× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Lord of the Star Ocean / Повелитель Океана Звёзд / Повелитель Вселенной: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прекрасная музыка привлекла множество людей, которые собрались посмотреть на это зрелище. Многие, вероятно, впервые увидели такой звуковой ящик, и все восхищались им, задавая вопросы.

Продавец в лавке, казалось, был хорошо осведомлён и с улыбкой объяснил:

– Это звёздный звуковой ящик, произведённый на планете Бессмертного Императора. Недавно там улучшили уровень звёздной связи, так что даже в диких звёздных полях можно слушать новости и программы с планеты Бессмертного Императора!

Толпа снова ахнула, и Не Фэн не удержался от вопроса:

– Этот радиоприёмник... То есть звёздный звуковой ящик… сколько он стоит?

Продавец улыбнулся и поднял два пальца:

– Двести золотых.

Эта ошеломляющая цена мгновенно напугала всех присутствующих, включая Не Фэна.

Вещь хороша, но, к сожалению, слишком дорога.

Для Не Фэна ценность звёздного звукового ящика заключалась не в том, чтобы слушать песни известной певицы Су Юнь, а в том, чтобы получать новости с планеты Бессмертного Императора. Это позволило бы ему узнавать о мире за пределами Наньюаньского города и планеты Хаоюань.

С сожалением взглянув на звуковой ящик ещё раз, Не Фэн вышел из толпы.

Он вернулся домой только тогда, когда стемнело, и на небе появилась яркая луна.

Е Циннян уже приготовила ужин и ждала его возвращения.

Она не стала упрекать Не Фэна за опоздание и тепло поприветствовала:

– Эрба, давай скорее садись за стол, еда остывает.

– Невестка…

Не Фэн горько улыбнулся:

– Теперь меня зовут Не Фэн, и в будущем не нужно ждать меня, можешь начинать есть первой.

Он увидел, как его маленькие племянник и племянница сидят за столом, с нетерпением разглядывая блюда и сдерживая слюну.

– Поняла, Не Фэн!

Е Циннян улыбнулась:

– Вся семья должна есть вместе, это гораздо приятнее. И сейчас ещё не так поздно.

Когда Не Фэн сел, Е Циннян наложила ему полную миску риса.

Ужин был не слишком богатым, но очень уютным.

После еды Е Циннян быстро убрала со стола, а затем отправила детей в комнату заниматься каллиграфией.

Не Фэн немного подумал и сказал:

– Невестка, мне нужно обсудить с тобой кое-что.

– Что случилось?

Е Циннян спросила, вытирая стол.

Не Фэн ответил:

– Я собираюсь завтра отправиться на охоту за город!

– Что?!

Е Циннян тут же вздрогнула, выронила тряпку из рук и с широко раскрытыми глазами воскликнула:

– Нет!

Её возбуждённое выражение напоминало львицу, защищающую своего детёныша, что поразило Не Фэна.

Следующим мгновением глаза Е Циннян наполнились слезами:

– Я не согласна! Как я тогда смогу оправдать доверие твоего старшего брата?

Старший брат Не Фэна, муж Е Циннян, Не Дачэн, погиб во время охоты, став жертвой дикого зверя. Он оставил Е Циннян с двумя детьми и младшим братом, который тогда был беспомощным.

Теперь, когда Не Фэн наконец стал разумным, он хочет отправиться на охоту. Как Е Циннян могла с этим согласиться?

Не Фэн, конечно, понимал её чувства, но его решимость не дрогнула.

Подумав, он протянул правую руку и, следуя методу, описанному в «Тайшань Индукции», сосредоточил звёздную энергию в своей руке. Его сжатый кулак тут же озарился ярким красным светом!

– Невестка, теперь я Воин Звёзд!

– Но если я хочу изучить мощные боевые навыки, мне нужно пойти в боевую школу и учиться у наставника, а это требует много денег…

– Я знаю, ты беспокоишься за мою безопасность, но я обещаю быть осторожным!

Увидев, как кулак Не Фэна окутан пламенем, Е Циннян была потрясена.

Днём соседка рассказала ей, как силён Не Фэн, что он стал Воином Звёзд. Тогда она подумала, что это шутка, и не поверила.

Только сейчас она поняла, что это правда!

После шока её лицо постепенно смягчилось, и наконец она тихо вздохнула.

– В таком случае, можешь отправиться на охоту, но только если выполнишь мои условия, иначе я не соглашусь!

Не Фэн был немного удивлён, но если Е Циннян согласилась, то всё будет проще.

Он знал, что внешне она казалась хрупкой, но внутри была сильной и решительной, поэтому убедить её было нелегко.

Такой результат его устраивал.

Долгая ночь прошла, и наступил новый день.

Как только Не Фэн проснулся, Е Циннян зашла в его маленькую комнату.

Она принесла ему охотничий лук, колчан со стрелами, кожаный доспех и мачете.

– Это осталось от твоего старшего брата…

Е Циннян сказала:

– Возьми их с собой, они пригодятся на охоте.

Охотничий лук и кожаный доспех выглядели немного потрёпанными, но были хорошо ухожены, особенно на доспехе были видны аккуратные стежки.

Возможно, это было из-за воспоминаний о муже, а может, она предчувствовала, что сегодня что-то произойдёт, но она тщательно сохранила всё это снаряжение.

Е Циньнян также приготовила для Ни Фэна свёрток, в котором были бурдюк с водой, сухой паёк и ремни.

Эти вещи явно не были подготовлены заранее.

Ни Фэн почувствовал тепло в сердце, его тронула такая забота.

Е Циньнян сказала ему:

– Позже я отведу тебя к дяде Чэну в Бэйчэн. Он член охотничьей команды. Раньше он хорошо ладил с твоим старшим братом. С ним я могу быть спокойна.

Ни Фэн наконец понял, о каком устройстве говорила Е Циньнян накануне. Её добрые намерения вызвали в нём лишь благодарность. Он молча кивнул.

Наньюань — это город переселенцев, большинство жителей которого прибыли с других планет. Основные занятия здесь — охота, добыча полезных ископаемых, собирательство и земледелие, поэтому в городе множество охотничьих команд.

Планета Хаоюань — дикая, за исключением нескольких городов переселенцев. Большая часть территории не освоена, а в лесах обитают бесчисленные свирепые звери, поэтому охота здесь — крайне опасное занятие.

Кроме нескольких мастеров Синъу, никто не решается выходить в дикие земли в одиночку, даже днём. Охотники объединяются в команды, чтобы поддерживать друг друга, а затем делят добычу в соответствии с вкладом каждого.

Но даже так случается, что охотники или целые команды уходят и не возвращаются.

Команда, к которой Е Циньнян отвела Ни Фэна, состояла из десяти человек. Дядя Чэнь, мужчина лет сорока, был её членом.

Он без колебаний согласился на просьбу Е Циньнян и сам попросил капитана принять Ни Фэна.

Капитана команды звали Чжан Шисян. У него было грубое лицо с суровым выражением. Очевидно, он не слишком хотел брать в команду новичка, но после долгих раздумий и колебаний всё же согласился, хоть и неохотно.

– Я соглашаюсь только ради Лао Чэня и твоего покойного старшего брата...

– сказал он Ни Фэну.

– Но ты должен подчиняться моим приказам и не сметь действовать по своей воле. Если это поставит под угрозу безопасность всех, не обижайся, если я буду беспощаден!

Последние фразы он произнёс строго и твёрдо.

– Нет, нет!

– Дядя Чэнь улыбнулся, стараясь сгладить ситуацию.

– Ни Фэн будет послушным, правда?

Он подмигнул Ни Фэну, и тот кивнул, спокойно, но уверенно ответив:

– Босс Чжан, я не доставлю хлопот команде!

Чжан Шисян хмуро кивнул:

– Тогда запомни свои слова!

Большинство охотничьих команд уходят рано утром и возвращаются поздно вечером. Если нет особых обстоятельств, они не остаются на ночь в дикой местности. Команда Чжан Шисяна не была исключением. Когда Ни Фэн присоединился к ним, они как раз собирались в путь.

Время было на вес золота, поэтому Чжан Шисян приказал Лао Чэну взять Ни Фэна, и команда отправилась в дикие земли за городом.

Наспех попрощавшись с Е Циньнян, Ни Фэн последовал за командой и покинул Наньюань.

Когда они выходили из городских ворот, небольшая охотничья команда столкнулась с тремя всадниками, возвращавшимися из диких земель.

С грохотом копыт по каменной мостовой всадники быстро добрались до зала боевых искусств "Ваньань" в восточной части города.

Один из всадников соскочил с лошади, быстро поднялся по ступеням и громко постучал в дверь.

– Открывайте быстрее! Мастер Ван вернулся!

Ворота зала боевых искусств тут же распахнулись, и Чжан Мо, Ван Юньфан и другие ученики выбежали, чтобы поприветствовать их.

Ван Шанчжи, глава зала "Ваньань", слез с лошади и обратился к своей дочери, которая спешила к нему:

– Зачем такая суета? Я отсутствовал всего несколько дней, а ты уже вся на нервах!

Хотя его тон был слегка упрекающим, в его глазах читалась нежность.

Ван Юньфан с улыбкой обняла его руку и игриво сказала:

– Я скучала по тебе, папа!

Ван Шанчжи с лёгкой улыбкой покачал головой и, сделав пару шагов с дочерью, спросил:

– Что нового в зале?

Как только он произнёс эти слова, улыбка Ван Юньфан застыла.

Окружающие ученики переглянулись, и атмосфера стала напряжённой.

Ван Шанчжи сразу почувствовал неладное и спросил уже серьёзнее:

– Что случилось?

На этот раз в его голосе не было и тени прежней лёгкости.

http://tl.rulate.ru/book/2816/5618974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода