухую апельсиновую корку, но глаза светились ярко, полные энергии и мудрости.

Справа за стариком шла молодая девушка в зелёном платье. Её глаза сияли, зубы были белоснежны, а брови будто нарисованы. Она была редкой красавицей, но её образ дополняли героические нотки: за спиной висел длинный лук, а на поясе — кинжал.

Рядом с девушкой шёл огромный мужчина, похожий на железную башню. Он был вдвое выше её, с мощной спиной и широкими плечами. Его кожа была смуглой, голова бритая, а на лбу виднелись три тёмно-синие линии.

Сердце Нье Фэна сжалось, и в глазах мелькнул страх.

Интуиция подсказала ему, что эта троица — старик, девушка и мужчина — была далеко не обычными людьми. Особенно тревогу вызывал широкий и длинный меч за спиной мужчины. Даже в ножнах он вызывал у Нье Фэна чувство беспокойства.

Мужчина заметил взгляд Нье Фэна и резко повернул голову, улыбнувшись ему. Его белые зубы сверкнули, словно у хищного зверя, готового наброситься на жертву!

Нье Фэн застыл на месте, капли пота выступили на его лбу.

Даже на расстоянии нескольких шагов этот человек оказывал на него невероятное давление.

Однако троица прошла мимо, и уже через мгновение они оказались позади Нье Фэна.

Девушка в зелёном платье даже бросила на него короткий взгляд.

Лишь когда их фигуры растворились в толпе, Нье Фэн смог вздохнуть с облегчением.

Чэнь Кай тоже облегчённо выдохнул. Он тихо сказал: – Это звездочёт и его спутники.

Звездочёты — это могущественные существа в этом мире. Помимо звёздных воинов, они владеют искусством управления звёздной энергией. Они могут развивать духовную силу, общаясь с звёздами, и применять невероятные заклинания. Звездочёты высшего уровня даже способны двигать горы и наполнять моря.

Однако, в отличие от звёздных воинов, звездочёты требуют большего таланта, поэтому их число гораздо меньше.

Уровни звездочётов делятся от одной до девяти звёзд. В Империи Сяньло, Империи Моло и Свободном Звёздном Государстве статус звездочётов приравнивается к знати. Даже звездочёт самого низкого уровня обладает более высоким положением, чем чернокованый воин.

В любой армии и любом городе империи есть свой звездочёт, и Наньюань — не исключение. Белая башня рядом с резиденцией городского главы, как говорят, является звёздной башней, где живёт звездочёт.

Ходят слухи, что под Наньюанем расположен огромный звёздный массив, которым управляют звездочёты из башни. Без него город не смог бы безопасно развиваться на протяжении десятилетий.

Знания Нье Фэна о звездочётах были ограниченными, они основывались на разговорах с другими людьми. Многие истории, возможно, вымышлены, но нет сомнений, что звездочёты обладают огромной силой.

Двое последователей, стоявших рядом с астрологом, явно не были теми, с кем Нье Фэн мог бы справиться сейчас. Он даже почувствовал, что этот здоровяк с мечом за спиной мог бы раздавить его голыми руками, даже не прибегая к оружию! Это ощущение было крайне неприятным, и оно заставило Нье Фэна понять, насколько он всё ещё слаб в этом мире. Но это нисколько не сломило его дух. Напротив, он ещё больше укрепил своё решение стремиться к высотам боевого искусства. Ведь именно так жизнь становилась по-настоящему захватывающей!

Нье Фэн незаметно сжал кулаки, выбросив из сердца всю подавленность, обиду, гнев и нежелание сдаваться. Остались лишь непоколебимая воля и уверенность в себе.

– Пойдём внутрь, – предложил он.

Чэнь Кай, шедший рядом, почувствовал что-то странное. Казалось, Нье Фэн рядом с ним изменился в одно мгновение, но он не мог понять, что именно изменилось. Нье Фэн всё ещё был тем же Нье Фэном.

– Мастер, что привело вас сюда? – только они вошли в магазин боевых искусств семьи Чэнь, как пухлый хозяин сразу же подбежал к ним, почтительно кланяясь Чэнь Каю. – Я велю подать вам чаю.

– Не беспокойся! – Чэнь Кай махнул рукой. – Это мой брат, ему нужно заказать кое-что. Мастер Ван сейчас свободен?

– Свободен, конечно! – торопливо ответил хозяин. – Если вы здесь, молодой мастер, то даже если он занят, он станет свободен. Я сейчас же позову его.

Чэнь Кай повернулся к Нье Фэну:

– Давай присядем. Мастер Ван – лучший кузнец в нашей мастерской.

Они уселись в магазине, и слуга подал чай. Менее чем через полчашки чая хозяин вернулся в сопровождении добродушного на вид мужчины средних лет.

– Мастер, чем могу быть полезен? – спросил он спокойным голосом.

Чэнь Кай указал на Нье Фэна:

– У меня всё в порядке, а вот моему брату нужно кое-что сделать.

Взгляд мужчины упал на Нье Фэна.

Нье Фэн попросил хозяина принести бумагу, тушь, кисть и чернильницу. Всё это разместили на чайном столике, и он начал рисовать прямо на месте.

Ручки, чернила и письменные принадлежности в этом мире почти не отличались от земных. Нье Фэн в своё время изучал каллиграфию и китайскую живопись, так что без труда набросал то, что ему было нужно, и подписал соответствующие требования рядом.

Пока он рисовал, мастер Ван внимательно наблюдал за ним, на лице его застыло задумчивое выражение.

-------------

Первая глава здесь! Поддержите наш литературный союз, спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/2816/5619638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода